Important - Just Music

More documents

Recommendations

Info

MindPrint ® EN-VOICE ® MK II Output Output Threshold 1:1 Compression ∞ Input normal Soft Knee Characteristic Input 3. Traitement de la dynamique Le compresseur à lampes conjugue la précision d’une commutation à semi-conducteurs de grande qualité avec le son soyeux que seules les lampes peuvent offrir. Grâce à la conception de circuit développée par MindPrint ® , la compression et la saturation de la lampe sont réglables séparément. Afin d'atteindre une compression la plus discrète possible, l'EN-VOICE ® MK II travaille avec une fonction « Soft Knee » (déclenchement progressif). Le taux de compression dans la zone de la valeur seuil (Threshold) augmente alors continuellement jusqu'à atteindre le rapport défini, au-delà de cette valeur. De cette manière, on obtient une attaque douce en cas de dépassement de la valeur seuil, même avec une compression plus importante. QUELQUES MOTS SUR LES LAMPES Les lampes sont caractérisées par leur comportement harmonique dans la zone limite de la modulation. Si les semi-conducteurs provoquent rapidement des sons désagréables, les lampes se distinguent par leurs sons chaleureux et soyeux. Toutefois, à l’inverse des circuits à transistors, les circuits composés exclusivement de lampes délivrent certes un son plus chaleureux, mais celui-ci s’accompagne souvent d’effets indésirables comme des bruits de fond plus élevés, par exemple. Sur l’EN-VOICE ® MK II, chaque lampe est étroitement reliée à un ATA (amplificateur à tension asservie, l’élément de régulation du compresseur), ce qui permet d’adapter les paramètres des lampes en fonction de la compression. Résultat : un compresseur qui combine la précision typique des semi-conducteurs avec la sonorité d’un appareil à lampes. Les lampes de type12AX7A sont en fait des triodes qui, en raison de leurs propriétés, sont également utilisées dans de nombreux autres appareils. Sans compter qu’en cas de réparation, ces lampes se trouvent facilement dans le commerce, à un prix tout à fait abordable. VALEUR SEUIL La valeur seuil dépend également du niveau d’entrée et des éventuel changements de niveau de l’égaliseur. À titre d’exemple, si le niveau d’entrée est fortement réduit, il est nécessaire de redéfinir la valeur seuil. Utilisation : ON : Active le compresseur. THRESHOLD (seuil) : Règle le point de seuil du compresseur dans la plage de +2 dB à -28 dB. En outre, le point de fonctionnement dynamique de la lampe est mis à jour en fonction de la valeur seuil définie. Seuls les signaux qui dépassent la valeur seuil sont traités par le compresseur. RATIO : Détermine le rapport entre le niveau d’entrée et le niveau de sortie de tous les signaux qui dépassent la valeur seuil. Plage de réglage : la plage de réglage s’étend de 1:1 (pas de compression) à l’infini (réglage du limiteur : aucune augmentation supplémentaire du niveau de sortie). GAIN REDUCTION, barrette de DEL : Affiche la réduction de niveau des éléments de signaux qui dépassent la valeur seuil. TUBE SATURATION % : Règle la saturation des lampes à l’intérieur du compresseur pour tous les signaux qui dépassent la valeur seuil. Il est ainsi possible de contrôler de manière ciblée la part d’harmoniques générées. La zone de réglage va de 0 à 100%. RÉDUCTION DU NIVEAU Un taux de réglage de 2:1 signifie que qu’une augmentation de 2 dB du signal d’entrée provoque une augmentation du niveau de sortie de 1 dB seulement. De même, pour un taux de 5:1, il est nécessaire d’augmenter le niveau d’entrée de 5 dB pour obtenir 1 dB de plus à la sortie. L’EN-VOICE ® MK II règle automatiquement le niveau global, ce qui rend inutile tout réglage manuel de la réduction de gain. SATURATION DES LAMPES En cas de saturation, les lampes fonctionnent à la manière des cordes : on entend non seulement la fréquence de base, mais aussi ses harmoniques, la fréquence de la demi-valeur, du tiers, du quart, etc. Le rapport mutuel des harmoniques en termes de volume revêt un caractère décisif pour la sonorité. Seul un dosage approprié fera naître une sonorité agréable à écouter. INFO Un « pompage » indésirable peut survenir lorsque les signaux basses fréquences énergiques exercent une influence trop importante sur les réglages. C’est la raison pour laquelle le filtre a été conçu de façon à ce que le compresseur réagisse moins fort aux basses fréquences, ce qui permet d'exploiter la compression pour un résultat sonore plus fidèle. Étant donné que ce système se base sur une fonction naturelle de l’oreille humaine, ce filtrage provoque une amélioration de la sonorité pour presque tous les signaux. 34
