Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MindPrint ®<br />
EN-VOICE ® MK II<br />
2. Trattamento<br />
di frequenza<br />
L’equalizzatore consiste da due bande semi-parametriche<br />
per bassi ed acuti e una banda parametrica<br />
per le frequenze medie. Tutte le tre bande<br />
sono concepiti come filtri a campana.<br />
2.1 LF – La banda „Bass“<br />
Utilizzo:<br />
ON: Attiva la banda.<br />
FREQ Hz: Regola la frequenza centro-banda<br />
della curva a campana fra 20 e 300 Hz.<br />
INFO<br />
La larghezza della banda (fattore Q) non è regolabile<br />
ma flessibile. Gli aumenti di banda vengono eseguiti<br />
su banda larga, le reduzioni su banda stretta. Così<br />
potete accentuare la tipica quota “calorosa” dei bassi<br />
oppure sopprimere frequenze interferenti a banda<br />
stretta.<br />
LEVEL dB: Regola il grado di aumento o di reduzione<br />
di banda nell’area di +/- 15 dB.<br />
2.2 MF – La banda „Media“<br />
Utilizzo:<br />
ON: Attiva la banda.<br />
FREQ Hz: Regola la frequenza di centro-banda<br />
della curva a campana fra 100 Hz e 11 kHz.<br />
INFO<br />
Con la sua frequenza regolabile fra 100 Hz e 11 kHz,<br />
la banda MF si estende nei settori delle frequenze<br />
base ed acute e quindi può servire da strumento<br />
universale. La larghezza di banda regolabile con<br />
un fattore Q entro un terzo e 6 ottave permette di<br />
eseguire sia piccole modificazioni a banda stretta<br />
sia correzioni a banda larga.<br />
LEVEL dB: Regola il grado di incremento o di<br />
alzamento fra i valori limite +/- 15 dB.<br />
Q: Regola la larghezza di banda della curva a<br />
campana fra i valori 3 (un terzo di ottava)<br />
e 0,15 (6 ottave).<br />
2.3 HF – La banda „Acuti“<br />
Utilizzo:<br />
ON: Questo controllo attiva la banda.<br />
FREQ kHz: Regola la frequenza di centro-banda<br />
della curva a campana fra 1,6 e 22 kHz.<br />
INFO<br />
Se regolato su valori oltre i 20 kHz, la frequenza di<br />
centro-banda del filtro si trova fuori dal campo uditivo<br />
e il filtro si comporta simile ad un filtro Shelving. Il<br />
fattore Q è fisso e rimane inalterato con incrementi o<br />
alzamenti.<br />
ITALIANO<br />
LEVEL dB: Regola il grado di aumento o di reduzione<br />
di banda nell’area di +/- 15 dB.<br />
45