HistoMag'44 special Front de l'est - 39-45.org
HistoMag'44 special Front de l'est - 39-45.org
HistoMag'44 special Front de l'est - 39-45.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HISTOMAG’44<br />
pour la presqu’île <strong>de</strong> Crimée. Durant la guerre P.<br />
Gelman réalisa 850 missions <strong>de</strong> combats – plus que<br />
<strong>de</strong> nombreux hommes.<br />
Ces pilotes, originaires <strong>de</strong> Biélorussie, se sont rendues<br />
célèbres au cours <strong>de</strong>s batailles non loin <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />
Leningrad et dans le Caucase. Pendant le combat <strong>de</strong><br />
Stalingrad, la 40ème division <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> conduite par<br />
la pilote, originaire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Mogilev, A. I.<br />
Pastrevitch, s’est distinguée par un courage<br />
exceptionnel.<br />
Durant la liquidation du groupement d’ennemis<br />
Korsougne-Chevtchenko, la briga<strong>de</strong> blindée conduite<br />
par le Colonel M. V. Khotimsky, originaire <strong>de</strong> Brest, se<br />
fit remarquer pour la fidélité et les mérites<br />
exceptionnels montrés lors <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> guerre.<br />
La marine biélorusse<br />
À l’automne 1941, dans la région <strong>de</strong> la Mer Baltique,<br />
le vice-amiral V. P. Drozd, originaire <strong>de</strong> la ville<br />
biélorusse Bouda-Kochelev, s’est rendu<br />
célèbre lorsque les navires <strong>de</strong> la marine Baltique sous<br />
son comman<strong>de</strong>ment effectuèrent une percée <strong>de</strong><br />
Tallinn à Kronshtadt, sauvant ainnsi les défenseurs <strong>de</strong><br />
la presqu’île Hanko qui furent ensuite envoyés vers le<br />
front <strong>de</strong> Leningrad. V.P. Drozd périt en 1943.<br />
Sur la Baltique nous nous souvenons aussi <strong>de</strong>s<br />
combats du Capitaine <strong>de</strong> corvette S. N. Bogora<strong>de</strong>,<br />
originaire <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Vitebsk : son sous-marin<br />
coula sept navires ennemis. Le citoyen <strong>de</strong> Mogilev P. S.<br />
Boitsov, qui servait sur le sous-marin légendaire « C-<br />
13 » et faisait peur même aux officiers expérimentés<br />
allemands, participa au naufrage <strong>de</strong> trois navires <strong>de</strong><br />
transport ennemis. Les marins <strong>de</strong> la flotte se<br />
souviennent et respectent le Biélorusse A. I. Gurin<br />
sous le comman<strong>de</strong>ment duquel le contre-torpilleur<br />
« Grondé » combattit l’ennemi en se montrant digne<br />
<strong>de</strong> son nom.<br />
Vice-amiral<br />
Valentin Petrovitch Drozd<br />
Les héros et la fin <strong>de</strong>s combats<br />
Durant la guerre, 20 généraux biélorusses furent<br />
commandants <strong>de</strong>s armées, près <strong>de</strong> 40 furent à la tête<br />
<strong>de</strong>s états-majors <strong>de</strong>s armées et plus <strong>de</strong> 50 furent<br />
MAG<br />
44<br />
commandants <strong>de</strong> corps d’armées. Plus <strong>de</strong> 300 000<br />
militaires originaires <strong>de</strong> Biélorussie reçurent une<br />
décoration et parmi les 11 600 personnes honorées<br />
pendant la guerre du titre <strong>de</strong> « Héros <strong>de</strong> l’Union<br />
Soviétique » (la plus haute distinction <strong>de</strong> l’URSS), il y<br />
a 441 Biélorusses.<br />
Quand en 1944 l’ennemi fut rejeté au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s<br />
frontières <strong>de</strong> l’URSS, les Biélorusses participèrent<br />
activement à la libération <strong>de</strong> l’Europe <strong>de</strong> la « peste<br />
