étendUes des territoires et climat: deUx défis - Panalpina

18 Jim cafone est responsable des services des réseaux
de distribution chez Pfizer.
30 Un antonov 124 rempli d’hélicoptères.
ScieNce
26 Le facteur humain
même si la sécurité de l’information relève de
la prudence de chaque employé, pare-feu et filtres
de message ont aussi leur utilité.
SPÉciaL
30 sept héLicoptères dans un avion
Précision dans la planification de la cargaison =
optimisation du chargement.
31 agenda
chères Lectrices,
chers Lecteurs,
Depuis leur indépendance, les anciennes républiques
soviétiques d’asie centrale ont retrouvé une grande
importance stratégique. La raison: d’immenses gisements
de pétrole et de gaz découverts et exploités
dans la région de la mer Noire et de la mer caspienne.
La société Panalpina, présente dès le début, a constaté
le potentiel de ces régions. Nous sommes sur place
avec quelques spécialistes et offrons l’assurance d’une
haute et constante qualité de services, de la station de
départ à l’arrivée au lieu de destination.
cette réussite en russie et dans les autres pays de la
cei repose sur l’engagement et sur la motivation de
collaborateurs capables de s’imposer également sur
les marchés jeunes et émergeants. il s’agit donc d’être
très mobile, d’avoir une grande résistance au stress,
d’être capable de se débrouiller même dans des conditions
difficiles et de réaliser avec succès les projets
les plus ambitieux. ce n’est que grâce au travail commun
avec les collaborateurs et à leur motivation que
nous réussirons à répondre aux exigences du marché
dans les pays de la Fédération de russie, et ce surtout
par des processus «parfaitement conformes» sur les
plans logistique et de dédouanement.
vous trouverez en page 6 de ce numéro les défis particuliers
à relever sur ces marchés.
Bonne lecture !
Volker Boehringer,
regional ceo europe and middle east
RubRik
3