livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Carnet <strong>de</strong> création “ Monsieuye Jarry “<br />
– et ceci expliquerait qu’elle ne soit point encore toute exterminée – elle est, selon toute apparence,<br />
plus féroce, à en juger par son cri (imitant le crissement <strong>de</strong> pneus – réaction <strong>de</strong>s figurants<br />
- puis toussant) Ha ! Ah !<br />
Hilard :<br />
(toussant) Ha ! Ah ! Cri qui n’est comparable qu’à…<br />
Hilard et Grenoux :<br />
(Ils se mettent à chanter comme ils peuvent :) Ha ! ah ! Cri qui n’est / comparable qu’à… Ha !<br />
ah ! Cri qui n’est / comparable qu’à…<br />
Les Palotins <strong>de</strong> l’arrêt <strong>de</strong> l’omnibus :<br />
(ils chantent) Comparable cas Comparable cas Comparable cas<br />
Hilard :<br />
(Un petit temps, puis Hilard fait canar<strong>de</strong>r un vieux klaxon, très affirmatif en voulant faire taire<br />
tout le mon<strong>de</strong>) …qu’à celui du canard ou <strong>de</strong> l’ornithorynque ! Ha ! Ah!<br />
Les Palotins <strong>de</strong> l’arrêt d’omnibus :<br />
Ha ! Ah !<br />
Grenoux :<br />
(petit temps) On a essayé <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> pièges / sortes <strong>de</strong> huttes disposées à intervalles réguliers<br />
/ le long <strong>de</strong> la voie et assez pareilles / à celles qui servent pour la chasse au marais….<br />
Hilard :<br />
Oui… et <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gaillards résolus s’y embusquent et guettent le passage <strong>de</strong> l’animal !<br />
Tous les Palotins <strong>de</strong> l’arrêt <strong>de</strong> bus tournent la tête vivement comme s’ils regardaient<br />
un omnibus lancé à toute allure.<br />
Grenoux :<br />
Le plus souvent celui-ci les évente et s’enfuit, non sans donner <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong> fureur…<br />
Tous les Palotins <strong>de</strong> l’arrêt d’omnibus, <strong>de</strong> rage, tapent dans leurs mains.<br />
Grenoux :<br />
(en toussant et en chassant encore la fumée) Par un froncement <strong>de</strong> sa peau postérieure, bleue<br />
comme celle <strong>de</strong> certains singes et – tenez-vous bien - phosphorescente la nuit .Quelques spécimen<br />
<strong>de</strong> l’espèce se sont toutefois laissé domestiquer…<br />
Hilard :<br />
Ah oui ?<br />
Grenoux :<br />
Ils obéissent avec une suffisante docilité à leur cornac / qui les fait avancer ou s’arrêter / en les<br />
tirant par la queue (il fait le geste <strong>de</strong> tirer une sonnette et tous les Palotins aussi).<br />
Hilard :<br />
Tiens !<br />
Grenoux :<br />
La Société protectrice <strong>de</strong>s animaux a obtenu que la queue <strong>de</strong> l’omnibus / fût protégée par une<br />
poignée en bois (il fait le geste <strong>de</strong> tirer une sonnette avec poignée et tous les Palotins aussi).<br />
Monsieuye Jarry va placer son armoire à fumée, côté jardin, au niveau <strong>de</strong>s Palotins.<br />
Hilard :<br />
C’est fou ! Cette mesure <strong>de</strong> douceur est inconsidérée… car les individus sauvages dévorent les<br />
hommes qu’ils attirent en les fascinant à la façon du serpent !<br />
Grenoux :<br />
(en confi<strong>de</strong>nce) Par suite d’une adaptation compliquée <strong>de</strong> leur appareil digestif, ils excrètent<br />
leurs victimes encore vivantes, après avoir assimilé les parcelles <strong>de</strong> cuivre qu’ils ont pu en<br />
40