You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en bref<br />
Natur-e à<br />
Chalampé<br />
L’incontournable manifestation<br />
trans<strong>fr</strong>ontalière<br />
dédiée à la nature de<br />
Chalampé revient cette<br />
année avec son grand<br />
marché paysan, ses dégustations,<br />
son exposition de<br />
champignons, son chemin<br />
des 5 sens et son nouveau<br />
village des enfants avec<br />
ateliers et jeux comprenant<br />
4 stations : « Jouer<br />
aux chevaliers », « Préparer<br />
sa salade de <strong>fr</strong>uits »,<br />
« Bricoler des manches<br />
à air » et « Fabriquer des<br />
objets en cuir ».<br />
Salle polyvalente à Chalampé<br />
03 89 26 03 31 - Entrée libre<br />
Di.23 de 9h à 18h<br />
La Dolce Vita à<br />
Wittenheim<br />
Ou un petit morceau<br />
d’Italie en plein coeur<br />
de Wittenheim...<br />
Pronto !<br />
Les Journées Italiennes,<br />
du côté de la Halle au<br />
Coton, représentent un<br />
joli petit succès populaire<br />
depuis maintenant plus<br />
de dix ans. Cette onzième<br />
édition rassemble comme<br />
chaque année le meilleur<br />
de la culture italienne. Au<br />
programme, des dégustations,<br />
bien évidemment<br />
(existe-t-il seulement<br />
meilleure cuisine que<br />
celle de la douce Italie..?),<br />
mais aussi des animations<br />
comme un défilé de mode,<br />
une soirée cinéma avec<br />
trois films italiens à redécouvrir,<br />
un défilé de belles<br />
voitures italiennes - on<br />
parle ici de Lamborghini<br />
et de Ferrari (en photo),<br />
pas question de ramener<br />
votre Fiat Tipo et d’espérer<br />
participer à la parade...<br />
Des concerts de variété<br />
italienne seront également<br />
donnés, dont celui du<br />
groupe La Dolce Vita (forcément..!),<br />
qui reprend les<br />
standards de Toto Cutogno,<br />
d’Eros Ramazzotti ou<br />
encore d’Umberto Tozzi.<br />
Rien que du bonheur.<br />
Halle au Coton de Wittenheim<br />
03 89 52 85 10 - Entrée libre<br />
(sauf séances de cinéma)<br />
Du Je.20 au Lu.24<br />
ANIMA-<br />
TIONS<br />
Koetzingue<br />
Tout Jeux, tout Flamm's<br />
Puces, expositions, jeux,<br />
musiques et tartes flambées.<br />
Sa.1 à 19h et Di.2 de 7h à 21h<br />
Dorfhüs<br />
03 89 28 56 88 - Accès libre<br />
Guebwiller<br />
Festivités des 50 ans de<br />
l’intercommunalité de<br />
la Région de Guebwiller<br />
Jeu-concours, expo sur la<br />
Com Com, animations pour<br />
les enfants (conte, sculpture<br />
sur ballons, jeux de pêche,<br />
<strong>fr</strong>esque sur tissus…), concerts<br />
de Mickaël Derotus et des<br />
Zamis d’un soir (le Sa. soir)<br />
et lâcher de ballons.<br />
Sa.1 de 14h à 23h, Di.2 de<br />
10h à 16h<br />
Com Com de la Région de Guebwiller<br />
03 89 62 12 34 - Accès libre<br />
Huningue<br />
Fun’ingue Festival<br />
Village des associations,<br />
spectacles de rue, structures<br />
gonflables et activités.<br />
Di.16 de 11h à 19h<br />
Parvis du Triangle et alentours<br />
03 89 69 17 80 - Accès libre<br />
96<br />
Le sport, c’est bon<br />
pour la santé<br />
Déjà la 18ème édition de la<br />
Fête du Sport à Sausheim !<br />
Et cette année, on cumule<br />
les animations gratuites<br />
pour tout le monde : trampoline,<br />
paintball, plongée,<br />
tir à l’arc... Parfait pour<br />
s’essayer à une discipline<br />
que l’on ne connait pas<br />
(encore).<br />
Complexe sportif Hassenforder,<br />
rue des Grains à Sausheim<br />
03 89 46 88 50 - Entrée libre<br />
Sa.22 de 13h30 à 18h30<br />
www.lcda.asso.<strong>fr</strong><br />
Le Rhin en fête<br />
Marckolsheim met le paquet les 8 et 9 septembre<br />
pour célébrer l’icône d’Alsace, le Rhin. Au programme<br />
de cet évènement festif, un marché rhénan,<br />
des dégustations de poissons <strong>fr</strong>its pêchés du<br />
fleuve, de la musique (concerts et bal), des shows de<br />
ski nautique, des jeux pour les enfants et un grand<br />
feu d’artifice musical à partir de 23h. Du lourd.<br />
Ile du Rhin à Marckolsheim<br />
03 88 92 56 98 - www.ried-marckolsheim.<strong>fr</strong> - Entrée libre<br />
Sa.8 de 14h à 1h et Di.9 de 10h à 18h<br />
18 ème FêTE DU SPORT<br />
SauSheim<br />
Samedi 22 SeptembRe - 13h30 à 18h30<br />
SaLto-tRampoLino - tiR - paintbaLL - defiS SpoRtifS - pLonGée -<br />
tiR à L’aRC - StRuCtuReS GonfLabLeS - maquiLLaGe - CyCLo-CiRCuS<br />
avec la participation des associations sportives et culturelles de Sausheim<br />
petite restauration sur place<br />
SauSheim -Rue des Grains<br />
Complexe Sportif Roger hassenforder<br />
«Les Copains d’abord» : 03 89 46 88 50<br />
animations<br />
gratuites<br />
goûter<br />
offert<br />
Mulhouse<br />
Festival Ch’Appelles<br />
Conférences, cinés débats,<br />
presse alternative, ateliers<br />
d’initiation aux métiers des<br />
arts plastiques, réalisation<br />
d’une <strong>fr</strong>esque, animations<br />
pour les enfants, concerts et<br />
spectacles.<br />
Du Ve.21 au Di.23 de 14h à 1h<br />
Chapelle Saint-Jean<br />
06 61 31 96 34 - Accès libre, plateau<br />
Mulhouse<br />
La Nuit des chercheurs<br />
Marche nocturne ponctuée<br />
par l'intervention de quatre<br />
chercheurs et artistes dans<br />
quatre lieux différents de la<br />
ville. Ils exposent l'un de leur<br />
projet futuriste en lien avec<br />
leur domaine de recherche<br />
(textile, matériaux, architecture<br />
et véhicules du futur).<br />
Ve.28 à 20h<br />
La Nef des Sciences<br />
03 89 33 62 20 - Accès libre,<br />
réservation conseillée<br />
Riquewihr<br />
Parade vénitienne<br />
Carnaval vénitien animé par<br />
la Cie Rêveries vénitiennes,<br />
avec 50 à 80 personnages.<br />
Sa.29 de 10h à 23h et Di.30<br />
de 10h à 17h<br />
03 89 73 23 23 - Accès libre