sushi outdoor - DOM Interiors

Chiar
Finitura metallo:
Alluminio lucidato
Alluminio verniciato bianco
Alluminio verniciato rosso
Alluminio verniciato nero
Finitura scocca:
Polipropilene bianco
Polipropilene rosso
Polipropilene nero
Metal finish:
Polished aluminium
Aluminium lacquered white
Aluminium lacquered red
Aluminium lacquered black
Body finish:
White polypropylene
Red polypropylene
Black polypropylene
Metallausführung:
Aluminium glänzend
Aluminium lackiert weiß
Aluminium lackiert rot
Aluminium lackiert schwarz
Ausführung Sitzfläche und Rückenlehne:
Weißes Polypropylen
Rotes Polypropylen
Schwarzes Polypropylen
Acabado metal:
Aluminio pulido
Aluminio pintado blanco
Aluminio pintado rojo
Aluminio pintado negro
Acabado bastidor:
Polipropileno blanco
Polipropileno rojo
Polipropileno negro
Finition métal:
Aluminium poli
Aluminium laqué blanc
Aluminium laqué rouge
Aluminium laqué noir
Finition coque:
Polypropylène blanc
Polypropylène rouge
Polypropylène noir
Test
EN 1022/05
EN 15373/07 6.2.1 6.2.2 1:3
EN 15373/07 6.7 1:3
EN 15373/07 6.8 1:3
EN 15373/07 6.12 1:3
EN 15373/07 6.13 1:3
43 cm
7 16 / 8"
80 cm
1 31 / 2"
52 cm
1 20 / 2"
38 cm
14"
44 cm
17 1/ 4"
reached level
passed
3
3
3
3
3
only
lacquered
version
Padded chair Finishes
Finitura metallo:
Alluminio lucidato
Alluminio verniciato bianco
Alluminio verniciato rosso
Alluminio verniciato nero
Finitura rivestimento:
Tessuto STAVANGER (De Ploeg®)
Pelle sintetica EXTREMA/AU (Flukso®)
Metal finish:
Polished aluminium
Aluminium lacquered white
Aluminium lacquered red
Aluminium lacquered black
Upholstery finishes:
STAVANGER (De Ploeg®) fabric
EXTREMA/AU (Flukso®) synthetic leather
Metallausführung:
Aluminium glänzend
Aluminium lackiert weiß
Aluminium lackiert rot
Aluminium lackiert schwarz
Ausführung des Bezugs:
Stoff STAVANGER (De Ploeg®)
Synthetisches Leder EXTREMA/AU (Flukso®)
Acabado metal:
Aluminio pulido
Aluminio pintado blanco
Aluminio pintado rojo
Aluminio pintado negro
Acabado revestimiento:
Tejido STAVANGER (De Ploeg®)
Piel sintética EXTREMA/AU (Flukso®)
Finition métal:
Aluminium poli
Aluminium laqué blanc
Aluminium laqué rouge
Aluminium laqué noir
Finition du revêtement:
Tissu STAVANGER (De Ploeg®)
Cuir synthétique EXTREMA/AU (Flukso®)
43 cm
7 16 / 8"
80 cm
1 31 / 2"
52 cm
1 20 / 2"
38 cm
14"
45 cm
3 17 / 4"
6,1 6,2
Metal:
Body:
STAVANGER (De Ploeg®) fabric:
43/77 48/91 50/93
59/80 60/98
EXTREMA/AU (Flukso®) synthetic leather:
150 450 850
1350 2150 2250
Maximum minimalism
Autore di alcuni modelli di sedute che sono
divenuti degli autentici best seller del
design italiano, lo Studio Bartoli Design
firma la sua prima sedia per Kristalia.
Presentata durante la scorsa edizione del
Salone del Mobile di Milano, Bikappa
rasenta quasi l'immaterialità per
l'incredibile sottigliezza del suo spessore,
ma allo stesso tempo rappresenta un
progetto di notevole complessità, nei
materiali e nei processi utilizzati per la sua
realizzazione.
The creator of several types of chair that
have become genuine best sellers of Italian
design, Bartoli Design Studio designs its
first chair for Kristalia. Presented at the
latest Furniture Fair in Milan, Bikappa is
almost immaterial with its incredibly slim
thickness, while it is a considerably
complex design with regard to the
materials and processes used to make it.
Das Studio Bartoli Design ist Urheber
einiger Sitzmöbel, die zu authentischen
Bestsellern wurden und entwirft nun seinen
ersten Stuhl für Kristalia. Während der
letzten Ausgabe der Internationalen
Möbelmesse in Mailand vorgestellt, scheint
Bikappa durch die unglaubliche Feinheit
seiner Struktur fast dem Gesetz der
Materie zu trotzen, stellt jedoch durch die
eingesetzten Materialien und
Arbeitsprozesse gleichzeitig einen Entwurf
von beachtenswerter Komplexität dar.
Autor de algunos modelos de asientos que
se han convertido en auténticos “best
seller” del diseño italiano, el Studio Bartoli
Design firma su prima silla para Kristalia.
Presentada durante la pasada edición del
Salón del Mueble de Milán, Bikappa raya
casi en la inmaterialidad a causa de la
increíble delgadez de su espesor y al
mismo tiempo constituye un proyecto de
notable complejidad en lo que respecta a
los materiales y a los procesos utilizados
en su realización.
Auteur de quelques modèles d’assises qui
sont devenues des authentiques
best-sellers du design italien, le Studio
Bartoli Design applique sa griffe sur la
première chaise qu’il a créée pour Kristalia.
Présentée lors de la dernière édition du
Salon du Meuble de Milan, Bikappa frise
presque l’immatérialité si l’on considère
l’extrême minceur de son épaisseur mais,
en même temps, elle représente un projet
remarquablement complexe en ce qui
concerne les matériaux et les processus
utilisés pour sa réalisation.
Bikappa padded chair Sushi Alucompact® table 915 bookcase 065