Adobe Acrobat PDF complet (18 MB) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (18 MB) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (18 MB) - La Scena Musicale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
» E»«PRESS<br />
FESTIVALS<br />
FRINGE<br />
CANADIENS<br />
Marie <strong>La</strong>brecque (français), Jessica Hill (English)<br />
C’est en Écosse, en 1947, que l’histoire<br />
débute. Écartées de la sélection<br />
officielle par manque de<br />
place, huit jeunes compagnies<br />
théâtrales décident de présenter<br />
leur spectacle en marge du Festival international<br />
d’Édimbourg. Le Fringe était né. Un<br />
concept basé sur la démocratie et la liberté<br />
artistique: les artistes y sont sélectionnés selon<br />
le principe du premier arrivé, premier servi ou<br />
sur la base d’un système de loterie; et le festival<br />
reste accessible à un public avide de<br />
découvertes, grâce à de bas tarifs.<br />
Depuis, le système du fringe s’est répandu<br />
à travers le monde. Le Canada a adopté cette<br />
formule exploratoire avec enthousiasme :<br />
selon l’Association canadienne des festivals<br />
fringe, c’est ici qu’on en trouve le plus grand<br />
nombre par habitant !<br />
HALIFAX<br />
» 2 au 12 septembre<br />
Basé à Halifax, en Nouvelle-Écosse, ce festival<br />
a vécu sa première levée de rideau en 1991, ce<br />
qui fait de l’édition de cette année la vingtième.<br />
<strong>La</strong> programmation de cet événement, qui survient<br />
tardivement dans la saison estivale, reste<br />
à être annoncée. Mais si on se fie au panorama<br />
de l’an dernier, elle devrait être éclectique.<br />
Parmi les quelque 200 représentations de<br />
2009, étalées dans six lieux, on pouvait voir<br />
notamment des danseurs du ventre...<br />
»<br />
CACTUS - THE SEDUCTION<br />
WAKEFIELD<br />
» 25 au 27 juin<br />
Petit nouveau parmi les rendez-vous canadiens,<br />
le Piggyback se vante pour rire d’être «le<br />
plus gros Festival Fringe au monde... par habitant».<br />
Il faut dire qu‘il est établi depuis 2008<br />
dans le pittoresque village outaouais de<br />
Wakefield, qui compte environ un millier<br />
d’habitants, où les spectacles ont notamment<br />
lieu dans une église et dans un café patrimonial<br />
bâti en <strong>18</strong>80. Le Piggyback doit son drôle<br />
de nom au fait qu’il a lieu durant les derniers<br />
jours du Festival Fringe d’Ottawa, comme si le<br />
plus gros événement le portait sur son dos...<br />
» CINÉMA » DANSE »THÉÂTRE » ARTS VISUELS<br />
Suggestion de spectacle : Cactus – the<br />
Seduction..., un one-man show comique de<br />
l’Australien Jonno Katz, un habitué des festivals<br />
fringe qui a déjà remporté pas moins de 14 prix.<br />
MONTREAL<br />
June 1 – 20<br />
The St-Ambroise Montreal Fringe Festival will celebrate<br />
its twentieth anniversary this summer.<br />
Founded by Kris Kieran and Nick Morra, the festival<br />
fell into Jeremy Hechtman’s hands in 1996<br />
and has since become one of the Plateau-Mile-<br />
End’s largest cultural events.This year, the festival<br />
has expanded to 20 days and divided itself into<br />
three series. Starting June 1 st , the Fringe After<br />
Dark Series will present a concert, special event or<br />
activity every evening, including a slow-dance<br />
night and a strip spelling-bee. By June 10 th , the<br />
Fringe Park Series, at Parc-des-Amériques (corner<br />
of Rachel and St-<strong>La</strong>urent), will host a plethora of<br />
outdoor activities including a circus workshop<br />
with Cirque du Soleil and a Piknic Électronik dance<br />
party on Astroturf. Finally, the Fringe itself runs<br />
from June 10 th to the 20 th and has many exciting<br />
performances lined up. French and English companies<br />
