05.11.2014 Views

1 - DEPOSITUM

1 - DEPOSITUM

1 - DEPOSITUM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13<br />

Tout<br />

ce qui concerne le c6té opérationnel de la protection<br />

des forêts contre le feu est assuré par le personnel<br />

régulier et saisonnier de chacune des sept Sociétés de conservation.<br />

On compte environ 205 employés permanents et 370<br />

emplciyés<br />

saisonniers répartis dans les sept Sociétés de<br />

conservation.<br />

1.1.4 Le financement des Sociétés de conservation<br />

Les besoins financiers des Sociétés de conservation se<br />

répartissent en deux catégories:<br />

1. Frais généraux d'opération: ceux-ci englobent<br />

toutes les dépenses autres que celles résultant<br />

du combat des incendies forestiers;<br />

2. Frais d'extinction: toutes les dépenses engagées<br />

lors du combat des incendies forestiers.<br />

Les<br />

frais généraux d'opération se retrouvent dans le budget<br />

annuel d'opération de chaque Société de conservation alors<br />

que les frais d'extinction ne sont connus complètement qu'en<br />

fin de saison.<br />

Les articles 5.05 et 5.06 des Règlements généraux des<br />

Sociétés de conservation nous informent sur la participation<br />

financière de chacune des catégories de membres.<br />

En somme,<br />

les dépenses de la corporation sont financées comme suit:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!