OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCHEMAS DE RACCORDEMENT COMM<strong>AND</strong>ES Général<br />
Série YHMY – connexions électriques<br />
Schéma des connexions<br />
Raccordements électriques avec commandes mura-les<br />
York<br />
• Commutation manuelle des 3 vitesses du ventilateur<br />
• Commutation manuelle du cycle saisonnier (ETE-HIVER)<br />
• Thermostatage (ON-OFF) du ventilateur<br />
• Thermostatage (ON-OFF) de la/des vanne/s eau (ventilation<br />
continue)<br />
• Possibilité d’installation d’une sonde de température minimum<br />
TME<br />
• Possibilité de contrôle de la commutation du cycle sai-sonnier<br />
(ETE-HIVER) au moyen d’un signal électrique à distance<br />
de phase (centralisé) ou, en mode automatique,<br />
avec une sonde CHANGE-OVER embarquée, en contact<br />
avec la tuyauterie de l’eau (installation à deux tubes); cette<br />
opération demande un repositionnement du jumper placé<br />
sur la carte de commande (voir feuille d’instructions<br />
jointe à la commande).<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />
MC1<br />
MC2 MC3<br />
4 2 N<br />
• Caractéristiques identiques à celles du TR, mais avec<br />
l’ajout de:<br />
• Commutation manuelle des 3 vitesses du ventilateur<br />
• Thermostatage (ON-OFF) du ventilateur<br />
• Thermostatage (ON-OFF) de la/des vanne/s eau<br />
• Thermostatage (ON-OFF) sur les vannes et sur le moteur<br />
simultanément<br />
• Commutation automatique ETE-HIVER au moyen d’un signal<br />
électrique à distance de phase (centralisé) ou avec<br />
une sonde CHANGE-OVER embarquée en contact avec<br />
la tu-yauterie de l’eau (installation à deux tubes).<br />
CH<br />
5<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
YHMY<br />
5 4<br />
2<br />
N<br />
Vitesse minimale<br />
Vitesse moyenne<br />
Vitesse maximale<br />
20° °C<br />
Sigle Code<br />
TR 9060541<br />
TR sans vanne YHMY<br />
TR avec 1 vanne YHMY<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
TR TR<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />
MC1<br />
MC2 MC3<br />
CH<br />
5<br />
4 2 N<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />
MC1 MC2 MC3<br />
Sigle Code<br />
ATR 9060542<br />
ATR sans vanne YHMY ATR avec 1 vanne<br />
YHMY<br />
ATR ATR<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />
MC1 MC2 MC3<br />
CH<br />
20° °C<br />
CH<br />
5 4 2 N<br />
E<br />
5 4 2 N<br />
E<br />
FR<br />
7
![[PDF] •Outdoor installation 4-5 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/10374038/1/184x260/pdf-ooutdoor-installation-4-5-johnson-controls.jpg?quality=85)
![[PDF] The European Products Catalogue 2012 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/3624903/1/184x260/pdf-the-european-products-catalogue-2012-johnson-controls.jpg?quality=85)
Change language