09.09.2013 Views

OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls

OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls

OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCHEMI DI COLLEGAMENTO COM<strong>AND</strong>I Generale<br />

Serie YHMY - collegamenti elettrici<br />

Schema di principio<br />

Collegamenti elettrici con comandi a parete York<br />

• Collegamenti elettrici con comandi a parete York<br />

• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore<br />

• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV)<br />

• Termostazione (ON-OFF) del ventilatore<br />

• Termostazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua (ventilazione<br />

continua)<br />

• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME<br />

• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale<br />

(EST-INV) tramite un segnale elettrico remoto di<br />

fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHAN-<br />

GE-OVER montato a bordo in contatto con la tubazione<br />

dell’acqua (impianto a due tubi); tale operazione richiede<br />

un riposizionamento del jumper posto sulla scheda del comando<br />

(vedi foglio di istruzioni allegato al comando).<br />

N<br />

L<br />

PE<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />

MC1<br />

MC2 MC3<br />

CH<br />

5<br />

4 2 N<br />

N<br />

L<br />

PE<br />

YHMY<br />

5 4<br />

2<br />

N<br />

Velocità minima<br />

Velocità media<br />

Velocità massima<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />

MC1 MC2 MC3<br />

20° °C<br />

TR senza valvole YHMY<br />

TR con 1 valvola YHMY<br />

N<br />

L<br />

PE<br />

TR TR<br />

• Caratteristiche identiche al TR, ma con l’aggiunta di:<br />

• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore<br />

• Termostazione (ON-OFF) del ventilatore<br />

• Termostazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua<br />

• Termostazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente<br />

• Commutazione automatica Estate/Inverno tramite un segnale<br />

elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo<br />

automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in<br />

contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi).<br />

ATR senza valvole YHMY ATR con 1 valvola<br />

YHMY<br />

1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />

MC1<br />

MC2 MC3<br />

CH<br />

5<br />

4 2 N<br />

ATR ATR<br />

N<br />

L<br />

PE<br />

Sigla Codice<br />

TR 9060541<br />

1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />

MC1 MC2 MC3<br />

CH<br />

20° °C<br />

CH<br />

5 4 2 N<br />

Sigla Codice<br />

ATR 9060542<br />

E<br />

5 4 2 N<br />

E<br />

IT<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!