© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours

j , Du
LIVRE IV. DE L'ARCHIT.
Temple de Nerua Tra'tan. '
Chapitre VIII.
PRoche du temple dont nousvenons de parler, qui auoit efté bafty par Auguftc, on void
les veftiges de ccluy de NcruaTraian,l'aipctt duquel cfllcPycnoftylc,où les colonnes
1 font fort présà prés :1c portique aueclancftousdcuxenfcmblc ont quelque peu moinsde deux
(
quanezen longueur: le pauement de ce templecft élcué durez de chauffée furvn piédcftail ou
embafement qui regne touc à l'encour del'edifice , Si fert d'appuy auxdcgrczpar ou l'on monte
au ponique. Sut chaouncdcscxtremitczde cctappuy^lyauoit vncftaruÉ:labafcdescolonncseftAttîquc,
mais ditl'crcntc de celle que décrit Vitruuc, Si que i'ay mifeen mon premier Uurc
parce qu'elle a deux aftragalcsdc plus, l'vn fous lafeocie, Si l'autreaupieddclaceincurc de
la colonne : les grandes fciiilles des chapiteaux font découpées à fciiilles d'oliuc , Se ordonnées
de cinq en cinq comme les doigts d'vne main-, ce que i'ay toufiours obfcrué dans leschapiteaux
antiques de cette efpccc, lefquels reufliffent beaucoup mieux ainfi, Si ont plus de grâce,que lors
qu'on n'en met que quatre: les bandes de l'architrauc font bordées de ttc s-riches ornemens,
mais ils ne fe voyent que dans les coftez du templc.parce qu'à la face dufrontifpicc tout l'archi¬
t
traue auoit elle applany Se conioint auec ta frize , pour y menre vne infeription, de taquclleon
lit encore ce peu de mots, bien que les lettres en foient fon gaftées.
IMPERATOR NERVA AVG. PONT. MAX.
TRIB. POT. IL IMPERATOR II. PROCOS.
Les moulcurcs de la corniche font fon belles , Si ta faillie de chaque membre eft bien régu¬
lière : l'entablement, c'eftà dire , l'architraue , frize Se corniche ont de hauteur vne quatrième
partie de ta colonne ilcsrours font de pepcrin,Sicftoient apparemment encrouftezdemarbre;
* dans la nef au long des murs i'ay deffeigne quelques niches auec des ftatucs, parce que i'ay
creu en voir de certains fragmens parmy les ruines. Ce temple auoîtà l'abord vne grande pla¬
ce, Si la figure de l'Empereur au milieu. Les autheurs qui en ont écrit rapponent qu'il yauoic.
vne fi grande quantité d'omemens, SeCi admirables, qu'on cftoit cmcrucilié delcs regarder,
fejnblans pluiloft des ouurages de geans,quc de fimpleshommcsi auffi l'Empereur Confiance
venant la première fois à Rome, s'étonna devoir cette ptodigieufe maffe de baftiment, Si fc
tournant vers vn Architecte de fa fuite, il luy dît qu'il vouloit auffi faire drefferà la mémoire de
Nerua vn autre cheual ferobtable danslavillcdeConllantinoplc:àquoy l'Architecte (quife
nornmoit Ornùfida) répondit en luy montrant toute cette grande place, qu'd falloir auparauant
luy baftir vne pareille equicric. Les colonnesqui font à l'entour , pofent amplement àtet-
,__ re,fans auoir depiédcftail, comme il cftoit raifonnablc aufli que le corps du tcmplcfuft plus
éleue que le refte du baftiment. Ces colonnes font encore d'ordre Corinthien, Se fur lacorni¬
che , au droit de chacune, il y auoit dcsacrotcrcs oude petits pîcdcitaux , lefquclsponoientau-'
tant de ftatucs : Sien ne doit point trouucr étrange , que ic rempliffc tous ces baftimens de tant
de ftatucs, vcU que nousIifonsqu'àRome il y en auoit vne "telle quantité, qu'elles fcmbloiene
'
cftrc vn aune peuple. De ce baftiment i'ay fait fix deffcins. >
Au premier, cftlamoiticdc la façade du temple.
T. Eft l'entrée d'vn des coftez.
J
Aufccond,cltlapanicdudedans,ccàcoftéi'yaymislep]andutcmplc,auecccluydeIaptace.j
S. Eft U lieu de laflatue de Traian.
Au troifiéme , cft vn des flancs du portique, Si par les entre-colonnes on void l'ordre*) es co-
I' lonnesqui regnoient tout i l'entour dclaplacc. * I
I Au quatrième, eft vne moitié de la façadede )aptace,visàvisdutcmple. I
. Au
Au cinquième, font les ornemens du poniquedu temple.
A. L'emhfiment de tout tedifice. B. La bafi. C. L'architraue. D. Lajrize.
E._ La corniche. F. Lefifftte de l'architraue entre les colonnes.
fixiéme, font les ornemens des enuirons de la place.
G. Efi ta bafi. H. Efi l'architraue. I. Laftiz* qui eft remplie defigura de bas relief. 1
K. Efi ta corniche. L. Les petits pilafires, fur lefquels pefiient lesftatucs. i
M. Les ornemens despertes quarréet, qui efioient àlafaçade de ta place au droit du portique d» \
© Centre d'Études - temple. Supérieures de la Renaissance - Tours