© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours
© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours
© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D'ANDRE' PALLADIO.<br />
"Des p<strong>la</strong>ces publiques» & <strong>de</strong>s bafiimens qui les enuironnent.<br />
Chapitre XVI,<br />
OVtre ce que nous auons dit cy-dcuant <strong>de</strong>s nics,ileftcncoretrcs-ncccffairequc dans<br />
les villes on faffe <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces publiques, Se ce plusou moins fclon leur gran<strong>de</strong>ur; dans lcf¬<br />
qucllcs p<strong>la</strong>ces les liabitans ayent <strong>la</strong> commodité défaire dcsaffemblées pour négocier l'vn auec<br />
l'autre, Si traitrer cnfcmblc <strong>de</strong> lcursalïaircsdomclliquesimais comme ces lieux pcuucnc cftrc<br />
<strong>de</strong>ftinezi diuers vfages, il leur faut auffi donner vnendroit praprcSi bien conucnable. Telle<br />
forte <strong>de</strong> lieux vaftes qui fe referuent dans les villes, outre qu'ils fctuentdc ren<strong>de</strong>z-vous & <strong>de</strong><br />
promenoirs, ou bien mclmcdc marchez k ou d'autres fcmb<strong>la</strong>blcs commodiccz,ilsyapporccnc<br />
encore beaucoup d'ornement, lors qu'ils fe rencontrent à l'entrée <strong>de</strong> quelqucruc Se tailîcnc vn<br />
beau grand efpacc vui<strong>de</strong>, par le moyen duquel on puiffe iouirdci'afpecldc quelque fuperbe<br />
édifice, ou d'vn magnifique temple: Si comme ileft bien auancageux qu'il y aie quantité <strong>de</strong> ces<br />
gran<strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces dans vncvillc, auffi eft-il beaucoup plus vtile, Si plus <strong>de</strong> remarque, d'y enauoir<br />
vne principale, qui entre lcsautresfoitappcllcc <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce publique: l'eflendue Si <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> ces p<strong>la</strong>ces principales, doiteftre réglée fuiuant le nombre <strong>de</strong>s liabitans, en fonc qu'elle ne<br />
foit point trop refferrée nyincomrnodcà lcurvfagcinyauffi que venant àcftre trop fpacieufe<br />
pour le peu <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>, cllene faffe parailtrc le lieu <strong>de</strong>fert Se <strong>de</strong>shabité. Dans les villes mari¬<br />
times elles doiucnt clerc voifinesdu port; mais dans lcsautrcs <strong>de</strong> terre ferme, U faut les p<strong>la</strong>cer<br />
dans le milieu du circuit, afin que leur commodicé foit également diftribuée àtous lescancons.<br />
Autour <strong>de</strong> ces p<strong>la</strong>ces, on bailira <strong>de</strong>s poniquesà <strong>la</strong> manière <strong>de</strong>sanciens, donc ta <strong>la</strong>rgeur fera<br />
égale à <strong>la</strong> hauteur <strong>de</strong>s colonnes, Si ils feruiront <strong>de</strong> couucrt contre lespluycs.Silcs neiges, Si<br />
généralement contre toutes les iniures<strong>de</strong> l'air, ou du folcihmais les baltimcns qui fonc au¬<br />
tour <strong>de</strong> ta p<strong>la</strong>ce , ne doiucnt pas(fclonBattiftaAlbeni)auoir plus d'cxhauiTcrocni qu'vnticts<br />
du diamètre <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce, ny moinsauffi d'vne fixiéme panic. Il faudra montera ces portiques par<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>gtez dont <strong>la</strong> hauteur fera vn cinquième <strong>de</strong>s colonnes : les arcs ou portes qu'onfait à l'en¬<br />
trée <strong>de</strong> chaque rue dans <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce, luy donncntvn grandorncmcntidc <strong>la</strong>compolirion<strong>de</strong>fqucls<br />
