www.terragir.it
www.terragir.it
www.terragir.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les productions<br />
zootechniques et fromagères<br />
Dans le Val Arroscia et le Val Argentina dans<br />
certaines communes l<strong>it</strong>torales dans la province<br />
d’Imperia et dans la commune d’Albenga pour la<br />
province de Savone, nous trouvons des élevages<br />
de brebis brigasques. Son nom provient du mont<br />
Briga dans les Alpes Mar<strong>it</strong>imes, à la frontière avec<br />
la France. L’élevage prévo<strong>it</strong> une période de sept à<br />
hu<strong>it</strong> mois en alpage et de quatre mois environ en<br />
la zone côtière où le climat doux permet au bétail<br />
de pâturer même en hiver.<br />
Le la<strong>it</strong> de la brebis Brigasque est utilisé pour<br />
produire trois fromages : la sora, la toma et<br />
le brusso, toujours selon les techniques et<br />
avec les outils liés à l’ancienne trad<strong>it</strong>ion de la<br />
transhumance. La sora est produ<strong>it</strong>e exclusivement<br />
avec du la<strong>it</strong> ovin ; la technique de production de<br />
la toma ne se différencie de celle de la sora que<br />
par l’ajout éventuel de la<strong>it</strong> de chèvre, l’utilisation<br />
de moules à fromage pour la mise en forme et<br />
l’affi nage plus bref. Le brusso est un condiment à<br />
l’odeur et à la saveur prononcées ; il s’ag<strong>it</strong> d’une<br />
ricotta de brebis fermentée, mélangée à de l’huile<br />
d’olive extra vierge Riviera Ligure, sel et poivre ;<br />
le brusso est utilisé pour assaisonner les pâtes et<br />
les pommes de terre bouillies ou pour préparer la<br />
pâte des barbagiuai, de grands ravioli typiques de<br />
l’arrière-pays d’Imperia.<br />
Fromages typiques frais et affinés<br />
La giuncata est un fromage frais à pâte cu<strong>it</strong>e,<br />
produ<strong>it</strong> exclusivement avec du la<strong>it</strong> de brebis sur<br />
tout le terr<strong>it</strong>oire de la province de Savone et avec<br />
quelques productions sporadiques dans d’autres<br />
provinces liguriennes ; sa saveur rappelle celle<br />
du la<strong>it</strong> frais, doux, non salé, non acide ou à peine.<br />
Trad<strong>it</strong>ionnellement, la giuncata éta<strong>it</strong> placée sur un<br />
l<strong>it</strong> de joncs ( giunchi en <strong>it</strong>alien, d’où son nom de<br />
giuncata ), où se produisa<strong>it</strong> l’égouttage du produ<strong>it</strong>.<br />
Le fromage, une fois totalement refroidi, est déjà<br />
prêt pour la consommation.<br />
Saucisson génois<br />
À la saveur douce et délicate de la giuncata, nous<br />
pouvons associer de chaudes sauces aux fru<strong>it</strong>s<br />
des bois ( framboises, myrtilles ou fraises des<br />
bois ) pour préparer un délicieux dessert. Le vin<br />
mousseux Mataossu de l’I.G.T. Colline Savonesi<br />
convient parfa<strong>it</strong>ement pour accompagner le tout.<br />
Sur tout le terr<strong>it</strong>oire de l’arrière-pays génois, nous trouvons la mostardella, une saucisse de viande de porc et<br />
de bœuf crue, généralement en proportions égales, à laquelle viennent s’ajouter 30% de graisse de porc qui<br />
fa<strong>it</strong> partie de la trad<strong>it</strong>ion locale ; cette préparation de viande est ensu<strong>it</strong>e assaisonnée avec du sel, du poivre et<br />
des arômes naturels, puis ensachée dans le boyau naturel. Elle est fa<strong>it</strong>e pour récupérer tous les déchets de la<br />
viande de porc et de bœuf non utilisés lors de la préparation de la charcuterie. Elle se mange fraîche, coupée<br />
en tranches, tartinée sur le pain ou échaudée à la poêle. La préparation utilisée pour fabriquer cette saucisse<br />
est liée avec du vin. Elle se présente sous la forme d’un saucisson de ménage frais à la couleur rouge foncé.<br />
Les entreprises zootechniques de l’arrière-pays<br />
génois se sont groupées en consortiums pour<br />
commercialiser le la<strong>it</strong> de l’Apennin Génois. Il s’ag<strong>it</strong> d’un<br />
la<strong>it</strong> riche et nourrissant, au goût particulièrement<br />
savoureux puisqu’il est obtenu d’animaux restés<br />
au pâturage pendant 8/10 mois en moins par an,<br />
élevés trad<strong>it</strong>ionnellement dans de pet<strong>it</strong>es entreprises<br />
à gestion familiale. La production de la<strong>it</strong> de vache<br />
const<strong>it</strong>ue l’activ<strong>it</strong>é zootechnique trad<strong>it</strong>ionnelle de<br />
