HistoMag'44 special Front de l'est - 39-45.org

HISTOMAG’44
Alors pour moi l’encerclement a commencé le 23
février 1942.
Nous étions arrêtés dans un village.
Tout à coup j’ai entendu des cris : chars allemands,
en arrière ! J’ai regardé au loin et j’étais horrifiée : sur
toute la ligne de l’horizon il y avait des chars
allemands. « Fuir, il faut fuir, vite ! », cette idée est
passée très vite dans ma tête.
Je me suis accrochée au bord d’une charrette avec des
soldats et je continuais à courir avec eux. Les soldats
m’ont pris par le col de mon manteau vous savez,
comme on prend d’habitude les chats et hop ! J’étais
dans la charrette.
Nos chevaux au galop, nous essayions de revenir en
arrière.
Nous sommes arrivés jusqu’à un village, mais les gars
se dirigeaient vers un champ.
Celui-ci étant couvert de neige, nous pouvions alors
devenir une cible facile.
J’ai crié :
- « Tournez dans le village, sinon dans le champ c’est
notre mort immédiate. »
Les gars m’ont obéi.
Après avoir fait quelques centaines de mètres j’ai
remarqué un officier soviétique, il gémissait sur la
neige. C’était mon commandant. Bien sûr nous l’avons
pris aussi. Il était gravement blessé à la hanche. Nous
avons ensuite dû de le cacher dans un tas de foin.
Nous sommes entrés dans la première maison du
village. 15 habitants s’y trouvaient.
Ensemble, ils se sentaient plus en sécurité.
J’ai vite enlevé mon uniforme, la maîtresse de maison
m’a donné sa jupe et sa blouse, sa veste et son
foulard. On a vite caché mon sac d’infirmière dans le
four.
Et tout à coup on a entendu : « Gav, gav, gav », un
langage qui ressemblait à l’aboiement des chiens.
C’était les Allemands.
Mes dents cognaient les unes contre les autres.
Les Allemands sont venus en moto et en voiture, toute
la rue en était remplie.
Quelques secondes plus tard, plusieurs Allemands
sont entrés dans la maison. « Partizanen ? »
Ils ont attrapé le maître de maison, un monsieur déjà
bien âgé, « Partizanen ? » Paf ! une balle dans la
tête ; ils en ont pris un autre : paf !
Tous mes camarades-soldats ont été tués de la même
manière devant mes yeux.
J’étais parmi les femmes et les enfants, habillée en
civil ; c’est ce qui m’a sauvé la vie.
J’avais très peur d’une trahison : j’étais quand même
lieutenant dans l’Armée Rouge…
La nuit tomba. Ce village plein d’Allemands était
horriblement angoissant.
Une nuit de peur et de cauchemars. Personne ne
dormait.
Les Allemands ne dormaient pas non plus.
Il y en avait qui partaient et d’autres qui arrivaient.
Tout à coup, on a entendu quelqu’un toquer à la porte.
Sursaut général. « C’est moi, Makarenko, ouvrez-
moi. » C’était le mari d’une des paysannes.
Il avait réussi à s’échapper pendant la tuerie.
Les Allemands avaient tué tous les hommes du village.
Il était resté vivant par miracle : les Allemands avaient
tiré sur lui plusieurs fois et l’avaient blessé.
Étant tombé, ils avaient dû penser qu’il était mort.
Son visage défiguré par les balles présentait vraiment
une image horrible…
Au petit matin j’ai apporté à manger à mon
commandant.
Dieu merci, il était toujours vivant.
Je lui ai fait un bandage et nous nous sommes dit
adieu.
Il est resté aux bons soins des femmes du village et
moi, je suis partie. Depuis je ne l’ai jamais revu.
Il fallait maintenant que je traverse la ligne du front
pour rejoindre notre Armée.
Les allemands viennent de quitter ce village...
J’ai eu d’autres « aventures ».
J’ai fait la route de Lozovaya jusqu'à Borovaya à pied.
Les bottes déchirées, toute épuisée, j’ai commencé à
sortir de l’encerclement le 8 mars.
J’ai passé la nuit dans un village Nikolaïevka (Près de
Slaviansk).
Le matin je suis partie ; il neigeait beaucoup.
J’ai pris un chemin qui menait vers Severny Donets.
35
MAG
44