www.terragir.it
www.terragir.it
www.terragir.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les produ<strong>it</strong>s A.O.P.<br />
appellation d’origine protégée.<br />
La marque A.O.P. est assignée aux produ<strong>it</strong>s agricoles et aux aliments<br />
dont les caractéristiques de qual<strong>it</strong>é dépendent essentiellement<br />
ou exclusivement du terr<strong>it</strong>oire où ils sont produ<strong>it</strong>s. Les phases de<br />
production, de transformation et d’élaboration doivent avoir lieu dans<br />
une zone géographique délim<strong>it</strong>ée et selon un cahier des charges de<br />
production ( Rég. CEE 2081/92 ).<br />
Les produ<strong>it</strong>s A.O.P. liguriens sont au nombre de deux : l’huile d’olive<br />
extra vierge « Riviera Ligure » et le Basilic Génois.<br />
L’Huile d’Olive Extra Vierge « Riviera Ligure »<br />
L’olivier a conquis les collines et la montagne qui<br />
remonte de la Mer Ligurienne entre le IIIème et le<br />
IVème siècle ap. J.-C. sous la poussée des moines<br />
bénédictins qui s’installèrent, au Moyen-âge, à<br />
Portofi no, sur l’île du Tino dans la province de La<br />
Spezia, sur l’île de Gallinara et à Albenga dans<br />
la province de Savone. Ce furent les moines qui<br />
diffusèrent les techniques de culture parmi les<br />
populations locales et qui enseignèrent comment<br />
soustraire la terre à cultiver à la nature en<br />
construisant des murets à sec. nous supposons<br />
que ce fut précisément dans leurs potagers<br />
que fut sélectionnée la précieuse variété d’olive<br />
Taggiasca qui tire son nom de Taggia, une local<strong>it</strong>é<br />
de la zone d’Imperia.<br />
L’huile ligurienne a toujours été au cours des<br />
siècles une précieuse marchandise d’échange<br />
avec les autres populations, principalement<br />
du versant padan et de la France. L’oléiculture<br />
occupe les terres les moins propices à des<br />
cultures plus productives comme celle des fl eurs,<br />
des fru<strong>it</strong>s et des légumes.<br />
Les oliveraies s’étendent aujourd’hui le long<br />
de tout le l<strong>it</strong>toral et caractérisent son paysage<br />
de par leur diffusion et homogéné<strong>it</strong>é ; dans<br />
de nombreuses local<strong>it</strong>és de toute la riviera<br />
ligurienne, il est possible d’acheter de l’huile des<br />
producteurs autochtones. À l’époque médiévale,<br />
la production d’huile en Ligurie éta<strong>it</strong> plutôt<br />
modeste et lim<strong>it</strong>ée ; ce n’est qu’à partir de la<br />
fi n du xVIème siècle que nous pouvons parler<br />
d’industrie huilière et celle-ci atteign<strong>it</strong> sa plus<br />
forte expansion entre le xVIIIème siècle et le<br />
xIxème siècle, lorsque l’olive devint la culture<br />
quasiment exclusive et dominante aux alentours<br />
des centres de la zone d’Imperia, alors qu’elle se<br />
présenta<strong>it</strong> sous la forme de culture mixte, dans<br />
les potagers et les vignobles, sur la Riviera du<br />
Levant.<br />
Pendant des décennies, Imperia a été le principal<br />
centre de médiation et de commerce d’huiles<br />
en provenance de la Méd<strong>it</strong>erranée, et encore<br />
aujourd’hui elle est le siège d’entreprises<br />
renommées sur le marché.<br />
L’huile ligurienne, qui possède l’Appellation d’Origine Protégée pour l’huile des Riviera, présente un taux<br />
élevé d’acide oléique ( plus de 70% ), un faible taux d’acide linoléique et par conséquent de trilinoléine, et<br />
une faible acid<strong>it</strong>é. nous la trouvons en trois mentions géographiques : Riviera dei Fiori, Riviera del Ponente<br />
Savonese, Riviera di Levante ; l’huile ligurienne compte la première A.O.P. reconnue en Italie avec une<br />
extension terr<strong>it</strong>oriale régionale et la première A.O.P. en Italie adoptant un système de contrôle public.<br />
Les variétés d’olive les plus répandues en Ligurie sont la Taggiasca, la Pignola, la Lavagnina et la Razzola,<br />
mais de nombreuses autres variétés d’origine locale sont présentes dans différentes zones oléicoles du<br />
terr<strong>it</strong>oire régional. Vers l’ouest, les oliviers jouissent d’un climat plus sec et tempéré, ce qui donne pour<br />
résultat une huile plus délicate et plus fru<strong>it</strong>ée. De toute façon, toute l’huile ligurienne, qui accompagne<br />
délicatement aussi les ingrédients de la cuisine internationale en mêlant des arômes divers, a une couleur<br />
jaune vert et peut être classée parmi les huiles à la saveur fru<strong>it</strong>ée et douce à l’arôme de fru<strong>it</strong> mûr.<br />
Huile d’olive extra vierge Riviera Ligure<br />
RIVIERA DEI FIORI A.O.P.<br />
zone de production :<br />
Province d’Imperia<br />
curios<strong>it</strong>é :<br />
Les variétés d’oliviers qui caractérisent le paysage de la Riviera dei Fiori<br />
et leurs huiles respectives sont les suivantes: Taggiasca 99%, Pignola Colombaia et Merlina 1%.<br />
caractéristiques :<br />
Produ<strong>it</strong>e à partir d’une variété d’oliviers autochtones, cette huile se caractérise par son taux élevé<br />
d’acide oléique ( plus de 70% ), son faible taux d’acide linoléique ( et donc de trilinoléine ) et par sa<br />
faible acid<strong>it</strong>é. L’A.O.P. « Riviera Ligure », accompagnée de la mention géographique « Riviera dei Fiori »,<br />
est réservée aux huiles d’olive extra vierge produ<strong>it</strong>es exclusivement à partir d’olives des variétés<br />
suivantes : taggiasca pour 90% au moins, autres 10% maximum.<br />
Huile d’olive extra vierge Riviera Ligure<br />
RIVIERA DEL PONENTE SAVONESE A.O.P.<br />
zone de production :<br />
Province de Savone<br />
curios<strong>it</strong>é :<br />
Les variétés d’oliviers qui caractérisent le paysage de la Riviera du Ponant<br />
de Savone et leurs huiles respectives sont les suivantes : Taggiasca 25%,<br />
Pignola 25%, Mortina 20%, Colombaia 15%, Nostrale 8%, Merlina 5%, Finalina et autres 2%.<br />
caractéristiques :<br />
Produ<strong>it</strong>e à partir d’une variété d’oliviers autochtones, cette huile se caractérise par son taux élevé<br />
d’acide oléique ( plus de 70% ), son faible taux d’acide linoléique ( et donc de trilinoléine ) et par sa<br />
faible acid<strong>it</strong>é. L’appellation est réservée à l’huile d’olive extra vierge obtenue à partir de la variété<br />
d’olivier « Taggiasca » présente dans les oliveraies pour 60% au moins. D’autres variétés présentes<br />
dans les oliveraies peuvent aussi contribuer mais dans une proportion ne dépassant pas 40%.<br />
10 Oliveraies en bord de mer<br />
11