brune », au sein <strong>de</strong> l’Armée rouge, et ils aidèrent à<br />
rendre la paix aux peuples européens.<br />
Le pilote R. V. Boulatsky, originaire <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />
Bobrouïsk, lutta contre l’ennemi sur les territoires <strong>de</strong><br />
l’Ukraine, <strong>de</strong> la Roumanie et <strong>de</strong> la République<br />
tchèque ; il participa aussi à l’assaut sur Berlin, et<br />
effectua durant la guerre plus <strong>de</strong> 180 missions <strong>de</strong><br />
combat.<br />
Pendant la libération <strong>de</strong> l’Europe, les soldats<br />
biélorusses A. A. Zhuk, A. M. Douleba, A. Y. Lipounov,<br />
D. M. Piniaskov, A. A. Minin, Z. R. Lychtchenia, A. K.<br />
Chmygoune se rendirent également célèbres.<br />
Les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rniers fronts <strong>de</strong> la guerre, en Prusse<br />
Orientale, portaient <strong>de</strong>s noms « Biélorusses ».<br />
Durant le forçage <strong>de</strong>s fleuves Neicé et Sprée, l’assaut<br />
<strong>de</strong> Berlin et la libération <strong>de</strong> Prague, les tankistes <strong>de</strong> la<br />
compagnie du lieutenant-chef A. A. Filimonov,<br />
originaire du village <strong>de</strong> Koutchin dans la région <strong>de</strong><br />
Korma, se fit également connaître.<br />
25 000 combattants biélorusses périrent dans les<br />
combats pour la libération <strong>de</strong> la Prusse Orientale et<br />
pendant l’assaut <strong>de</strong> Koenigsberg.<br />
Les Biélorusses poursuivirent les fascistes jusqu’au<br />
Reichstag et le premier soldat a en franchir les portes<br />
fut le sergent Petr Piatnitsky, originaire <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />
Mozyr, qui a péri d’une balle ennemie. Parmi les<br />
premiers à participer à l’assaut du Reichstag, figurait<br />
aussi le sergent chef L. I.Prigozhy, ouvrier <strong>de</strong> la ville<br />
Bogoushevsk, qui tua dans le bâtiment huit soldats<br />
ennemis. Les soldats <strong>de</strong> transmission biélorusses du<br />
régiment d’infanterie numéro 756 K. Y. Kougatch et<br />
F. K. Eurch mirent au point la liaison avec le<br />
comman<strong>de</strong>ment du régiment sous un tir acharné.<br />
Les Biélorusses en Europe<br />
La contribution <strong>de</strong>s Biélorusses à la Résistance<br />
européenne est gran<strong>de</strong>. Dès le début <strong>de</strong> l’occupation<br />
<strong>de</strong> l’Europe, plusieurs milliers d’entre eux, militaires,<br />
partisans et résistants clan<strong>de</strong>stins évadés,<br />
ressortissants biélorusses déportés contre leur gré,<br />
luttèrent contre l’ennemi aux côtés <strong>de</strong>s antifascistes<br />
étrangers loin <strong>de</strong>s frontières <strong>de</strong> l’URSS.<br />
En Europe, on connaît le nom <strong>de</strong> L. Y. Manevitch<br />
originaire <strong>de</strong> Moguilev qui entra dans le groupement<br />
<strong>de</strong> résistance du camp <strong>de</strong> concentration <strong>de</strong><br />
Mauthausen et qui, après la mort du général D. M.<br />
Karbychev chef <strong>de</strong> ce groupement, se mit à la tête <strong>de</strong>s<br />
prisonniers.<br />
Le général D. F. Tsumarov, originaire <strong>de</strong> Biélorussie,<br />
grièvement blessé, fut fait prisonnier. Les fascistes<br />
l’envoyèrent dans un camp <strong>de</strong> concentration où il<br />
commença la résistance clan<strong>de</strong>stine. Au printemps<br />
1944, Tsumarov et ses camara<strong>de</strong>s furent fusillés pour<br />
organisation d’évasions et propagan<strong>de</strong>.<br />
Les Biélorusses luttèrent aussi contre l’ennemi aux<br />
32