22.07.2013 Views

Surmonter les difficultés d'ordre scolaire - Société canadienne de la ...

Surmonter les difficultés d'ordre scolaire - Société canadienne de la ...

Surmonter les difficultés d'ordre scolaire - Société canadienne de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SURMONTER LES DIFFICULTÉS D’ORDRE SCOLAIRE<br />

ANNEXE V<br />

GLOSSAIRE<br />

Cognition – Fonction complexe multiple regroupant l’ensemble <strong>de</strong>s activités menta<strong>les</strong>, notamment le<br />

<strong>la</strong>ngage, <strong>la</strong> perception et <strong>la</strong> construction visuel<strong>les</strong>, le calcul, l’attention (traitement <strong>de</strong> l’information), <strong>la</strong><br />

mémorisation et <strong>les</strong> fonctions exécutives tel<strong>les</strong> que l’organisation, <strong>la</strong> résolution <strong>de</strong> problèmes et<br />

l’autosurveil<strong>la</strong>nce.<br />

Consentement éc<strong>la</strong>iré – Accord écrit <strong>de</strong>s parents attestant qu’ils ont eu l’information requise pour<br />

donner leur accord et qu’ils comprennent <strong>les</strong> procédures et <strong>les</strong> résultats potentiels (l’accord d’un parent<br />

ou d’un tuteur est volontaire).<br />

Déca<strong>la</strong>ge – Écart entre <strong>de</strong>ux compétences (généralement évalué à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> tests conçus pour mesurer<br />

diverses compétences).<br />

Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong> consultation – Deman<strong>de</strong> écrite d’évaluation ayant pour but <strong>de</strong> déterminer si un enfant<br />

répond aux critères d’admissibilité à <strong>de</strong>s services d’éducation spécialisée et à d’autres services connexes<br />

qui lui permettraient <strong>de</strong> profiter d’un programme d’éducation général.<br />

Éducation spécialisée – Enseignement conçu pour répondre aux besoins particuliers d’élèves<br />

admissib<strong>les</strong> dont <strong>les</strong> besoins en matière d’enseignement ne peuvent être comblés uniquement par<br />

l’apport <strong>de</strong> modifications au programme régulier d’enseignement; permet aux élèves admissib<strong>les</strong> <strong>de</strong><br />

bénéficier <strong>de</strong> divers services offerts dans le système <strong>sco<strong>la</strong>ire</strong> public.<br />

Ergothérapeute – Professionnel faisant l’évaluation <strong>de</strong>s capacités fonctionnel<strong>les</strong> en lien avec <strong>les</strong><br />

activités quotidiennes essentiel<strong>les</strong> à l’autonomie tel<strong>les</strong> que se vêtir, se <strong>la</strong>ver, se coiffer, préparer <strong>les</strong> repas,<br />

écrire et conduire. Les traitements recommandés par un ergothérapeute s’intéressent (1) à <strong>la</strong> prise en<br />

charge <strong>de</strong> <strong>la</strong> fatigue, (2) à <strong>la</strong> force, aux mouvements et à <strong>la</strong> coordination du haut du corps, (3) aux<br />

adaptations du domicile et du milieu <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> même qu’à l’équipement spécialisé pour <strong>la</strong> réalisation<br />

d’activités particulières, et (4) aux stratégies compensatoires visant à faire front aux déficits visuels,<br />

sensitifs ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> pensée.<br />

Évaluation (ou évaluation psychopédagogique) – processus permettant <strong>de</strong> définir <strong>les</strong> besoins<br />

psychopédagogiques dans le but d’ai<strong>de</strong>r à <strong>la</strong> mise sur pied d’un p<strong>la</strong>n pédagogique; comprend <strong>de</strong><br />

l’observation en c<strong>la</strong>sse, <strong>la</strong> revue du dossier <strong>sco<strong>la</strong>ire</strong>, <strong>de</strong>s rencontres (avec <strong>les</strong> parents, <strong>les</strong> enseignants et<br />

d’autres intervenants, au besoin) et <strong>de</strong>s tests.<br />

Incapacité – Comme le définit l’Organisation mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, une incapacité correspond à toute<br />

réduction (résultant d’une déficience) partielle ou totale <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacité d’accomplir une activité d’une<br />

façon ou dans <strong>les</strong> limites considérées comme norma<strong>les</strong> pour un être humain.<br />

40 scleroseenp<strong>la</strong>ques.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!