Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a<br />
S nté<br />
HORIZONS • Lundi 17 Septembre 2012<br />
CANCER<br />
DU COL DE<br />
L'UTÉRUS<br />
Problème majeur de santé<br />
publique, on enregistre quotidiennement<br />
5 nouveaux cas de<br />
cancer du col et 02 décès avec des<br />
disparités entre les différentes<br />
régions du pays. 1.200 à 1.600<br />
nouveaux cas de cancer du col de l'utérus sont<br />
enregistrés annuellement en Algérie, selon les<br />
statistiques de l'Institut national de santé<br />
publique. S'agissant de la catégorie d'âge la plus<br />
exposée à cette pathologie, généralement ce<br />
sont les femmes de 55 ans et plus qui sont touchées.<br />
Pour ce qui est des facteurs de risque, on<br />
peut citer les relations sexuelles précoces, les<br />
partenaires multiples et d'autres facteurs.<br />
L’utilisation du vaccin contre le cancer du col<br />
de l'utérus en sus des autres moyens préventifs<br />
est susceptible de réduire de 90 % le taux de<br />
Hebdo<br />
Par le D r L. Baiche<br />
La vaccination reste<br />
la meilleure solution<br />
CHIFFRE DE LA SEMAINE :<br />
L'Algérie<br />
2 e<br />
mortalité dû à cette maladie.<br />
Concernant les pays qui<br />
ont généralisé et réussi<br />
dans le dépistage précoce<br />
du cancer du col de<br />
l'utérus à l'instar de la<br />
Grande-Bretagne, de<br />
la Finlande et de la<br />
Suède (entre 80 et<br />
90 %) ils ont enregistré<br />
un recul du<br />
taux de mortalité de<br />
4 % pour la<br />
Finlande et de 10 %<br />
dans les autres pays.<br />
Le dépistage précoce<br />
seul a démontré son<br />
inefficacité d'où la néces-<br />
après la<br />
Somalie<br />
16<br />
17<br />
sité de l'accompagner du vaccin et<br />
d'autres moyens.<br />
En dépit des efforts colossaux<br />
déployés par l'Etat pour améliorer<br />
la prise en charge de cette maladie<br />
en matière de formation en<br />
dépistage précoce et microscopique,<br />
les spécialistes estiment<br />
nécessaire l'introduction<br />
du vaccin contre le cancer<br />
qui contrairement aux<br />
autres formes de cancer est<br />
causé par 14 virus notamment<br />
le 16 et le 18, sachant<br />
que ce vaccin n'est pas intégré<br />
actuellement dans la nomenclature<br />
nationale des vaccins.<br />
n L. B.<br />
L'Algérie est le deuxième pays en termes<br />
de prévalence du cancer du col de l'utérus<br />
dans le monde arabe après la Somalie<br />
sachant que ce type de cancer était la<br />
deuxième cause de mortalité au niveau<br />
national.<br />
Le cancer du col de l'utérus demeure le<br />
premier cancer responsable de mortalité<br />
chez les femmes africaines, sachant que<br />
80 % des femmes atteintes du cancer du<br />
col utérin vivent dans les pays en développement.<br />
450.000 nouveaux cas de cancer du col de<br />
l'utérus sont enregistrés tous les ans à travers<br />
le monde, soit une progression<br />
annuelle de 15%, selon les chiffres de<br />
l'Organisation mondiale de la santé<br />
(OMS). La prévention repose sur le dépistage<br />
précoce du cancer du col de l'utérus<br />
(frottis, colposcopie).<br />
Selon les statistiques de l'Institut national<br />
de santé publique, l'Algérie enregistre<br />
annuellement entre 1.200 et 1.600 nouveaux<br />
cas de cancer du col utérin, d'où<br />
l'appel incessant des spécialistes à introduire<br />
le vaccin contre ce type de cancer<br />
(anti-HPV) dans le calendrier national de<br />
vaccination.<br />
PREMIERS<br />
SOINS<br />
COUPURES<br />
PROFONDES<br />
Les bords sont écartés. La coupure est<br />
