24.02.2014 Views

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

Normes relatives aux embarcations de sauvetage - Transports ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.5 Construction et défenses<br />

5.5.1 En plus <strong>de</strong>s exigences précisées en 3.2.7, la construction et les défenses<br />

<strong>de</strong>s <strong>embarcations</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> partiellement fermées inchavirables doivent<br />

être conçues <strong>de</strong> façon à ce que l'embarcation assure une protection contre<br />

les accélérations dangereuses résultant du choc qui se produit lorsque<br />

l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> avec son plein chargement en personnes et en<br />

armement heurte le bordé du navire à une vitesse au choc d'au moins 3,5<br />

mètres/secon<strong>de</strong>.<br />

6. EMBARCATIONS DE SAUVETAGE COMPLÈTEMENT FERMÉES<br />

6.1 Exigences générales<br />

6.1.1 Les <strong>embarcations</strong> <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> complètement fermés doivent satisfaire <strong>aux</strong><br />

exigences <strong>de</strong> la section 3 <strong>de</strong> la présente norme ainsi qu'<strong>aux</strong> prescriptions <strong>de</strong><br />

la présente partie.<br />

6.2 Habitacle<br />

6.2.1 Toute embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> complètement formée doit être munie d'un<br />

habitacle rigi<strong>de</strong> étanche à l'eau qui ferme complètement l'embarcation.<br />

6.2.2 L'habitacle doit être construit et armé <strong>de</strong> façon à satisfaire <strong>aux</strong> prescriptions<br />

suivantes:<br />

a. il doit protéger les occupants <strong>de</strong> la chaleur et du froid;<br />

Archivé<br />

b. l'accès à l'embarcation <strong>de</strong> <strong>sauvetage</strong> doit se faire au moyen<br />

d'écoutilles qui puissent être fermées pour rendre l'embarcation<br />

étanche à l'eau;<br />

c. les écoutilles doivent être placées <strong>de</strong> façon à permettre Ies<br />

manoeuvres <strong>de</strong> mise à l'eau et <strong>de</strong> récupération sans qu'aucun <strong>de</strong>s<br />

occupants n'ait à sortir <strong>de</strong> l'habitacle;<br />

d. les écoutilles d'accès doivent pouvoir être ouvertes et fermées tant <strong>de</strong><br />

l'intérieur que <strong>de</strong> l'extérieur et doivent être munies d'un dispositif<br />

permettant <strong>de</strong> les maintenir soli<strong>de</strong>ment en position ouverte;<br />

e. il doit être possible <strong>de</strong> marcher à l'aviron;<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!