24.02.2014 Views

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.8.15 Un fanal à comman<strong>de</strong> manuelle, visible par une nuit sombre dans <strong>de</strong>s<br />

conditions <strong>de</strong> bonne visibilité à une distance d'au moins <strong>de</strong>ux milles et<br />

pendant une pério<strong>de</strong> qui ne soit pas inférieure à douze heures, doit être fixé<br />

au sommet du ten<strong>de</strong>let ou <strong>de</strong> l'habitacle <strong>de</strong> l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong>.<br />

Lorsque le feu est un feu à éclats, il doit lancer un nombre d'éclats par minute<br />

qui ne soit pas inférieur à cinquante au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières heures <strong>de</strong><br />

la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> douze heures.<br />

3.8.16 Un fanal ou une autre source d'éclairage doit être fixé à l'intérieur <strong>de</strong><br />

l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong>, pour fournir pendant douze heures au moins un<br />

éclairage permettant <strong>de</strong> lire les instructions <strong>relatives</strong> à la survie et à<br />

l'armement; toutefois, les lampes à pétrole sont interdites à cette fin.<br />

3.8.17 Sauf disposition expresse contraire, chaque embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> doit<br />

être munie <strong>de</strong> moyens d'écopage efficaces ou être du type autovi<strong>de</strong>ur.<br />

3.8.18 Toute embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> doit être construite et aménagée <strong>de</strong> façon<br />

à permettre une vue suffisante, <strong>de</strong>puis le poste <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et <strong>de</strong><br />

manoeuvre, sur l'avant, sur l'arrière et sur les côtés, et ainsi assurer la mise à<br />

l'eau et les manoeuvres en toute sécurité.<br />

3.9 Armement<br />

3.9.1 Tous les éléments <strong>de</strong> l'armement <strong>de</strong> l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong>, exigés<br />

dans la présente section et ailleurs dans la présente norme, à l'exception<br />

<strong>de</strong>s crocs d'embarcation qui doivent <strong>de</strong>meurer libres pour fins <strong>de</strong><br />

dégagement, doivent être mis à poste et arrimés dans l'embarcation au<br />

moyen d'aiguillettes, entreposés dans <strong>de</strong>s coffres, <strong>de</strong>s caisses ou <strong>de</strong>s<br />

compartiments, retenus dans <strong>de</strong>s supports ou autres dispositifs semblables<br />

<strong>de</strong> mise à poste et d'arrimage appropriés.<br />

Archivé<br />

3.9.2 L'armement doit être arrimé <strong>de</strong> manière à ne pas gêner toute manoeuvre<br />

d'abandon.<br />

3.9.3 Tous les éléments <strong>de</strong> l'armement <strong>de</strong> l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> doivent<br />

avoir le plus faible encombrement et la plus faible masse possible et être<br />

emballés sous une forme compacte appropriée.<br />

3.9.4 L'armement régulier, à moins d'indication contraire, doit comprendre les<br />

éléments suivants:<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!