profonde. On peut voir la graisse et<br />
cela a pu toucher une veine.<br />
l Lavez-vous les mains.<br />
l Utilisez un vêtement propre ou<br />
mieux de la gaze stérile pour<br />
compresser la plaie.<br />
Gardez la pression pendant ½ heure.<br />
l Après une demi-heure, changez de<br />
tissu. Enroulez une bande élastique<br />
autour de la<br />
blessure et gardez tout cela bien en<br />
place. Attention à ne pas trop serrer<br />
l Evitez de bouger la blessure pendant<br />
24h. Après, faites des gestes très doux.<br />
l Après 24h, utilisez des strips.<br />
Attention, une plaie peut nécessiter<br />
des points de suture pour se refermer.<br />
C'est le cas où, malgré les strips, lors<br />
de mouvements, la coupure se rouvre.<br />
Vous devez alors aller le plus vite<br />
possible chez un médecin pour qu'il<br />
vous pose les points. Si vous avez le<br />
moindre doute, n'hésitez pas à aller<br />
consulter. Une section d'un tendon<br />
non opérée dans les plus brefs délais<br />
peut entraîner une perte de<br />
mouvement définitive.<br />
l Gardez les strips pendant 4 à 5 jours<br />
et essayez de ne pas mouiller la plaie.<br />
Recouvrez d'un bandage élastique<br />
pendant au moins 7 à 10 jours.<br />
Attention à ne pas trop serrer ! A la<br />
moindre sensation de<br />
«fourmillements», desserrez<br />
immédiatement le bandage.<br />
l Après 4 à 5 jours, changez<br />
régulièrement les strips. Attention,<br />
lors du changement<br />
des strips, retirez-les délicatement<br />
pour ne pas rouvrir la plaie. Utilisez<br />
les strips pendant au moins deux<br />
semaines, davantage si besoin est.<br />
Quand vous arrêtez de les utiliser la<br />
plaie doit être devenue une fine<br />
cicatrice violacée.<br />
l Après la première semaine, n’oubliez<br />
pas de masser la peau autour de la<br />
blessure pour éviter que la cicatrice ne<br />
soit trop dure.<br />
l Encore une fois, si à tout moment la<br />
plaie paraît s’infecter, aller consulter<br />
un médecin. Une infection n’est pas<br />
une partie de plaisir.<br />
l Protégez la blessure aussi longtemps<br />
qu’il le faut. Dès que la cicatrisation<br />
est terminée, massez délicatement la<br />
cicatrice pour qu’elle soit souple et pas<br />
trop étendue.<br />
Dentition<br />
DES SCIENTIFIQUES JAPONAIS<br />
ONT MIS AU POINT UN FILM<br />
ANTI-CARIES<br />
Des scientifiques japonais ont mis au point un<br />
procédé révolutionnaire qui pourrait bientôt<br />
prévenir les caries et donner aux dents une<br />
blancheur étincelante, a annoncé le chef de<br />
l'équipe de chercheurs.<br />
L'équipe du professeur Shigeki Hontsu,<br />
de l'université de biologie de Kinki<br />
(ouest du Japon) a mis au point un film<br />
ultrafin à base d'hydroxyapatite, le<br />
principal composant minéral de l'émail<br />
dentaire. «C'est le premier film flexible à<br />
base d'hydroxyapatite au monde, et nous<br />
espérons pouvoir l'utiliser pour réparer<br />
l'émail endommagé», a précisé Shigeki Hontsu.<br />
«Les dentistes pensaient en général qu'un film tout<br />
en apatite tenait du rêve, mais notre objectif est de créer<br />
un émail dentaire artificiel», a poursuivi le scientifique. Ce film d'une<br />
épaisseur de 0,004 millimètres est obtenu au moyen de rayons laser<br />
projetés sur des blocs compressés d'hydroxyapatite, et dans le vide, pour<br />
faire apparaître toutes les particules. Celles-ci tombent ensuite sur un<br />
bloc de sel chauffé pour les cristalliser, avant que le sel ne se dissolve<br />
dans de l'eau. Le produit obtenu est ensuite récupéré sur un papier<br />
filtre puis séché. Il est alors assez solide pour être pris avec une pince<br />
à épiler. «Quand vous mettez ce film sur une dent, il devient invisible,<br />
on peut à peine le voir avec un éclairage», explique le scientifique.<br />
Au moment de l'application du film, l'air et éventuellement du<br />
liquide peuvent s'échapper par des trous microscopiques.<br />
Pour l'instant, l'inconvénient majeur est qu'il faut presque une<br />
journée entière pour que le film adhère parfaitement, reconnait M.<br />
Hontsu. Son équipe travaille actuellement sur des dents humaines,<br />
mais bientôt des tests vont être effectués sur des animaux, a encore<br />
précisé Shigeki Hontsu, qui va également tester la découverte sur<br />
ses propres dents. Il estime à cinq ans le délai nécessaire pour<br />
arriver à une utilisation de ce film pour les traitements dentaires,<br />
notamment la protection de la dentine juste en dessous de la<br />
couche d'émail, ou encore l'ultra-sensibilité des dents, mais<br />
seulement à trois pour un usage à des fins<br />
cosmétiques. Cette technologie est déjà brevetée au<br />
Japon et en Corée du sud et des demandes<br />
d'homologation ont été faites aux Etats-unis, en<br />
Europe et en Chine.<br />
?<br />
Q u e s t i o n d u j o u r<br />
Le cancer du col de l'utérus est<br />
un cancer fréquent chez la<br />
femme. Le dépistage précoce par<br />
frottis permettrait d'éviter la<br />
plupart des décès. Le frottis de<br />
dépistage est le meilleur moyen<br />
de lutter contre le cancer du col<br />
de l'utérus. Son but est de<br />
repérer des cellules anormales au<br />
niveau du col de l'utérus, souvent<br />
avant même qu'elles ne<br />
deviennent cancéreuses. Plus une<br />
anomalie est détectée tôt, plus<br />
elle se soigne facilement.<br />
Le frottis est un examen simple<br />
et indolore qui ne prend que<br />
quelques minutes. Le<br />
professionnel de santé prélève<br />
des cellules sur le col, à l'aide<br />
d'une sorte de grand coton-tige.<br />
Ce prélèvement est ensuite<br />
adressé à un laboratoire pour<br />
analyses, et les résultats sont<br />
transmis à votre médecin. Il doit<br />
se faire pour toutes les femmes<br />
âgées de 25 ans à 65 ans sauf<br />
indication contraire du médecin.<br />
Un frottis tous les trois ans après<br />
les deux premiers frottis réalisés<br />
à un an d'intervalle s'ils sont<br />
normaux. Le frottis de dépistage<br />
Phytothérapie<br />
CONSEILS<br />
Cancer de la prostate :<br />
l’importance<br />
du dépistage<br />
Le dépistage du cancer de la<br />
prostate permet de détecter<br />
des cancers qui évoluent<br />
lentement et ainsi, assurer une<br />
prise en charge précoce du<br />
patient conduisant ainsi à sa<br />
guérison. Le dépistage a pour<br />
objectif de détecter une tumeur à<br />
un stade précoce et<br />
asymptomatique. Dans le cas du<br />
cancer de la prostate, il repose sur<br />
le toucher rectal et le dosage du<br />
PSA (ou antigène spécifique<br />
prostatique). La plupart des cancers<br />
se développent dans la partie<br />
périphérique de la prostate et sont<br />
donc parfaitement accessibles au<br />
toucher rectal. Examen clinique<br />
simple et totalement indolore, le<br />
toucher rectal est un geste<br />
absolument nécessaire. La plupart<br />
des cancers (80%) se développant<br />
en effet dans la zone<br />
LEILA de BEJAIA : « comment se fait le dépistage<br />
du cancer du col de l’utérus ? »<br />
peut être réalisé :<br />
