Important - Just Music

MindPrint ®
EN-VOICE ® MK II
4. Sezione di uscita
4.1 OUTPUT
Collegamento:
L’uscita simmetrica XLR serve da Recording Out
per seguenti sistemi di registrazione, mixer o
convertitori. L’uscita simmetrica per jack serve da
uscita analoga per il monitor, entrambe le uscite
possono essere utilizzati contemporaneamente.
Utilizzo:
OUTPUT: Regola il livello di volume dell’uscita fra
–∞ e +8 dB. Livello 0 equivale a Unity-Gain.
4.2 Bypass
Utilizzo:
BYPASS: Controllo per togliere ogni settore di
trattamento dell’EN-VOICE ® MK II dalla catena
del segnale.
INFO
Se state usando un jack assimmetrico per il monitor,
anche il segnale della presa XLR risulterà assimmetrico.
Se non avete la possibilità di riprendere il segnale
di monitor simmetricamente ma avete bisogno di un
segnale simmetrico per la presa XLR, potete usare un
comune cavo jack assimetrico al quale dovete saldare
un jack da inserire nell’uscita dell’EN-VOICE ® MK II
di cui non dovete cablare l’annello (ring). In questo
caso TIP è cablato col segnale, SHAFT con massa e il
segnale della presa XLR rimane simmetrico.
CONSIGLIO
Come descritto in cap 1.5 Commutazione automatica
della catena-LED si possono visualizzare sia il livello
di registrazione dell’ingresso sia quello dell’uscita.
Quindi potete visualizzare il livello dopo la sezione
di preamplificazione oppure il livello all’uscita
dell’EN-VOICE ® MK II.
ATTENZIONE
Secondo i livelli delle sezioni di trattamento, la differenza
fra i livelli del segnale trattato e quello originale
può risultare molto alta. BYPASS serve sopratutto a
comparare il segnale originale con quello trattato. Se
avete per sbaglio usato il controllo Output per regoalre
il volume, vi consigliamo di togliere le sezioni di
trattamento per poter comparare meglio i segnali.
5. Alimentazione
(AC Power)
EN-VOICE ® MK II è collegato alla rete elettrica
mediante un cavo di alimentazione standard.
Se dovessero manifestarsi problemi con le masse,
potete usare l'interruttore Ground Lift per isolare
la massa dell'involucro di EN-VOICE ® MK II dalla
terra. È facile identificare un anello di massa: se
dovesse innescarsi, si udrebbe un fastidioso ronzio.
Se questo dovesse accadere, usate questo
interruttore per rimuovere il rumore.
ITALIANO
49