En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

More documents

Recommendations

Info

Coª te¨ rationalite¨ , coller ^ comme 1. point ^ les signes de ponctuation le ( ! : ;) au mot qui les pre¨ ce© de, double cela apre© s avoir fait remarquer que, et tous les signes de ponctuation, le de est le moins visible, c° a pour point trouvaille, c'est une trouvaille. une toute logique, on s'attendait plu- En ta© ce qu'il demande que ce dernietoª soit de¨ colle¨ comme les autres. Catach Nina, û Avant-propos ý 2. L.G. Vëde¨ nina, ouvrage citë,p.xi. a© Ce point pouvant eª tre remplace¨ 3. un signe plus visible, tel ce carre¨ par Quant a© RogerChatelain,ile¨ crit 4. son article prëcite¨ : û [rester] dans quant a© l'application de sceptique innovation. Et s'agit-il en cette La majuscule est symbolise¨ eici 5. re parcequ'onappelleuncaracte© (), ce dernier pouvant repre¨ - joker n'importe quel caracte© re senter Bien entendu, pour mettre au 6. de tels scripts, il faut faire une point plus ¢ne du document a© traiter analyse que celle que je viens d'e¨ voquer, d'autres proble© mes pouvant se bien prësenter. me suis de¨ ja© su¤samment exprime¨ sur la pre¨ tendue simplicite¨ Je et la rationalite¨ des propositions richaudiennes (que l'auteur ici en trois points) pour que je m'y attarde davantageÃ. regroupe ne me reste donc a© analyser que les applications qu'il estime re¨ - Il En fait, celles que Richaudeau propose concernent volutionnaires. uniquement ce que Nina Catach appelle û les blancs de (avec la lourde redondance du signe a© trois teª tes : point, phrase majuscule)Ä ý. Ces applications se re¨ sument et se traduisent blanc, par ceci : visuellement ¢n de phrase. Majuscule ² (mëthode actuelle) ² ² ¢n de phrase. Majuscule ² (deux espaces-mots variables) ". ² ¢n de phrase. Majuscule ² (idem + majuscule en gras) á. de parler philosophie, e¨ voquons la technique. L'auteur Avant re que la troisie© me solution est û plus complique¨ eýa© met- conside© en ÝuvreÆ. Je ne vois pas en quoi. Un professionnel digne de tre nom û s'en bat les co[q]uilles ý (pardonnez-moi de m'exprimer ce l'argot des typographes, mais c'est pour eª tre suª rd'eª tre compris dans du plus grand nombre). Le (la) claviste n'a pas autre chose a© copie d'e¨ cran de gauche correspond au premier exemple La ; celle de droite, au deuxie© me exemple. ci-dessous Barredecommande á. xy /&B;. xy &D;/tga ²findephrase.Majuscule ² /. /. xy /&B; xy \245\W xy &D;/tga ²findephrasežMajuscule ² exemple : a© l'aide de la commande Cherche/Remplace Premier (/ ), j'ai demande¨ au programme de remplacer le point- (premier champ) par la meª me chose, mais en espace-majusculeÇ le tout en gras : &B;²&D; (deuxie© me champ); tga mettant tant des options de la fonction Cherche/Remplace. e¨ me exemple : meª me chose que ci-dessus, a© ceci pre© s Deuxie© j'ai demande¨ que le point soit remplace¨ par une espace, que d'une puce (code¨ e ici \245\W), puis d'une espace avant suivie Script â. simplement, un script est une se¨ quence de macros. L'avan- Dit du script, c'est qu'il permet d'exe¨ cuter un certain nombrtage d'opërations (de routines) a© l'aide d'une seule commande. dernier peut bien entendu contenir une des deux commandes Ce ci-dessus, mais e¨ galement bien d'autres commandes. En question : la grammaire typographique "ð â. ² ¢n de phrase. Majuscule ² (idem + gros pointÅ) e¨ vide¨ ú. l'occurrence, d'une simpli¢cation ý que de taper le texte comme il (elle) en a l'habitude. Son faire termine¨ , c'est a© l'ordinateur de faire le sien. âBá, par exem- travail ple, o¡re trois possibilite¨ s au micro-e¨ diteur (chevronnë): ". Menu (commande Cherche/Remplace²) alphanumërique. la majuscule, le tout en gras. De ce coª te¨ -la© , donc, aucun proble© me. Nous sommes preª tsÈ!