l’arrière-pays de la province de Gênes.<br />
un autre produ<strong>it</strong> fromager typique est la quagliata ligurienne, en dialecte la prescinseua, mot dérivant du<br />
génois « presû », qui signifi e précisément présure. Il s’ag<strong>it</strong> d’un caillé frais de la<strong>it</strong> de vache produ<strong>it</strong> sur les<br />
pâturages de l’Apennin Génois ; ce fromage a une consistance de semi-liquide à semi-solide et une saveur<br />
acidulée. La prescinseua est utilisée dans la farce de la plupart des tartes salées régionales.<br />
En haut Val d’Aveto ( Rezzoaglio et Santo Stefano d’Aveto ), nous trouvons le formage San Sté, à pâte<br />
demi-cu<strong>it</strong>e, produ<strong>it</strong> avec du la<strong>it</strong> entier de vaches généralement de la race Brune, Cabannine et Métis,<br />
dont l’affi nage dure deux mois au moins. C’est certainement le fromage le plus connu de Ligurie et il<br />
est originaire du Val d’Aveto, zone haute de Chiavari, à la lim<strong>it</strong>e avec la province de Plaisance. nous le<br />
trouvons sous forme de grandes pièces de 8 à 12 kg. Sa couleur jaune intense et sa légère spongios<strong>it</strong>é en<br />
font le principal représentant du secteur fromager de l’Apennin. Seul du la<strong>it</strong> de vache frais est utilisé dans<br />
sa production. Saveur à l’arôme de la<strong>it</strong> à l’affi nage minimum, fragrante et intense avec une légère touche<br />
amère lorsqu’il atteint sa matur<strong>it</strong>é. En termes d’œnologie, il peut être accompagné avec un vin rosé,<br />
Ciliegiolo, ou un vin rouge A.O.C. « Golfo del Tigullio », qui se marie bien avec<br />
la pointe piquante et l’arrière-goût légèrement amer du fromage.<br />
La viande et le fromage biologique du Haut Val de Vara<br />
Vaches au pâturage sur les monts génois<br />
La zone s<strong>it</strong>uée à l’arrière de Gênes, à la lim<strong>it</strong>e entre<br />
le Val Polcevera et le Val Scrivia, est la région de<br />
production du saucisson génois, unique de par<br />
son parfum fumé. Le saucisson de Sant’Olcese et di<br />
Orero est une saucisse de viande de porc et de bœuf<br />
crue ( anciennement de mulet aussi ) en forme de<br />
cylindre ou d’oreillette, une préparation aux grains<br />
moyens avec des yeux de graisse plutôt gros, au<br />
parfum particulier et caractéristique. Les viandes<br />
de porc grasses ( 30% ) et maigres ( 20% ) sont<br />
Le Val de Vara est une vallée de l’arrière-pays de La Spezia connue aussi<br />
comme la Vallée du Biologique parce que les éleveurs du terr<strong>it</strong>oire ont<br />
banni l’utilisation de tout produ<strong>it</strong> chimique lors du travail des champs<br />
et le soin des animaux. L’activ<strong>it</strong>é agricole et l’élevage représentent une ressource fondamentale<br />
pour la vallée : de nos jours, plus de 600 entreprises des secteurs de l’agriculture et de la zootechnie<br />
opèrent sur le terr<strong>it</strong>oire. Actuellement, 70% des entreprises zootechniques de la vallée ont obtenu la<br />
certifi cation bio. En plus de l’activ<strong>it</strong>é zootechnique, le terr<strong>it</strong>oire compte aussi des entreprises agricoles<br />
spécialisées dans la production de fru<strong>it</strong>s du sous-bois, de miel, de produ<strong>it</strong>s maraîchers, de farine de<br />
maïs et de châtaignes, de vin et d’huile.<br />
mélangée avec une quant<strong>it</strong>é identique de viande<br />
Dans le Levant, Castelnuovo Magra est un centre collinaire, qui accueille l’Œnothèque Publique de<br />
de bœuf maigre, assaisonnées et ensachées dans<br />
la Ligurie et de la Lunigiana. C’est ici qu’est produ<strong>it</strong>e la prosciutta Castelnovese, qui un<strong>it</strong> la trad<strong>it</strong>ion<br />
le boyau naturel avec de l’ail, du vinaigre et des<br />
ligurienne à celle toscane en créant une charcuterie unique de par son parfum délicat et sa saveur<br />
arômes. Ensu<strong>it</strong>e, le saucisson sub<strong>it</strong> un processus de<br />
délicieuse, exaltée par le pain de campagne et le vin rouge. La juste température, l’utilisation savante<br />
fumaison : il est exposé à la fumée d’un bois fort<br />
d’arômes et de saveurs ainsi que la faible expos<strong>it</strong>ion à la lumière contribuent à la qual<strong>it</strong>é du produ<strong>it</strong>.<br />
( rouvre ou châtaignier ) pendant quelques jours<br />
Après sept mois au moins, le produ<strong>it</strong> fi ni est prêt à être savouré.<br />
20<br />
avant de passer aux chambres de maturation.<br />
21