OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL - Johnson Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESQUEMAS DE CONEXIÓN DE M<strong>AND</strong>OS General<br />
Serie YHMY - conexionados eléctricos<br />
Diagrama de principio<br />
Conexionados eléctricos con mandos de pared York<br />
• Conmutación manual de las 3 velocidades del ventilador<br />
• Conmutación manual del ciclo estacional (VER-INV)<br />
• Termostatización (ON-OFF) del ventilador<br />
• Termostatización (ON-OFF) de la/s válvula/s agua (ventila-ción<br />
continua)<br />
• Posibilidad de aplicación de la sonda de temperatura mínima<br />
TME<br />
• Posibilidad de control de la conmutación del ciclo esta-cional<br />
(VER-INV) con una señal eléctrica remota de fase<br />
(centralizada) o, en modo automático, con un CHANGE-<br />
OVER montado en el aparato, en contacto con la tubería<br />
del agua (sistema de dos tubos); dicha operación requiere<br />
una reposicionamiento del jumper en la tarjeta del mando<br />
(ver hoja de instrucciones adjunta al mando).<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />
MC1<br />
MC2 MC3<br />
CH<br />
5<br />
4 2 N<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
YHMY<br />
5 4<br />
2<br />
N<br />
Velocidad mínima<br />
Velocidad media<br />
Velocidad máxima<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2<br />
MC1 MC2 MC3<br />
20° °C<br />
TR sin válvulas YHMY<br />
TR con 1 válvula YHMY<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
TR TR<br />
• Características idénticas al TR, pero con:<br />
• Conmutación manual de las 3 velocidades del ventilador<br />
• Termostatización (ON-OFF) del ventilador<br />
• Termostatización (ON-OFF) de la/s válvula/s agua<br />
• Termostatización (ON-OFF) en las válvulas y en el motor<br />
contemporáneamente<br />
• Conmutación automática Verano/Invierno con una señal<br />
elé-ctrica remota de fase (centralizada) o, en modo<br />
automático, con un CHANGE-OVER montado en el aparato,<br />
en con-tacto con la tubería del agua (sistema de dos<br />
tubos).<br />
ATR sin válvulas YHMY ATR con 1 válvula<br />
YHMY<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />
MC1<br />
MC2 MC3<br />
CH<br />
5<br />
4 2 N<br />
ATR ATR<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
Sigla Código<br />
TR 9060541<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 1 2<br />
MC1 MC2 MC3<br />
CH<br />
20° °C<br />
CH<br />
5 4 2 N<br />
Sigla Código<br />
ATR 9060542<br />
E<br />
5 4 2 N<br />
E<br />
ES<br />
7
![[PDF] •Outdoor installation 4-5 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/10374038/1/184x260/pdf-ooutdoor-installation-4-5-johnson-controls.jpg?quality=85)
![[PDF] The European Products Catalogue 2012 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/3624903/1/184x260/pdf-the-european-products-catalogue-2012-johnson-controls.jpg?quality=85)
Change language