Ce serait faire insulte a© la me¨ - 1. de nos anceª tres, vivant a© cette moire C'est certainement ce qui s'est 2. page ææ, etc., de son article. passe¨ ayant e¨ te¨ de¨ veloppe¨ par des (âBá ces typographes-informaticiens, ^ au courant des cadences derniers ^ ont tenu compte du syndicales² me. Composer, c'est fatigant. proble© âBá, le (la) claviste a donc la Avec de faire un petit somme possibilite¨ la barre d'espace a© chaque ¢n sur ligne : les espaces ne seront pas de en compte. Pub :a© mon avis, prises un excellent argument de vente c'est âBá.) pour Dans ce cas prëcis, meª me âBá 3. tient compte. en Pardonnez-moi, mais je ne vais 4. meª me pas tout faire.Eh quand j'ai mes limites ; ou alors oui, euros, s'il vous pla|ª t!): (en La© , j'imagine tre© sbienlare¨ action 5. û Fanche ý et de ses amis lursiens : de Comme si cela ne su¤sait pas² Et û donc! Maintenant il y a des allons s relatives!!!!!!² ( .) unite¨ a, pour une simpli¢cation, c'est C° û Jeune, j'ai eu des illusions ; j'en 6. revenu bienvite. Les grands ora- suis qui dominent les assemble¨ es teurs l'e¨ clat de leur parole sont, en par ral, les hommes politiques les gëne¨ mëdiocres ; il ne faut pas les plus par des paroles ; ils en ont combattre de plus ron£antes que les toujours tres ; il faut opposer a© leur faconde voª logique; la pra- unraisonnementserre¨, tue. [C'est moi qui souligne.] tiqueles Conseil d'Eè tat,ilyavaitdes Au beaucoup plus e¨ loquents hommes moi; je les battais toujours par que simple argument : deux et deux ce quatre (Napole¨ on). ý Pour Jean font Meung (Le roman de la rose) : de Rien n'a pouvoir contre raison. ý û Nous le verrons dans un prochain 7. c'est exactement la meª me rapport, demande que le point de phrase soit suivi de Richaudeau espaces-mots variables. Quand je pense aux combats qu'il deux parfois mener aupre© s des informaticiens et/ou des e¨ diteurs faut logiciels pour obtenir telle ou telle fonction ou ame¨ lioration, de l'auteur on ne revient pas a© l'aª ge de pierreÃ, ses exigences avec tout simplement aberrantes. En e¡et, de nombreux logiciels sont PAO ou de traitements de texte proposent maintenant en de ^ la fonction peut toutefois eª tre de¨ sactive¨ e^derem- standard les espaces doubles ^ voire multiples ^ par un seul. Car placer un (une) claviste ou dactylographe digne de ce nom, taper pour espaces a© la suite, c'est une faute de frappe. Et c° a se voit deux ¢gurent entre les mots, par exemple. lorsqu'elles il y a plus grave. En e¡et, certains logiciels ^ que je ne Mais pas ^ comptabilisent ces espaces doubles ou multiples nommerai ¢n de ligneÄ. Certains me re¨ torqueront : û Qu'a© cela ne tienne, en n'y a qu'a© remplacer la deuxie© me espace variable par une espace il voire inse¨ cable. ý Petit proble© me, le syste© me richaudien, nous ¢xe, vu, ne conna|ªt que deux types d'espace. De toutes fac° ons, l'avons ne re¨ sout absolument pas le proble© meÅ. Reste une possibilite¨ cela : modi¢er la force de corps de l'espace place¨ e entre le point et majuscule. Il est toutefois conseille¨ de tester la chose avec les la rents logiciels qui