© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours

en cttiure auec-vnfoin & vne curiofité extraordinaireJes changemens quiarrié¬
rent depuis en interrompirent Inexécution. Au mefme temps que cegrandGenie
cejfa d'agir, onveidaufii-tofivne ceffationgénérale dans les ouurages publics,qui
faifoientvne partie de la gloire dont la France s'allait rendantJtrecommenaable.
nAprésia mauuaifè reufiite d'vnefi belle efierance &fi avancée , ie n'enfou-
haitois plus d'autre ; & fi l'occafion qui vient de s'offrir à moy n'eufi cSïé non
feulement prompte, & toute prefème, mais encorefécondée devoffre confeil &
de vos prières,i'aurais dédaignéde m'enfèruir. Le temps nous fera connoifirefi .
voflre affection au bien public y fy ma complaifànce auront eflê de faifon : car
quoy que iefoisfort affeutéd'vne chofè que la modefiiene me permet pas de dire,
neantmoins les tugemensfontdiùers,^la véritén'efi pastoufiours reconnue àabord.
Ceuxqui auront la curiofitéde conférer ma verfion auecle texte de ^origi¬
nal ( car les planches font toutes les me/mes en l'vn& en l'autre) connoifiront
facilement que i'ay refiably les inferipttons grecques q) latines en la mefme for¬
me de lettres, de lignes,& de ponctuations, qu'euesfi trouuent dans les lieux-mefi
mes ou Palladio les a remarquées , & que i'yay corrigébeaucoup defautes, dont
eïïcsauôientcfiéaltérées àl'imprefiion Italienne>oupcut-cfircquel'Authcur ri a~
uoit pas efiéexaB en cette partie , qui efi neantmoms afièz, digne d'obfèruation.
Ellesfè rencontrent toutesaux deux derniers Huresqui traittent des Ponts anti¬
ques,$) desTemples. l'y ay encore expliquéà chaque rencontre beaucoup de ter-'
mes originaires au grec,defquels Vitruuc,& tous lesfçauans àfon exemplefcfbnt
Jèruis ,acaufcde leur excellentefignification tmaU quinefbntpasàl'vfage des
ouuriers.' Payfaitvneefiude particulière à cela, & t'yay bien mis du temps que
ïefiime «utilement employé,autant pour moy ', qui m'enfuis tnfiruit tout leùremier
, que pour les autres qui enferontaufii leur profit. Etparce que danscefiure
ilfè rencontre diuerfes chofès méfiées que l'on efi bien aife de trouuerà poincl nom¬
mé,faitpour la curiofité,fait pour lebefbin ; & qu'on perd beaucoup de temps à
les chercher dans les exemplaires Italiens, faute a'vne table des matières, (qui efi
vne commodité necejfaire à totales bonsUures ) i'ayfuppleé à ce défautpar vne
tres-ample ,que i'ayadioufiée à cette édition, l'auois deffein, mes chersp-eres, de
dire icy quelque chofè de la vie& des qualitez, de cet Autheur, mais aucun de
teuxquiontfait mention deluy,riâparticularisé nyfànaijfance,ny la condition
defis parens,ny ou,ny quand il efimort : & ils nefi font amufeZj qu'àfairevn
dénombrement des beaux ouurages, dont il a orné laville & le territoire de Vicenecfapatrie,&
des édificesqu'il a bafiisà Venifè, &en d'autres lieux, quifont
des remarques trcs-inuttles,puis que tout celafevoid icy dans le fécond& dans le
troifiéme liure, où il en rapporte lesdeffeins. fe diray doncfeulement tout envn
piot, auec le confintementvniuerfil desintelligens, qu'il efilepremier entre ceux
defàprofcfiion , ©7 qu'on peut tenir ce Liure comme vn Palladium delavraye
Architecture, lefuis,
Mes chers frères,- *s
( ' Voftrc trcs-humblc & cres-affc&ionnê
T>e StrUltfTttnier dttain ttsi. fcruiccur, DE CHAMBRAV-
CHAMBRAV-
Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tour