LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...
LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...
LE ROMAN DE RENART, fragment c (Bibliotheque Nationale de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fai lou bien, vien ent aveuc nous;<br />
Tu ne seras ja souffraitous<br />
De rien que to puissiens aidier,<br />
Tu avras assez a mengier.))<br />
Dist l'asnes: ((Volentiers iroie,<br />
Se a mengier assez avoie.))<br />
Cil dist Renart: ((Tien ma foy.))<br />
Lors s'en vont ensamble tuit troi.<br />
En J. grant bois en sont entre<br />
Qu'il trouverent a plante<br />
De cerf, <strong>de</strong> biches et <strong>de</strong> dains;<br />
Mai' <strong>de</strong> ceuz penront it le mains.<br />
Toute jour ajournee errerent<br />
Par la forest, ainc n'i troverent<br />
Recest ne vile ne maison.<br />
((Par foi, dist Belin le mouton,<br />
De herbergier est assez tart.<br />
— Voirement est , ce dist Bernart.<br />
Renart for dist: ((Biau compaingnon,<br />
Et nous quel ostel querrion<br />
Fors la fresche herbe souz cest arbre:<br />
Miex rain que .I. palais <strong>de</strong> marbre.<br />
— Par foi , dist Belin le mouton,<br />
J'ain miex a gesir en maison.<br />
Tost se venroient ci esbatre<br />
Aveucques nous .III. lou ou .IIII.<br />
Dont it a assez en cest bois.))<br />
Dist l'archeprestre: ((Ce est voirs.))<br />
Renars for respont sens orguel:<br />
((Signor, ce que volez je veul.<br />
Ci <strong>de</strong>vant est l'ostel Primaut,<br />
Mon compere qui ne nous faut.<br />
Alons i! nous i venrons ja,<br />
Bien sai qu'il nous herbergera.))<br />
Tant ont fait que la sont venu;<br />
Mais it seront mout irascu,<br />
260<br />
264<br />
268<br />
272<br />
276<br />
280<br />
284<br />
288<br />
[23 d]<br />
292<br />
Ains qu'il s'en partent, se Renart<br />
Ne les en giete par son art.<br />
Le leu iert alez en la lan<strong>de</strong><br />
Et Hersent pour querre vian<strong>de</strong>.<br />
Li pelerin prinrent ostel,<br />
Assez trouverent J. et el,<br />
Char salee, fromage et oues<br />
Et quanques a pelerins esteut,<br />
Et si ourent bele cervoise.<br />
Tant but Belins que it s'envoise;<br />
Lors a conmencie a chanter,<br />
Et l'archeprestre a orguener,<br />
Et Renart chanta en fausset;<br />
Ja etissent fait for fieret,<br />
Se it fussent lessié en pais.<br />
Mais 1i leuz vient a tout son fais<br />
Que it apportoit en sa goule,<br />
Et Hersens n'iert pas saoule,<br />
Dont ele estoit mout forsenee.<br />
Quant it of rent la crfee<br />
Des pelerins qui laiens ierent,<br />
.I. petitet s'asseriserent,<br />
Et dist li leus: ((J'oi laiens gens.<br />
G'irai veoir)), ce dist Hersens. ----<br />
Tantost a giete son fais jus,<br />
Si a gaita par le pertuis,<br />
Et vit les pelerins au feu<br />
Puis revint arriere a son leu:<br />
((Sire Ysengrin, dont ne sez to<br />
Conment it nous est avenu?<br />
C'est Belins, Renart et l'asne:<br />
Ceus avons nous en nostre lasne.))<br />
Ysengrin a l'uis hurte,<br />
Mais it le trouva bien ferme :<br />
((Ouvres cest huis, dist i1, ouvres!<br />
— Taisiez , dist Renart, ne gengles!<br />
257 no`s — 272 d. Bernart au m. corr. — 274 e . au d. corr. — 276 nos — 289 nos — 290 nos — 308<br />
so avec une petite n au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> o — 310 H . qu'il n'i. corr. — 322 nos — 324 nos; lasne se lit<br />
plutot lastre.<br />
5<br />
296<br />
300<br />
304<br />
308<br />
312<br />
316<br />
320<br />
324<br />
[24 a]<br />
328