sont actuellement commercialise¨ sÆ. di¡e¨ nous reprenons l'exemple de lapage pre¨ ce¨ dente, pour obtenir Si une espace de áã points dans un texte compose¨ en corps"á, la sera la suivante : syntaxe xy /. xy /tga ² fin de phrase. Majuscule ² /. si cette dernie© re vaut pour un texte compose¨ en Maintenant, "á (points pica), maints informaticiens me feront remar- corps ý. quer^etcelaavecraison^qu'ellemanqued'ûuniversalite¨ la macro ci-dessous : D'ou© /. xy /. xy /tga ² fin de phrase. Majuscule ² le premier cas, j'ai utilise¨ une û valeur absolue ý : áã pt, Dans áã points pica. Aé supposer que je travaille en didot et non en pour j'aurais duª e¨ crire : áã dd. Imaginons maintenant que le texte pica, soit pas compose¨ en corps "á mais en corps "ò, pour obtenir ne espace double, j'aurais duª e¨ crire : áò pt (ou áò dd), etc. Bref, une la liste de codes. Raison pour laquelle les informaticiens bonjour imagine¨ ce qu'ils appellent les û valeurs relatives ýÇ. Ici, relative ont quoi Aé la force de corps, bien suª r. Ce qui, en clair, signi¢e que a© doublera lavaleur de l'espace place¨ eapre© s l'instruction point de phrase en tenant compte non seulement de la force de le utilise¨ e, mais e¨ galement de l'unite¨ de mesure utilise¨ e(syste© corps me me¨ trique, pica, didot, pouce, etc.). Et la© nous retrouvons les demi-cadratins, et autres espaces ¢xes dont la largeur cadratins, avec la force de corps, si chers aux typographes de la com- varie manuelle (ce sont leurs unite¨ s relatives) et qui indisposenposition tant Richaudeau et consorts. En question : la grammaire typographique "ñ e¨ poque. une simpli¢cation² ý choseaveclaloi. comment, nous ^ les nouveaux typographes (ou les Voila© nouveaux), prenant mode© le sur les Anciens ^ conce- typographes la simpli¢cation et la rationalite¨ È. vons : il faut peut-eª tre re¨ £e¨ chir avant de vouloir re¨ for- Moralite¨ mer. Car certains choix ne sont pas sans conse¨ quences É.
Page 1 and 2: Jean Me¨ ron QUESTION : LA EN TYPO
Page 3 and 4: Drillon Jacques, traite¨ dela ponc
Page 5 and 6: Richaudeau Franc° ois, article 1.
Page 7 and 8: Richaudeau Franc° ois, article 1.
Page 9 and 10: Weistheimer Patricia H., Savoir 1.
Page 11 and 12: de la note ""de la page pre¨ ce¨
Page 13 and 14: Devons-nous comprendre que, 1. me e
Page 15 and 16: utdelecriture - ò"áâãäåæðñ
Page 17: Je rappelle qu'ailleurs (p. æò²)
Page 21 and 22: Doppagne Albert, La bonne 1. ponctu
Page 23 and 24: Wild Adolf, û La typographie 1. la
Page 25 and 26: tire¨ de G. Blanchard, Exemple au
Page 27 and 28: de la note ã de la page pre¨ ce¨
Page 29 and 30: de la note ä de la page pre¨ ce¨
Page 31 and 32: de la note â de la page pre¨ ce¨
Page 33 and 34: Comme certains pourraient ne 1. con
Page 35 and 36: Berdiaev Nicolas, ouvrage cite¨ ,
Page 37 and 38: Je l'ai e¨ crit dans mon rapport 1
Page 39 and 40: UpinskyA.-A., ouvragecitë,p.á"á.
Page 41 and 42: Dans une e¨ mission te¨ le¨ vise
Page 43 and 44: Berdiaev Nicolas, ouvrage cite¨ ,
Page 45 and 46: de la note â de la page pre¨ ce¨
Page 47 and 48: Ce sujet me¨ riterait d'eª tre de
Page 49 and 50: Andre¨ Chouraqui garde le mot 1. l
Page 51 and 52: Catach Nina, û Retour aux 1. ý,Tr
Page 53 and 54: En fait, û en ve¨ rite¨ ý tradu
Page 55 and 56: Notre monde est tre© s paradoxal.
Page 57 and 58: jus soli (le droit du sol) et du ju
Page 59 and 60: Par exemple, cela ne me geª ne abs

En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?