Si pour quel vfage on les dreffoitanciennement , Si d'où ils eftoient appeliez Arcs <strong>de</strong> triomphe,<br />
îetraitecray pleinement en vn liure parciculicr que ic fais <strong>de</strong>s Arcs, ûù l'en rapporteray plufieurs<br />
dcffcins,dcfquclsccux qui pounontauoir dorcfenauancoccafiond'enerigcr à <strong>la</strong>gloire <strong>de</strong> quel¬<br />
que grand Princc,tircront beaucoup <strong>de</strong> remarques Si d'obfcruarions que i y ay faites. Mais pour<br />
reuenir ànos p<strong>la</strong>ces principalcs,il faudra qu'elles foient proches du pa<strong>la</strong>is du Prince,ou <strong>de</strong> ccluy<br />
<strong>de</strong> l'arccnal, du lieu où l'on batecra <strong>la</strong>monnoyc , Si prés <strong>de</strong>s prifons , lcfqucllcs eftoient ancien¬<br />
neme ne <strong>de</strong> trois différentes fortes: l'vne feruoic pour reprimer lesinfolcns, Si les débauchez,<br />
où ils eftoientcfttoiccmcnt rcffccrcz, afin dclcutenfcigneta viurcplusfagcment: elles font en¬<br />
core auiourd'huy aucunement en vfage , mais comme vne efpccc d'hofpitaux pour mettre les<br />
fols: l'autre neftoie que pour chafticr lcsbanqucrouticrs, ou <strong>de</strong> fcmb<strong>la</strong>blcs dcbtcursinfoluablcs;<br />
ons'cnfcrt encore maintenant: <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière cft le lieu où l'onrcnfermc les criminels, qui<br />
font,ou qui doiucnt cftrc condamnez à quelque fupplicc. Ces trois genres <strong>de</strong> prifons fuffiicnc<br />
pour remédier a cous les <strong>de</strong>fordres dont les hommes font capables, qui ne pcuucnc naiftreque<br />
d'vn dérèglement <strong>de</strong> mcEurs,d'opiniaftrcté,ou <strong>de</strong> malice. Il cft neceffaire que <strong>la</strong>inonnoyc,Si les<br />
prifons, foient p<strong>la</strong>cées en <strong>de</strong>s lieux bien feurs Si faciles à gar<strong>de</strong>r, cftanscnclosdc haucesmurailles,<br />
qui les défen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> violence Si <strong>de</strong>s fedicions du peuple. Il faut auoir foinquclcsprifons<br />
foient commo<strong>de</strong>s Si bien faincs,patcc qu'elles n'ont pas efté inuentées pour feruir <strong>de</strong> punitions;<br />
<strong>de</strong> fuppliceaux criminels Si aux malfaiftcurs, mais feulement pour s'affeurer <strong>de</strong> leurs perfon¬<br />
nes: Se pourcctcftccl on baftira les murailles par le <strong>de</strong>dans <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s pierres fon dures, bien<br />
ioinres, Si lices cnfcmbleaucc <strong>de</strong>s harpons <strong>de</strong> fer ou <strong>de</strong> bronze, Si il les faudra encore recouurir<br />
<strong>de</strong> paît Se d'autre, auec <strong>de</strong> ta biiquc i car parce moyen l'air ne fera point infecté <strong>de</strong> l'humi¬<br />
dité <strong>de</strong>s picncsviucs, Si le mur fc maintiendra plus long temps. Il eft nccef<strong>la</strong>ive auffi que les en¬<br />
crées, Si les chambres <strong>de</strong>s concierges foienc coures proches, afin qu'ils puiflent oiiir aifcincnt fi<br />
lesprifonnicrsvouloicnt entreprendre quelque chofe. Outre l'arcenal Si les prifons ,1c pa<strong>la</strong>is<br />
du Prince doit cftrc encore furtamcfine p<strong>la</strong>ce , car c'eft là que les Sénateurs s'au'cmblcncpour<br />
donner ordre au* affaires <strong>de</strong> l'Eftac. Il le faudra faire d'vne gran<strong>de</strong>ur conucnable Si propor¬<br />
tionnée à<strong>la</strong> villcoù l'on baftira, Si fclon qu'elle fera populcufe. Pourlcrcgarddcfafotrae.ficlle<br />
Z iii<br />
<strong>Centre</strong> <strong>d'Étu<strong>de</strong>s</strong> <strong>Supérieures</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Renaissance</strong> - <strong>Tours</strong>