© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours

D'ANDRE' PALLADIO; if?
Hacvtraqut, infuper ùipedatibas tfabibus immlfiis, /Juar.tum eorum tignoram ianUura etiftabat; binis t
vlrinqueftbulis ab extrema parle diflinebantur. Jguibus difitufis , atque in contrariamparut» reniaitif, j
lama erat opcrisfrrmitudo , atque ea reriim natura.vt que maiorvis aquafifi incitauij/èt, hoc arcliùs 1
illigata tencrentur. lise direct'* inietla mater'ta contexebantier, ac tongunis, crattbûfque confternebantur. '
Ac mhitoficiusJublic* ad inftriortm patientfikmnis oblique adigebantur, quxpro arietc fubiecla, &
cum omni opère contantes ,vimftu/ninil exeiperent. Et alla itemfipra pontem medioerifiatio ,vtji \tr- '
berum trunci ,fiue naues ; detictendi eperis cauft effer.t à barberis mtjft,bis defenfiribus earum rerum vie '
minueretur, neu ponti notèrent. K
Ccque nouspouuonscxpliqucr ainfi. Il ofdonna donc vn pont de cette maniera. On plan-
' toit danHcau deux pieux vn peu pointus par le bas, chacun épais d'vn pied Si demy', diftans
! l'vn de l'autre de deux pieds, Si d'vne longueur foccable àla profondeur du flcuuc: puis les
ayant enfoncez auec des machines, on les Échoit à coups de bclicr, non pasà plomb, mais pen¬
chez en formcdcfaiftCjSicomiucccdansÔïobciÛânsaucoursduflcuuc. Audroic-dcccux-cy,
quarante piedsau dcflous, on en pilotoitdeuxautres, plantczdclamcfmc forte, finonqùc leur
pente inclinoic tout au contraire, Se feroidiffôic contre le courant de l'eau. Entre ces deux
doubles pieux, on couchoiten long de grands fommiers, larges de deux pieds, qui rcmpl li¬
raient îuftement l'cfpacc de leur diftanec, lefquels eftoient attachez pat lesdeux bouts, auec
i des amoifcs,oudc forts liens, qui fcrransSicftrcignans, l'vn d'vn cofté ,& l'autrcdc l'aucre,
. boutans
1 que
affcrmiffoicnt tellement tout l'affcmblagc de cette charpcntcric , par la nature Si le mcrucillcux
effect de cette inuention , que plus la force del'eau cftoit grande , plus cette fabrique fc tenoie
vnic,Sidcmcuroic ferme. Ces fommiers eftoient attachez les vnsaux aunes, par de longues
pièces de bois, couchées en trauc[S,Sirccouucncs de etayes, Si de grandes perches. Déplus,
audeffousdu flcuuc , les pilotis qui fapportoient toucc lafabriquc, eftoient encorcappuyez Se
cfpnulcz d'autant d'autres pieux, lefquels ayant vn fort grand talud, Si feruant comme d'arc-
, refiftoient puiffarament au courant de l'eau. Et mefme vn peu au deffus du pont, cha-
pile cftoitarmécauccdcsanglcsSi des cfpcrons, afin que fi les communesdu pays euffenc
ietté dans le fil de l'eau des troncs d'arbres, ou abandonne quelques grands batteaux chargez,
pourvenir heurter Si renuerfer cette nouuelle fabrique, toutes ccsdcfcnfcs vinffent à rompre
lecoup , (ans que le pont en teceuftaucundommage. Voilà comme quoy Ccfara décrit le ponc
qu'il ht furie Rhcin, auquel le dcflcin fuiuant me fcmble efbrctoutàfait conforme; chacune
de fes parties cft cottec auec vne lectre particulière*
A.
B.
Sont tes deuxpieuxteints enfimble, épais d'vn pied & demy ,pointuspar embas ,fichn. de
cofté dansl'eau ,filon te courant dufieuue, & diftans entreeux de ta largeur de deuxpieds.
Cefont lesdeux autres pieux ,pUntez* au dtffous dufteuue, &à Feppofitc desprécèdent , i U
diftance de quarantepieds, ey courbez, à la rencontre dufil dtl'eau.
H".
C<
Cefilaforme eitle profil d'vn de cespieux.
Cefint lesfommiers ougrojfes poutres ayant deuxpieds en quarté', lefquels faifiient U lau
t.
D.
geur dupent qui aUgjt quarantepieds,
Ceft leprofil dvn de cesfommiers. . __ .
Sont les àmoifis (ou liens) qui eftantouuertet.c'tfià dire, diuitéesl'vne de l'autre,& afta~
chées au contraire, c'cftàdirc ,i'vncparle eofté dudedans ,& l'autreparte cofté dudehors,
tvnedtffut&l autre deffom , desgrosfommiers de dtuxpieds dipais, lefquelsfaifiient la.
largeurdu pont , affcrmiffoicnt tellement l'euurage, quepluslaforce de l'eau,&lapefanieur
du pont eftoientgrandes , d'autant plus tournagefie ttneitvr.yf?fiable.
M-
E.
Vne des amoifes. r <
Sont lesfitiutsque t'en couchott toutau longdupent peur les teuurir defafdnes & de len-
F.
guts perchesi
Sont lespieux ou orc-boutans , lefquels plantez, tu deffius ,& teints auee toute tafabrique ,
G.
refifieient à la violence du fteuue.
Sont les efperonspofit.au deffus dupentfourarrefler les troncs d arbret,ou 1er bat/eaux que les
ennemis auraient pufaire défendrepar leftldefesu,pour hcurierlepont,& lerenuerfir.
K. Sont deux de cespieux,lefquels ioints enfimble eftoientfiches, dans tefteuue, non pas droits,
L.
mais en penchant.
Ceft U bout d'vn desfommiers , lefquels faifiient la largeur dupent.
Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours