Important - Just Music

MindPrint ®
EN-VOICE ® MK II
4. Ausgangssektion
4.1 OUTPUT
Anschluss:
Der symmetrische XLR-Ausgang dient als Recording-Out
für nachfolgende Aufnahmesysteme,
Mischpulte oder externe Wandler. Der symmetrische
Klinkenausgang ist als analoger Monitorausgang
gedacht, beide Ausgänge sind gleichzeitig
nutzbar.
Bedienung:
OUTPUT: Regelt die Ausgangslautstärke im
Bereich -00 bis +8 dB. Bei 0 herrscht Unity-Gain.
4.2 Bypass
Bedienung:
BYPASS: Schaltet alle Bearbeitungsstufen des
EN-VOICE ® MK II und den Output-Regler aus
dem Signalweg.
INFO
Wird für Monitorzwecke eine unsymmetrische Klinke
verwendet, ist auch das Signal der XLR-Buchse unsymmetrisch.
Wenn Sie keine Möglichkeit haben, das
Monitorsignal symmetrisch abzugreifen, aber an der
XLR-Buchse ein symmetrisches Signal brauchen, können
Sie ein normales unsymmetrisches Klinkenkabel
für den Monitor verwenden, an dem am Kabelende
für den Ausgang des EN-VOICE ® MK II ein Stereoklinkenstecker
angelötet werden muss, bei dem der
Ring unbeschaltet bleibt. TIP führt dann das Signal,
der SCHAFT die Masse, das Signal der XLR-Buchse
bleibt symmetrisch.
TIPP
Wie in Punkt 1.5 Anzeigenumschaltung derLED-Kette
beschrieben lässt sich die Aussteuerungs-Anzeige
zwischen Eingang und Ausgang umschalten. Es kann
also der Pegel nach dem Vorverstärker oder der am
Ausgang des EN-VOICE ® MK II angezeigt werden.
VORSICHT
Je nach Einstellung der Bearbeitungsstufen hat das
bearbeitete Signal zum Original einen hohen Pegelunterschied.
BYPASS dient hauptsächlich dem Vergleich
des bearbeiteten Signals mit dem Original.
Wird der Output-Regler als Lautstärke-Regler zweckentfremdet
ist es sinnvoll, die einzelnen Bearbeitungsstufen
zum Vergleich auszuschalten.
5. Netzanschluß
Über die Kaltgeräte-Buchse wird der EN-VOICE ®
MK II mit einem Standard-Netzkabel an das
Stromnetz angeschlossen.
DEUTSCH
Der Groundlift-Schalter trennt die Signalmasse
von der Gehäusemasse des Gerätes. Beim Auftreten
eventueller Brummschleifen können Sie die
günstigste Stellung dieses Schalters wählen.
25