La nouvelle BMW Série 7. Table des matières. - MotorShow
La nouvelle BMW Série 7. Table des matières. - MotorShow
La nouvelle BMW Série 7. Table des matières. - MotorShow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BMW</strong><br />
Information<br />
média<br />
07/2012<br />
Page 31 vocale de textes libres ainsi qu’une commande vocale optimisée. <strong>BMW</strong><br />
conforte ainsi sa position de leader technologique dans ce domaine aussi.<br />
S’appuyant sur la reconnaissance vocale de textes libres, la fonction dictée<br />
permet pour la première fois au conducteur de rédiger un message rien qu’en<br />
le prononçant. Quelques secon<strong>des</strong> seulement après la saisie vocale, le texte<br />
reconnu est affiché à l’écran et, sur demande, lu à haute voix. Il va de soi que<br />
le conducteur a aussi la possibilité d’effectuer <strong>des</strong> modifications simples pour<br />
rédiger <strong>des</strong> e-mails et autres textos dans le confort et, surtout, en toute<br />
sécurité. <strong>La</strong> version actuelle de ce système multilingue reconnaît six langues.<br />
L’enregistrement de notes vocales représente une autre fonction bureautique.<br />
Ces notes peuvent être envoyées directement par e-mail, si besoin est. Cette<br />
solution présente un grand atout : elle permet au conducteur de consigner<br />
facilement <strong>des</strong> idées ou <strong>des</strong> choses à faire et de les transférer au <strong>des</strong>tinataire<br />
en question, sans pour autant détourner son attention de la route. Il peut aussi<br />
mettre les notes vocales en mémoire sur une clé USB pour les emporter avec<br />
lui.<br />
En outre, la commande vocale optimisée <strong>des</strong> fonctions du menu du système<br />
de navigation Professional permet, comme c'est déjà le cas pour la saisie de la<br />
<strong>des</strong>tination par une seule instruction vocale, d’appeler toutes les fonctions<br />
proposées par le menu grâce à une commande vocale simplifiée. Pour<br />
passer un appel téléphonique par exemple, il suffit de dire d’un seul trait :<br />
« Appeler Jean Dupont ». Le système reconnaît l’intention de téléphoner et<br />
établit la connexion après avoir demandé une confirmation du numéro à<br />
composer. Autre avantage : la reconnaissance <strong>des</strong> coordonnées<br />
indépendamment de l’ordre dans lequel le prénom et le nom ont été mis en<br />
mémoire. En plus, la commande vocale permet désormais d’activer toutes les<br />
fonctions <strong>des</strong> sous-menus et de déclencher d’autres actions, qu’il s’agisse de<br />
régler la radio, de saisir une <strong>des</strong>tination ou de modifier les critères régissant<br />
l’itinéraire emprunté. <strong>La</strong> commande vocale s’en trouve simplifiée et devient<br />
encore plus conviviale.<br />
<strong>La</strong> fonctionnalité qui permet de coupler deux téléphones à la fois avec la<br />
voiture a de nouveau été optimisée et complète ainsi les <strong>nouvelle</strong>s fonctions<br />
bureautiques. Les carnets d’adresses <strong>des</strong> deux téléphones sont transférés à<br />
une seule liste disponible ensuite pour les appels téléphoniques et les e-