www.terragir.it

Projet cofinancé par l’Union Européenne
La coopération au cœur de la Méditerranée
Promotion du territoire
pour la compétitivité et l’innovation
dans l’espace rural transfrontalier
Le Projet européen TERRAGIR voit le jour en mai 2009 dans le cadre du Programme de Coopération
Transfrontalière Italie/France « Maritime » 2007-2013. Ce projet a pour but d’innover,
grâce à des instruments et des actions de gouvernance, et de mettre en valeur
les produits typiques de niche liés à la réalité rurale du territoire transfrontalier.
Corniglia Dolceacqua Val Trebbia
Chef de file: Région Ligurie
ODARC - Corse
Région Sardaigne
Province de Pise
Province de Lucques
Province de Massa Carrara
Province de Livourne
Province de Grosseto
Les objectifs de Terragir
1) Définition d’un modèle commun de gouvernance transfrontalière qui prend comme point de
départ la connaissance du territoire pour arriver à la gestion de politiques innovantes du point de
vue commercial. Les acteurs du système rural échangent et étudient les bonnes pratiques et les
instruments de chaque territoire pour connaître et surmonter les difficultés et les obstacles. Terragir se
fixe pour objectif de promouvoir l’alignement des savoirs et des connaissances en traçant notre futur
commun grâce à cette nouvelle forme de gouvernance ( transfrontalière ).
2) Conception idéale de l’itinéraire transfrontalier non comme une unique entité continue mais
comme des identités semblables, retrouvables dans tous les territoires du Projet. En prenant comme
point de départ la réalité existante et l’échange d’expériences, nous agissons sur le tissu productif
local pour renforcer et favoriser ce qui existe. Ceci permet d’établir les bases du Système Territorial de
qualité, d’organiser les productions locales, de concevoir la plateforme de commercialisation la plus
adaptée et de promotion la plus efficace. Le tout dans le but de définir le modèle de Routes des Saveurs
Transfrontalières visant à soutenir la compétitivité des productions méditerranéennes.
3) Mise en valeur de l’identité des productions rurales d’excellence pour pouvoir accroître leur
compétitivité sur le territoire transfrontalier. C’est à travers l’amélioration des instruments
traditionnels de promotion tels que salons, évènements, marchés et grâce à l’utilisation des
technologies informatiques que se dessine la nouvelle forme de mise en valeur. Les ports, les aéroports,
les gares et autres lieux de transit constitueront les « portes d’accès » aux territoires ruraux et c’est ici
que seront placées les « vitrines », véritables témoignages commerciaux et promotionnels.
Mais ce seront surtout les instruments technologiques évolués ( iPhone - navigateurs ) qui permettront
de naviguer virtuellement parmi les routes des saveurs transfrontalières et de fournir des informations
sur l’ensemble du territoire faisant l’objet du Projet.
Elles passent sous les feuillages des oliviers, remontent les collines orientées vers la mer jusqu’aux
sommets des monts et longent le littoral ligurien : les routes des goûts et des parfums tracent des
parcours qui mènent à la découverte des produits traditionnels et des richesses cachées du territoire
www.terragir.it
ligurien. Du Ponant au Levant, disséminés dans différents recoins de la Ligurie, ces itinéraires
œnogastronomiques, reconnus par la Région, constituent un véritable guide pour partir à la recherche de
la Ligurie de qualité.
2 3
Oliveraies