livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
livret jarry a5 v2 - Théâtre de l'Echappée
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carnet <strong>de</strong> création “ Monsieuye Jarry “<br />
Boni Mafioun et Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
…le gendarme !…<br />
Le Singe-Pêcheur débouche une bouteille <strong>de</strong> rouge.<br />
Boni Mafioun :<br />
Les conditions <strong>de</strong> nos rapports avec eux furent excellentes…<br />
Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
Excellentes !<br />
Boni Mafioun :<br />
Excellentes…car nous n’étions point détenus entre leurs mains !<br />
Monsieuye Jarry :<br />
(spectateur <strong>de</strong> la scène, assis sur le panier à pêche du Singe-Pêcheur, jouant avec le public) Hé<br />
! Hé !<br />
Boni Mafioun :<br />
Peu a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong>s montagnes russes nous glisserons rapi<strong>de</strong>ment et sans joie sur la…morphologie<br />
externe <strong>de</strong> ces militaires… <strong>de</strong> tout point conforme…<br />
Boni Mafioun :<br />
…Aux effigies bien connues présentées sur <strong>de</strong>s guignols afin <strong>de</strong> former l’esprit <strong>de</strong>s enfants…<br />
Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
… En plus grand !<br />
Guignol :<br />
(apparaissant <strong>de</strong>rrière le groupe, très agité) Où qu’il est l’Gnafron ? Hein ? (il tape sur un gendarme<br />
– on entend un son <strong>de</strong> casserole) Où qu’il est l’Gnafron ? (il tape sur un autre – même<br />
son)<br />
Un Gendarme :<br />
(se retournant) Ho ! Ben… Heu ! (Guignol disparaît)<br />
Les autres Gendarmes :<br />
Ben… Heu… Ho… Euh… Heu… Boh… (puis ils se taisent d’un coup et reprennent leur position<br />
initiale)<br />
Boni Mafioun :<br />
Ce n’est pas aujourd’hui que nous relèverons dans leur langage une quelconque prolixité d’adverbes<br />
!<br />
Monsieuye Jarry :<br />
Hé !<br />
Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
(avançant vers le public et Bonimafioun aussi) Remarquons… Remarquons qu’une administration<br />
avaricieuse leur refuse, quand ils sont <strong>de</strong> service, le port si majestueux et si classique du<br />
tricorne… au détriment <strong>de</strong> leur prestige traditionnel !<br />
Ils se claquent les mains sur les cuisses <strong>de</strong>ux fois, exagérant leur déception en prenant<br />
le public à témoin, et, juste après Guignol se déchaîne sur les képis comme un batteur sur sa<br />
batterie (cf son), puis disparaît vivement sous les onomatopées <strong>de</strong>s gendarmes ; certains marmonneront<br />
même bêtement – toujours en parlant la langue tirée : « Où qu’il est Gnafron ? ».<br />
Petit temps.<br />
Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
(rejoignant son collègue tout en s’adressant au public) « On les sent d’abord, on les voit<br />
ensuite »…<br />
Boni Mafioun :<br />
En réalité, vu le petit nombre <strong>de</strong> spécimens… disponibles…<br />
Boni Mafio<strong>de</strong> :<br />
42
Change language