sushi outdoor - DOM Interiors

MANTIS
Paolo Zani 2002
Morbida, sensuale e avvolgente, la poltroncina Mantis offre un comfort particolare ed un'ampia scelta di materiali e colori, per mettersi in sintonia con
i più diversi ambienti operativi, contract e collettivi. La scocca, in soffice schiumato di poliuretano, può essere rivestita in pelle, panno di lana o tessuto
in numerosi colori. La base, in acciaio cromato, è a cinque razze munite di ruote.
Soft, sensual and all-embracing, the Mantis chair offers special comfort and an extensive choice of
fabrics and colours to suit a wide range of office areas, and the contract furnishing and community
area sector. Its structure, in soft foamed polyurethane, is available upholstered in leather, woollen
cloth or fabric in a variety of colours. It has a chrome-plated steel 5-spoke base with castors.
Der weiche, sinnliche und einladende Sessel Mantis bietet höchsten Sitzkomfort und eine große Auswahl an Materialien und Farben, wodurch er in den
unterschiedlichsten Arbeits-, Contract- und Gemeinschaftsbereichen eine ausgezeichnete Figur macht. Der Aufbau aus weichem
Polyurethanschaumstoff ist mit Lederbezug, mit Bezug aus Wolltuch oder mit Stoffbezug in zahlreichen Farben lieferbar. Das Grundgestell mit fünf
Speichen besteht aus verchromtem Stahl und ist mit Laufrollen ausgestattet.
Suave, sensual y acogedora, la butaca Mantis ofrece un confort particular y un amplio surtido de materiales y colores, para entrar en sintonía con los
más variados ambientes operativos, colectivos y del sector contract. El bastidor, en suave espuma de poliuretano, puede estar revestido en piel, tela
de lana o tejido en numerosos colores. La base, de acero cromado, está provista de cinco radios con ruedas.
Souple, sensuel et enveloppant, le petit fauteuil Mantis offre un confort particulier et un vaste choix de matériaux et de coloris pour être en syntonisation
avec les ambiances les plus variées, qu’elles soient opérationnelles, contract ou collectives. Sa coque, en mousse de polyuréthane moelleuse, peut
être revêtue en cuir, en feutre de laine ou en tissu de laine dans de nombreux coloris. Son piètement, en acier chromé, est à cinq branches sur roulettes.
081