Télécharger le rapport annuel 2010 - Fives
Télécharger le rapport annuel 2010 - Fives
Télécharger le rapport annuel 2010 - Fives
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comptes consolidés de l’exercice <strong>2010</strong><br />
Provisions pour risques<br />
Les provisions pour garantie couvrent l'estimation des coûts futurs à engager durant la période de garantie des commandes, postérieurement à la<br />
réception provisoire (ou événement équiva<strong>le</strong>nt).<br />
Les litiges connus dans <strong>le</strong>squels des sociétés du Groupe pourraient être impliquées ont fait l’objet d’un examen à la date d’arrêté des comptes et, après<br />
avis des conseils juridiques, <strong>le</strong>s provisions jugées nécessaires ont été constituées pour couvrir <strong>le</strong>s risques connus.<br />
Les pertes futures sur commandes en cours sont constatées dès qu’el<strong>le</strong>s sont prévisib<strong>le</strong>s par <strong>le</strong> biais d’une provision inscrite au passif du bilan,<br />
correspondant à l’excédent de perte à terminaison par <strong>rapport</strong> à l’avancement des travaux.<br />
Provision pour retraites<br />
La provision pour engagements de retraite et autres avantages consentis aux salariés concerne <strong>le</strong>s régimes à prestations définies en vigueur dans <strong>le</strong><br />
Groupe, à savoir :<br />
<strong>le</strong>s indemnités de départ à la retraite françaises ;<br />
<strong>le</strong>s indemnités de départ contractuel<strong>le</strong>s italiennes (TFR) ;<br />
<strong>le</strong>s régimes de retraites complémentaires anglais, al<strong>le</strong>mand, japonais, indiens et français ; <strong>le</strong>s régimes anglais (à l’exception de celui de Cinetic<br />
Landis Ltd.), al<strong>le</strong>mand et français sont fermés et <strong>le</strong>s droits acquis ont été cristallisés à la date de fermeture.<br />
Les engagements sont calculés sur la base d’hypothèses actuariel<strong>le</strong>s revues <strong>annuel</strong><strong>le</strong>ment ; <strong>le</strong>s taux d’actualisation et de rendement attendu des actifs<br />
retenus pour <strong>le</strong>s clôtures au 31 décembre <strong>2010</strong> et 2009 sont <strong>le</strong>s suivants :<br />
Au 31 décembre <strong>2010</strong> Zone euro Royaume-Uni Japon Inde<br />
Taux d’actualisation 4,5 % 5,5 % 2 % 8,2 %<br />
Taux de rendement attendu des actifs du régime 4,1 % 6,55 % - 7,44 % 2,5 % 9 %<br />
Au 31 décembre 2009 Zone euro Royaume-Uni Japon Inde<br />
Taux d’actualisation 4,5 % 5,60 % - 5,75 % 0,8 % - 2 % 7,3 %<br />
Taux de rendement attendu des actifs du régime 4,2 % 5,88 % - 7,60 % 3 % 6,15 %<br />
48 <strong>Fives</strong> - Rapport financier <strong>2010</strong>