- par votre médecin (gynécologue<br />
ou généraliste) au cours d'une<br />
consultation (en libéral, en centre<br />
de santé ou en établissement) ;<br />
- par votre sage-femme au cours<br />
du suivi de la grossesse. En effet,<br />
si vous n'êtes pas à jour pour ce<br />
dépistage, vous pouvez profiter<br />
de cette période pour le réaliser :<br />
le frottis est recommandé au<br />
cours du premier trimestre de la<br />
grossesse ;<br />
- dans un laboratoire, sur<br />
prescription médicale.<br />
Nom courant : ARTICHAUT<br />
Nom latin : cynara scolymus<br />
Autres noms : Bérigoule<br />
Famille : composées<br />
Description : plante herbacée<br />
vivace. Les tiges sont dressées,<br />
épaisses et peuvent atteindre 1,5<br />
m. Les feuilles sont très grandes,<br />
velues, vert-cendrées et blanchâtres<br />
sur la face supérieure. Les fleurs sont<br />
bleu-violacées, bractées, charnues et comestibles,<br />
disposées en capitules. Les fruits sont des<br />
akènes surmontés de petites aigrettes blanches.<br />
Parties utilisées : En phytothérapie, on utilise les<br />
feuilles. Et on consomme les fleurs (bractées)<br />
Constituants : Tanins ; Enzymes ; Provitamine A ;<br />
Flavonoïdes ; Acide cyanurique ; Cynarine (principe<br />
régénérateur de la cellule hépatique) ; Sels de K,<br />
Na, Ca et Mg ; Inuline (principe anti-diabétique) ;<br />
Principe amer (la pycrine) ; Caféine ; Quinine<br />
(fièvres, paludisme, des marais) ; Polyphénols<br />
(anti-inflammatoire et antiseptique) ; Principe antitumoral.<br />
n L. B.<br />
périphérique inférieure, le médecin peut<br />
sentir une induration, localisée ou<br />
étendue, pouvant dépasser les contours<br />
de la prostate. Près de 10% de ces<br />
cancers sont révélés par ce seul geste.<br />
Des cancers peuvent passer inaperçus<br />
alors que le dosage du PSA révèlent leur<br />
présence. Le PSA (Prostatic Specific<br />
Antigen) est une protéine uniquement<br />
produite par la prostate et présente dans<br />
le sang en petite quantité, ce qui permet<br />
son dosage.<br />
Le taux de PSA est exprimé en<br />
nanogrammes par millilitre (ng/ml) : en<br />
dessous de 4 ng/ml, on recommande<br />
aux patients de pratiquer le dépistage à<br />
intervalles réguliers. Au-dessus, les<br />
patients doivent effectuer des examens<br />
complémentaires pour confirmer ou<br />
infirmer la présence d’un cancer.<br />
Toutefois, un cancer ne peut être affirmé<br />
avec certitude qu’après la réalisation de<br />
biopsies prostatiques.<br />
ARTICHAUT<br />
Propriétés : Cholérétique (excite la<br />
production) ; Cholagogue (facilite<br />
l’évacuation) ; Diurétique (grâce à la<br />
conjonction d’acides et du sel de K,<br />
force les reins à éliminer l’urée et l’acide<br />
urique) ; Apéritive (avant le repas) ;<br />
Eupeptique (après le repas) ; Tonique ;<br />
Laxative ; Fébrifuge ; En prévention du<br />
vieillissement tissulaire.<br />
Posologie : - Infusion (feuilles) : 10 g pour 1<br />
litre d’eau. 1 tasse avant les principaux repas, plus 1<br />
avant de s’endormir.<br />
- Décoction (feuilles) : de 30 à 40 g pour l litre d’eau,<br />
faire bouillir 3 à 4 minutes et laisser infuser 10<br />
minutes. Dans les cas de pléthore, d’arthritisme,<br />
l’athérosclérose, les fièvres, les états chroniques.<br />
Attention aux tanins sur la longue durée, adjoindre<br />
une plante à mucilages.<br />
- Teinture : Faire macérer 500 g de feuilles fraîches<br />
dans un litre d’alcool (vin blanc) pendant 2<br />
semaines. Prendre 1 c à café avant chaque principal<br />
repas.