DOT Bluezone / Monica Graffeo 2004/5 Dot è un progetto d’arredo basato sulla possibilità di creare infinite combinazioni fra pochi, semplici elementi. Leggeri montanti in estruso di alluminio anodizzato, disponibili in sei diverse dimensioni oppure realizzati su misura. Sottili mensole in lamiera verniciata, collocabili a qualsiasi altezza e disponibili anch'esse in più dimensioni oppure su misura. Numerosi accessori come fianchetti, reggilibri, porta CD, per moltiplicare le possibilità di utilizzo. A parete o come divisorio, Dot è un sistema multifunzione e multisoluzione. Grazie a una serie di elementi specifici, il progetto Dot esprime la propria versatilità negli ambienti espositivi e negli spazi vendita, come ad esempio i negozi di abbigliamento, unendo senso pratico e senso estetico. La sua lineare struttura, costituita da montanti in estruso di alluminio e mensole in lamiera, può essere attrezzata con tubi illuminanti, porta abiti, pensili e contenitori su ruote. Le sue infinite possibilità compositive e dimensionali consentono di sfruttare qualsiasi spazio, creando soluzioni su misura. Dot is a furnishing collection that can create infinite arrangements with a few simple elements. Lightweight uprights are in extruded anodized aluminium, available in six standard or customized sizes. Slim shelves in lacquered sheet metal can be positioned at any height, and are available in a variety of sizes, including customized ones. A range of accessories includes partitions, bookends and CD racks for a various uses. Wall-mounted or as a partition system, Dot is a multi-purpose and multisolution system. With its specific elements, the Dot collection expresses its versatility in display areas and sales outlets, such as boutiques, combining practicality with aesthetic appeal. Its linear structure, comprising extruded aluminium uprights and sheet metal shelves can be fitted with bar lighting, clothes rails, wall units and storage units on castors. An infinite choice of arrangements and dimensions make full use of any area, providing customized solutions. Dot ist ein Einrichtungsentwurf, der durch den Einsatz weniger, einfacher Elemente unendliche Kombinationsmöglichkeiten garantiert. Die leichten Pfosten aus eloxiertem Pressgussaluminium stehen in sechs verschiedenen Größen zur Verfügung oder können nach Maß zugeschnitten werden. Die flachen Regalböden aus lackiertem Blech können in jeder Höhe angebracht werden und sind ebenfalls in mehreren Größen oder nach Maß lieferbar. Zahlreiche Zubehörteile wie Trennwände, Buchstützen, CD-Träger, etc., vervielfältigen die Einsatzmöglichkeiten. Das Multifunktionssystem Dot lässt sich als Wandregal oder Raumteiler einsetzen und bietet Lösungen für jeden Geschmack. Durch eine Serie von Spezialelementen, die praktischen Nutzen mit ästhetischer Ausstrahlung verbinden, bringt der Entwurf Dot auch in Ausstellungsbereichen oder Verkaufsräumen wie zum Beispiel Bekleidungsgeschäften seine Vielseitigkeit eindrucksvoll zur Geltung. Die lineare Struktur mit Pfosten aus Pressgussaluminium und Fachböden aus Blech kann mit Leuchtröhren, Kleiderstangen, Schubkastenfächern mit Wandbefestigung oder auf Laufrollen ausgestattet werden. Durch die unendlichen Kombinationsmöglichkeiten und das umfangreiche Größenangebot wird jeder Raum optimal genutzt und perfekte Lösungen nach Maß geschaffen. Dot es un proyecto de decoración que se basa en la posibilidad de crear infinitas combinaciones a partir de unos pocos y simples elementos. Ligeros montantes en extruido de aluminio anodizado, disponibles en seis tamaños diferentes o realizados a medida. Finas repisas en chapa pintada colocables a cualquier altura, disponibles en varios tamaños o a medida. Numerosos accesorios, como costados, sujeta-libros y porta-CDs, para multiplicar las posibilidades de utilización. A pared o como separador, Dot es un sistema que ofrece múltiples funciones y soluciones. Gracias a una serie de elementos específicos, el proyecto Dot expresa su propia versatilidad en los ambientes expositivos y en los espacios de venta, por ejemplo en las tiendas de ropa, uniendo el sentido práctico y el estético. Su estructura lineal, formada por montantes en extruido de aluminio y repisas de chapa, puede equiparse con barras luminosas, colgadores, colgantes y contenedores sobre ruedas. Sus infinitas posibilidades compositivas y dimensionales permiten explotar cualquier espacio creando soluciones a medida. Dot est un projet d’aménagement conçu pour offrir la possibilité de réaliser d’innombrables combinaisons grâce à quelques simples éléments. De légers montants en aluminium extrudé anodisé, disponibles en six différentes dimensions ou réalisés sur mesure. De fines tablettes en tôle laquée à placer à toutes les hauteurs et disponibles elles aussi en plusieurs dimensions ou sur mesure. De très nombreux accessoires tels que rebords latéraux, serrelivres et porte-CD pour multiplier les possibilités d'emploi. Contre le mur ou utilisé comme élément de séparation, Dot est un système multifonctionnel et multi-solutions. Grâce à une série d’éléments spéciaux, le projet Dot exprime toute sa versatilité dans les ambiances d’exposition et dans les espaces vente, comme par exemple dans les magasins de vêtements, en alliant sens pratique et sens esthétique. Sa structure linéaire, se composant de montants en aluminium extrudé et de fines tablettes en tôle, peut être accessoirisée de néons, de portemanteaux, de placards et de rangements sur roulettes. Les innombrables possibilités à disposition en ce qui concerne sa composition et ses dimensions permettent d’exploiter au mieux tout type d’espace, en créant des solutions parfaitement sur mesure. 107
In this page: Dot bookcase Sushi Alucompact® table CU2 small table In the opposite page: Dot bookcase Fifty glass table Mantis swivel armchair 109
Change language