24.02.2014 Views

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.3 Essai d'exploitation<br />

5.3.1 Après l'essai <strong>de</strong> résistance <strong>aux</strong> chocs et l'essai <strong>de</strong> chute, l'embarcation <strong>de</strong><br />

<strong>sauvetage</strong> doit être déchargée, nettoyée et examinée attentivement pour<br />

déceler l'emplacement et la gravité <strong>de</strong>s dommages qui peuvent avoir été<br />

causés en cours d'essai.<br />

5.3.2 Un essai d'exploitation doit alors être fait conformément <strong>aux</strong> exigences<br />

prescrites en 11.1.<br />

5.4 Critères d'acceptabilité<br />

5.4.1 Les essais <strong>de</strong> résistance <strong>aux</strong> chocs et <strong>de</strong> chute doivent être considérés<br />

comme réussis lorsque:<br />

a. l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> n'a subi aucune avarie susceptible d'en<br />

affecter le bon fonctionnement;<br />

b. toute avarie causée par les essais <strong>de</strong> résistance <strong>aux</strong> chocs et <strong>de</strong><br />

chute n'a pas été accentuée <strong>de</strong> façon significative par l'essai<br />

d'exploitation;<br />

c. les machines et autres éléments d'armement ont fonctionné <strong>de</strong> façon<br />

à donner entière satisfaction;<br />

d. aucun envahissement significatif d'eau <strong>de</strong> mer ne s'est produit; et<br />

e. les accélérations mesurées lors du choc et du rebondissement qui<br />

s'en est suivi, le cas échéant, sont conformes <strong>aux</strong> critères prescrits en<br />

18.3 ou en 18.4, lorsqu'on utilise les limites pour la condition<br />

“urgence” prescrites au tableau 2 ou au tableau 3, respectivement.<br />

6. EMBARCATIONS DE SAUVETAGE MISES A L'EAU EN CHUTE LIBRE<br />

6.1 Essai <strong>de</strong> chute libre<br />

Archivé<br />

6.1.1 Une embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> conçue pour être mise à l'eau en chute libre<br />

doit subir un essai <strong>de</strong> mise à l'eau <strong>de</strong>puis la hauteur à laquelle elle doit être<br />

arrimée, compte tenu d'une assiette et d'une gîte défavorables, <strong>de</strong>s<br />

emplacements défavorables du centre <strong>de</strong> gravité, et <strong>de</strong>s conditions<br />

extrêmes <strong>de</strong> charge.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!