MindPrint ® EN-VOICE ® MK II TUBE SAT : Indique le degré de saturation des lampes réparti sur trois niveaux, vert, jaune et rouge. Le témoin vert indique des harmoniques à peine perceptibles, le jaune signale une distorsion clairement audible et le rouge caractérise les harmoniques qui s’apparentent à une « distorsion ». FILTER : Active le filtre Sidechain du compresseur. Lorsque le filtre est activé, les basses fréquences influencent la compression dans une moindre mesure, ce qui permet d’obtenir une sonorité équilibrée dans les moyennes et les hautes fréquences. Étant donné que le filtre ne se trouve pas sur le trajet du signal, il n'influence pas le son du signal, mais uniquement le comportement du compresseur. Type : passe-haut, Shelving Fréquence d'attaque : 300 Hz Pente : 6 dB/octave MODE COMPRESSION : Commute, entre 8 presets, la mise à jour en fonction du programme des temps de réglage du compresseur. Circuit à réponse adaptative (AdaptiveResponse) L’EN-VOICE ® MK II intègre le circuit à réponse adaptative développé par MindPrint ® . Ce dernier fonctionne avec plusieurs temps de réglage s’influençant mutuellement et élimine les effets secondaires à l’aide d’un système automatique intelligent pour l’attaque et le détente. Le temps de réglage prédéfini se modifie de manière adaptative, de telle sorte que le réglage est plus rapide pour les signaux courts et plus progressif pour les signaux longs. Un compresseur classique détermine ensuite – par exemple en cas de pics dans un support déjà compressé et chargé – quand le pompage doit s’effectuer. Un réglage supplémentaire intercepte alors les impulsions rapides, quel que soit le réglage de base. INFO C’est en cas de faible valeur seuil et de taux élevé que les différences des presets s’entendent le plus nettement. Pour trouver le preset approprié le plus facilement, il suffit de tourner les deux potentiomètres jusqu’à la butée de droite, puis des les ramener vers la gauche jusqu’à obtention de l ‘effet souhaité. La position 12 heures du potentiomètre servira de point de départ. En général, elle engendre des résultats « neutres ». Pour obtenir davantage d’effet, d’abord abaisser encore le seuil (dans le sens horlogique !), puis adapter le taux. FRANÇAIS 35
Page 1 and 2: www.mindprint.com MANUAL ESPAGñOL
Page 3 and 4: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II Don
Page 5 and 6: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 1. I
Page 7 and 8: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 1.4
Page 9 and 10: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 2. E
Page 11 and 12: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II TUBE
Page 13 and 14: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 4. O
Page 17 and 18: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 1. E
Page 21 and 22: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 2. F
Page 25 and 26: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 4. A
Page 29 and 30: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 1. S
Page 33: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 2. T
Page 45 and 46: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 2. T
Page 57 and 58: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 2. P
Page 63 and 64: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II 7. T
Page 65 and 66: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II Cara
Page 67 and 68: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II Dato
Page 69 and 70: IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE
Page 71 and 72: MindPrint ® EN-VOICE ® MK II This

Important - Just Music

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?