En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

de la note ""de la page pre¨ ce¨ dente)
(suite
auteurs du Code reviennent a©
les
de© slapageäò(âð):
l'orthodoxie
On met une capitale au commen-
û
de tous les noms propres. ý
cement
a© la dernie© re version du Code,
Quant
semble bien que Robert Guibert
il
fait le mënage.
ait
Cela me donne l'occasion de
1.
que les dactylographes ont
montrer
a© apprendre des typographes
moins
ces derniers le prëtendent. Il ne
que
pas confondre la technologie
faut
la connaissance de la langue
avec
De nos jours, ce qui est essentiel
2.
moins de comprendre, que de
c'est
Les mots cle¨ s de notre
consommer.
ne sont-ils pas : consom-
civilisation
croissance, relance (de l'e¨ conomiemation,
de l'emploi²), etc. Pourtant,
dans la vie sociale, la primaute¨ spirituelle
û
appartient a© la culture. C'est
elle et non par la politique ni par
par
conomie que la socie¨ te¨ atteint ses
l'e¨
La valeur de celle-ci se mesure
¢ns.
la qualite¨ de sa culture. La re¨ volu-
a©
de¨ mocratique, dont la marche
tion
le monde ne date pas d'hier,
dans
se justi¢e gue© re par la qualite¨ de
ne
qu'elle lui apporte. Une fois
celle
mocratise¨ e, la culture perd partout
de¨
en qualite¨ et en valeur. Elle
meilleur marche¨ , plus abordable,
devient
plus re¨ pandue, plus utile et
confortable, mais aussi plus
plus
au rabais, laide et sans style :
plate,
se transforme en civilisation.
elle
Culture et civilisation ne sont
[²]
e¡et pas synonymes [²]. La
en
est symbolique par nature,
culture
a he¨ rite¨ du symbolisme cultuel.
elle
vie spirituelle s'exprime en elle
La
fac° on symbolique et non pas
de
De meª me, toutes ses Ýuvres
rëaliste.
essentiellement symboliques.
sont
ne sont pas les dernie© res rëalisa-
Ce
de l'existence, mais seulement
tions
signes qui y sont donne¨ s. [²]
leurs
civilisation n'est pas lie¨ ea© la symbolique
La
cultuelle, elle provient de
monde : elle est ne¨ e [²] dans la
ce
de l'homme avec la nature
lutte
Nicolas, De l'ine¨ galite¨ ,
(Berdiaev
l'Aê ge d'Homme,
coll.``Sophia'',
on met un bas-de-casse au premier mot si la partie
deux-points,
est introduite par le deux-points n'est pas un titre d'Ýuvre ni
qui
citation (p. äæ). ý
une
Lexiquedesre© gles typographiques en usage a© l'Imprimerie nationale :
^
met une capitale û apre© s un deux-points, lorsqu'il annonce
On
citation ¢ctive ou re¨ elle en style direct (mais non quand il
une
ce© de une explication ou une e¨ nume¨ ration) [²]. Quelquefois
pre¨
me sans les deux-points (p. âñ). ý
meª
gle ge¨ nërale, le deux-points fonctionne comme une ponctuation
re©
interne a© la phrase et est suivi d'une minuscule (sauf s'il s'agit
nom propre). Il y a cependant quelques cas ou© il est suivi
d'un
majuscule : ö Lorsqu'il introduit une question : On peut
d'une
poser la question suivante : Faudra-t-il² (en face de) : On
se
a© la conclusion suivante : il faudra²). La minuscule est
arrive
possible s'il n'y a qu'une seule question; mais s'il y en a plusieurs,
aussi
il faut la majuscule [²]. ö Lorsqu'il introduit une phrase
e [²], une phrase donne¨ e comme exemple [²], les termes
cite¨
e¨ nume¨ ration avec signes e¨ nume¨ ratifs commenc° ant par une
d'une
[²]. ö Lorsqu'il introduit une phrase ou un e¨ nonce¨
majuscule
a© une phrase apre© s un mot isole¨ qui joue le roª le d'un
assimilable
: Dactylographie : Laisser un espace avant et apre© s.ý
titre
Meª me type d'e¨ nonce¨ s dans M.-L. Dufour, le tapuscrit, recom-
^
pourla prësentation etla dactylographiedes travauxscienti¢ques
mandations
humaines), Eè cole des hautes e¨ tudes en sciences sociales, ser-
(sciences
des publications.
vice
est vrai que Franc° ois Richaudeau est le grand spe¨ cialiste de
Il
d'aborder le franc° ais, voyons ce que prëconise Franc° ois
Avant
en termes de lisibilite¨ a© propos de la construction syn-
Richaudeau
(p. æð) : û Les phrases en engrenage, dites rëcursives a© droite,
taxique
type ``sujet, verbe, comple¨ ment'', e¨ ventuellement jalonne¨ es
du
mots fonctionnels indicateurs ( car, qui² ), sont plus lisibles
de
des phrases en dëroulage,e¨ numëratives. ý
que
de ces trois paragraphes (il s'agit du meª me texte) est le
Lequel
lisible plus
original
Texte
du jour du conseil e¨ tait la rëgulation de la qualite¨ de l'eau potable
L'ordre
niveau communal, de¨ partemental et national, les conse¨ quences e¨ conomiques
au
des e¨ conomies d'e¨ nergie, et les principes et me¨ thodes de controª le
ð
En question : la grammaire typographique
^
Le Ramat typographique : û Dans un texte courant, apre© sun
^
Meª me discours chez Jacques Drillon (traitë de la ponctuation
franc°aise, p. âðæ et suivantes) et de nombreux autres auteurs.
Les dactylographesÃ
2.
He¨ le© neVa i r e l , Lapre¨ sentation d'un manuscrit dactylographië :ûEn
^
et le savoir-faire.
la lecture rapide, de la lecture dite û en e¨ cre¨ mage ý, etc.Ä.
du gaspillage de l'e¨ nergie.
les conse¨ quences
compose¨ selon la me¨ thode richaudienne
Texte
du jour du conseil e¨ tait la re¨ gulation de la qualite¨ de l'eau pota-
L'ordre
ble au niveau communal, de¨ partemental et national;
Lausanne [Suisse],"ñæå, p. á"â-á"ã). ý
e¨ conomiques des e¨ conomies d'e¨ nergie;
et les principes et me¨ thodes de
controª le du gaspillage de l'e¨ nergie.