mix with each other and equally share the<br />
stage, something distinct to Montreal. This year,<br />
watch out for Transplante-moi un coeur, mon<br />
amour, by Les Garçonnes. Four female narrators<br />
give four different accounts of the story of a<br />
young girl who is incapable of accepting the<br />
mundane side of life. Presented in French.<br />
OTTAWA<br />
» 17 au 27 juin<br />
<strong>La</strong> Capitale nationale s’est dotée d’un festival<br />
fringe en 1997. Il essaime dorénavant dans pas<br />
moins de seize lieux, intérieurs et extérieurs, et<br />
une soixantaine de spectacles. Au sein de la<br />
sélection de cette année, on remarque notamment<br />
Six: At Home, un concept original de la<br />
compagnie locale Zopyra Theatre – lauréate<br />
en 2007 du prix de la meilleure distribution<br />
au Festival. Le public y est appelé à voyager<br />
dans l’histoire d’Ottawa à travers une visite<br />
guidée théâtrale à la Maison <strong>La</strong>urier. It’s<br />
Raining in Barcelona orchestre pour sa part un<br />
étrange triangle entre une prostituée, un souteneur<br />
et un client. Une première production<br />
canadienne pour la pièce du dramaturge catalan<br />
primé Pau Miró.<br />
TORONTO<br />
» 30 juin au 11 juillet<br />
»<br />
IT’S RAINING IN BARCELONA<br />
»ARTS<br />
C’est en 1989 que Toronto s’est donnée un<br />
festival fringe, un événement qui a su prendre<br />
sa place dans la riche programmation culturelle<br />
de la Ville-Reine, si l’on en juge par les<br />
chiffres: l’an dernier, 60000 spectateurs ont<br />
assisté aux 1200 représentations offertes par<br />
150 compagnies, dans 30 lieux disséminés à<br />
travers la métropole canadienne.<br />
Cette année, on pourra notamment y voir<br />
Mal, un nouveau one-woman show de la<br />
Torontoise Rachelle Elie, qui a remporté en<br />
2008 le prix de la comédie au Fringe<br />
d’Ottawa. Quant à The Flying Avro Arrow<br />
Musical Comedy, cette comédie musicale<br />
signée Doug Warwick s’annonce proprement<br />
délirante, mettant en vedette les politiciens<br />
de l’époque de la Guerre Froide, dont John<br />
Diefenbaker... et William Shatner !<br />
» THE 25 th ANNUAL PUTNAM COUNTY SPELLING BEE<br />
LONDON<br />
» 16 au 27 juin<br />
Ouvert en 2000, le happening de London se<br />
distingue par son éclectisme. Plus que seulement<br />
du théâtre, il offre aux festivaliers une<br />
petite section cinématographique, un panorama<br />
de 35 artistes visuels, une soirée consacrée<br />
au «spoken word» et même une parade. Avec<br />
une quarantaine de troupes, l’art théâtral<br />
conserve toutefois la part la plus importante<br />
du festival. Cette année, deux productions<br />
locales tiennent notamment l’affiche pendant<br />
presque l’entièreté de l’événement: Saucy Jack<br />
and the Space Vixens, une «extravaganza musicale<br />
futuriste» du Simply Theatre, et The 25 th<br />
Annual Putnam County Spelling Bee, des<br />
Original Kids Alumni, une comédie d’après<br />
le fameux concours d’épellation.<br />
WINDSOR<br />
» 16 au 25 juillet<br />
<strong>La</strong> municipalité ontarienne doit la création de<br />
son Fringe, en 2007, à l’Actors Theatre of<br />
Windsor, une compagnie de théâtre professionnel<br />
à but non lucratif. L’événement n’a pas<br />
négligé les petits festivaliers, intégrant une section<br />
destinée aux enfants, qui comptait l’an<br />
dernier autant de compagnies invitées que<br />
dans la programmation pour adultes. En<br />
prime : le Visual Fringe, une exposition<br />
d’œuvres contemporaines, griffées par des<br />
artistes de la région de Windsor/Détroit,<br />
déployées dans les vitrines des commerces du<br />
centre-ville et autres espaces publics.<br />
54 Été 2010 Summer