pg _ pga series - Stoewer-Getriebe.de
pg _ pga series - Stoewer-Getriebe.de
pg _ pga series - Stoewer-Getriebe.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONDIZIONI DI CARICO<br />
Tabella 3 / Table 3 /Tableau 3 / Tabelle 3<br />
Macchinari per industria<br />
alimentare<br />
Food industry machinery Machines pour l’industrie<br />
alimentaire<br />
Nahrungsmittelmaschinen<br />
Macchine per il riempimento di<br />
bottiglie e contenitori<br />
Bottling and container filling<br />
machines<br />
Machines pour le remplissage <strong>de</strong>s<br />
bouteilles<br />
Abfüllmaschinen U<br />
Frantumatori di canna Cane crushers Broyeurs <strong>de</strong> canne Zuckerrohrbecher M<br />
Coltelli per canna Cane knives Couteaux <strong>de</strong> canne Zuckerrohrschnei<strong>de</strong>r H<br />
Macina per canna Cane mills Moulins <strong>de</strong> canne Zuckerrohrmühlen M<br />
Impastatrice Kneading machines Malaxeurs Knetmaschinen M<br />
Vasche per macerazione<br />
(cristallizzanti)<br />
Mash tubs (crystallizers) Cuves <strong>de</strong> macération<br />
(cristallisantes)<br />
Maischen<br />
H<br />
Macchinari per imballaggio Packaging machines Machines pour l’emballage Verpackungsmaschinen U<br />
Taglierine per barbabietole da<br />
zucchero<br />
Sugar beet cutters Coupeuses pour betteraves à sucre Zuckerrübenschnei<strong>de</strong>r<br />
M<br />
Macchine per il lavaggio di<br />
barbabietole da zucchero<br />
Sugar beet washing machines Machines pour le lavage <strong>de</strong><br />
betteraves à sucre<br />
Zuckerrübenwäscher<br />
M<br />
Macchinari per costruzione Building machinery Engins btp Baumaschinen<br />
Betoniere Concrete mixers Bétonnières Betonmischmaschinen M<br />
Montacarichi Hoists Monte-charge Bauaufzüge M<br />
Macchinari per costruzione stra<strong>de</strong> Road construction machinery Machines pour la construction <strong>de</strong><br />
routes<br />
Strassenbaumaschinen<br />
M<br />
Generatori e trasformatori Generators, transformers Générateurs et transformateurs Generatoren, Umformer<br />
Trasformatori di frequenza Frequency transformers Transformateurs <strong>de</strong> fréquence Frequenzumformer H<br />
Generatori Generators Générateurs Generatoren H<br />
Generatori per saldatrici Welding generators Générateurs pour machines à sou<strong>de</strong>r Schweissgeneratoren H<br />
Lavan<strong>de</strong>rie Laundries Laveries Wäschereimaschinen<br />
Invertitori Tumblers Inverseurs Trommeltrockner M<br />
Lavatrici Washing machines Machines à laver Waschmaschinen M<br />
Stiratrici Pressing machines Machines à repasser Bügelmaschinen M<br />
Laminatori per metalli Metal rolling mills Laminoirs a métaux Walzwerke<br />
Cesoie per laminatoi Billet shears Cisailles pour laminoirs Blechscheren H<br />
Trasmissioni a catena Chain transfers Transmissions par chaîne Kettenschlepper M<br />
Laminatoi a freddo Cold rolling mills Laminoirs à froid Kaltwalzwerke H<br />
Impianti per fusione continua Continuous casting plant Installations <strong>de</strong> fusion continue Stranggussanlagen H<br />
Basamenti refrigeranti Cooling beds Bases <strong>de</strong> réfrigération Kühlbetten M<br />
Cesoie per spuntatura Cropping shears Cisailles à ébouter Schopfscheren H<br />
Laminatoi per piatti medi e pesanti Heavy and medium plate mills Laminoirs pour plats moyens et<br />
lourds<br />
Plattenwalz-werk<br />
H<br />
Treni sbozzatori e lingotti Descaling machines Trains ébaucheurs et lingots Blocktransportanlagen H<br />
Manipolatori Manipulators Manipulateurs Verschiebevomchtungen H<br />
Trancia lamiere Ingot pushers Coupe-tôles Blechpressen H<br />
Raddrizzatore rulli Plate tilters Machines à dresser les rouleaux Rollenrichtmaschinen M<br />
Tavole a rulli (pesante) Roller tables (heavy) Tables à rouleaux (lour<strong>de</strong>s) Rollgänge (schwer) H<br />
Tavole a rulli (leggere) Roller tables (light) Tables à rouleaux (légères) Rollgänge (leicht) H<br />
Macchine saldatrici a tubo Tube welding machines Machines à sou<strong>de</strong>r les tubes Rohrschweissmaschinen M<br />
Macchine avvolgitrici (guarnizioni e<br />
fili)<br />
Winding machines (strip and wire) Enrouleuses (garnitures et fils) Wickler<br />
M<br />
Banchi da disegno a filo Wire drawing banches Bancs traceurs à fil Drahtzüge M<br />
Macchine per la lavorazione <strong>de</strong>l metallo Metal working machines Machines pour le travail <strong>de</strong>s métaux Metallbearbeitungsmaschinen<br />
Contralberi, alberi in linea Contershafts, line shafts Contre-arbres, arbres en ligne Vorgelege U<br />
Pressa per stampaggio a caldo Forging presses Presses à mouler à chaud Schmie<strong>de</strong>pressen H<br />
Martelli Hammers Marteaux Hämmer H<br />
Gui<strong>de</strong> ausiliarie, macchine utensili Machine tools, auxiliary drives Machines outils, glissières auxiliaires Werkzeugmaschinen Hilfsantriebe U<br />
Gui<strong>de</strong> principali, macchine utensili Machine tools, main drives Machines outils, glissières principales Werkzeugmaschinen Hauptantriebe M<br />
Macchine per la piallatura di metalli Metal planing machines Raboteuses à métaux Hobelmaschinen H<br />
Raddrizzatrice per la lamiera Plate straightening machines Machines à dresser les tôles Blechrichtmaschinen H<br />
Presse Presses Presses Pressen H<br />
Presse per stampi Punch presses Presses à estamper Stanzen H<br />
Cesoie Shears Cisailles Scheren M<br />
Macchine per piegatrici di metallo Sheet metal bending machines Plieuses Blechbiegemaschinen M<br />
18<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
LOAD CLASSIFICATION CONDITIONS DE CHARGE BELASTUNGSKENNWERT<br />
STÖWER ANTRIEBSTECHNIK GMBH<br />
Menu
Change language