19.07.2013 Views

LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...

LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...

LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

A mort le convenoit livrer,<br />

Ne li avoit crier mestier.<br />

Maint en ocis en tel maniere:<br />

Une en fis je porter en biere<br />

Devant dant Noble le lyon,<br />

Que je ocis an traison;<br />

Mais icele me fu tolue,<br />

S'en dut ma goule estre pendue.<br />

Ainc vaillant l'ele d'un poucin<br />

N'or riens fors que <strong>de</strong> larrecin.<br />

Ce poise moi, or m'en repens;<br />

Biax sires Diex omnipotens,<br />

Aies merci <strong>de</strong> cest chettif,<br />

Ce poise moi que je tant vif.))<br />

Que que Renars se <strong>de</strong>mentoit,<br />

Es vos .1. vilain qui venoit<br />

Par la bruiere tout a pie;<br />

En son chaperon enbrunchie.<br />

Renars le voit tout seul venir;<br />

Encontre va, ne volt guenchir:<br />

((Vilains, ce dist Renart, sa vien!<br />

Mainnes tu aveuc toi nul chien?<br />

Nennil, ne t'esteut a douter. ----<br />

Renart, que as tu a plorer?<br />

Que j'ai, dist Renart, ---- ne ses tu?<br />

Ja n'a it jone ne chenu<br />

En ceste terre qui ne sache<br />

C'onques ne fui en cele place<br />

Ou je peusse nul mal faire,<br />

C'onques m'en voussisse retraire.<br />

Mais or le veuil en fin lessier,<br />

Car j'oi dire et sarmonner<br />

Que par vraie confession<br />

Qui merci crie avra pardon.<br />

— Renart<br />

, te veus tu confesser?<br />

Oil, se peusse trover ----<br />

44<br />

48<br />

52<br />

56<br />

60<br />

64<br />

68<br />

72<br />

[22 b]<br />

76<br />

Qui la penitence m'enjoingne.))<br />

Dist Ii vilains: ((Renart, ne hoingne!<br />

Tu ses trop <strong>de</strong> guile et <strong>de</strong> fart;<br />

Bien sai tu me tiens por musart.<br />

Non fais, dist Renart, --- par ma foi,<br />

Nul mal ne veul penser vers toi.<br />

Mais por Dieu te pri et requier<br />

Que tu m'enseingnes .1. monstier<br />

Ou je puisse prestre trover;<br />

Car en fin me veil confesser.))<br />

Dist li vilains: ((Ca en cest bois<br />

En a J. , vien i. — Car g'i vois.))<br />

Et li vilains mout bien savoit<br />

C'un bon crestien y avoit.<br />

Tant on ale par le boscage<br />

Qu'il sont venu a l'ermitage.<br />

A la porte par <strong>de</strong> <strong>de</strong>vant<br />

Troverent le maillet pendant.<br />

Li vilains hurta durement<br />

Et li hermites vint avant;<br />

Le verroil osta <strong>de</strong> la roille.<br />

Quant voit Renart si s'esmervoille:<br />

((Nomini danme, dist le prestre,<br />

Renart, que quiers tu en cest estre?<br />

Par les sains Dieu, puis n'i fus tu<br />

Qu'a cest ostel grans max en fu.<br />

Ha! sire, dist Renart, ---- merci!<br />

De quantques ai mesfait jusqu'a ci;<br />

De quanques j'ai vers vous mespris<br />

Et vers mes autres annemis<br />

Vous requier merci et pardon.))<br />

Au pie li chiet a oroison,<br />

Mais l'ermite 1'a redrecie<br />

Et li dist: ((Renart, or te sie<br />

Ci <strong>de</strong>vant moi et me <strong>de</strong>squeuvre<br />

Tout <strong>de</strong> chief en chief to male oevre.<br />

80<br />

84<br />

88<br />

92<br />

96<br />

100<br />

104<br />

108<br />

[22 c]<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!