En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

Aé mon avis, L.G.Ve¨ de¨ nina aurait
1.
un point apre© sleT; Richaudeau,
mis
un point sur le i capitale. Quant
lui,
moi, je me contente de compter les
a©
Catach Nina, û Avant-propos ý
2.
L.G. Vëde¨ nina, ouvrage citë,p.x.
a©
Il est hors de question que je fasse
3.
l'exëge© se des e¨ crits de Leibniz sur
ici
sujet. La© encore, que n'a-t-on dit
le
e¨ crit. Je me contenterai de rappe-
ou
que graª ce a© des recherches d'ordre
ler
biochimiques, le
essentiellement
gëne¨ tique ^ c'est-a© -dire la correspondance
code
entre les nucle¨ otides
acides nucle¨ iques et les acides
des
s des prote¨ ines ^ est actuelle-
amine¨
connu. Pour simpli¢er, disons
ment
le langage utilise¨ par les macro-
que
cules pour transmettre l'informatiomole¨
utilise des combinaisons de
des quatre types possibles de
trois
otides (acgt dans l'adn, acgu
nucle¨
l'arn; qu'il existe vingt acides
dans
setåãcombinaisons possibles
amine¨
trois lettres parmi quatre, appele¨ es
de
ou triplets.Trois de ces combi-
codons
correspondent a© une indicationaisons
d'arreª t de traduction, les soixante
une autres e¨ tant signi¢antes :ûOn
et
qu'un aminoacide est spe¨ ci¢e¨ par
sait
se¨ quence de trois nucle¨ otides,
une
e mot de code ou codon.Les
appele¨
se succe© dent bout a© bout sur
codons
mole¨ cule nucle¨ ique, dont la tra-
la
re¨ gulie© rement se¨ quentielle
duction
re par tranches de trois nucle¨ o-
ope©
Le codon e¨ tant une se¨ quence
tides.
e, les quatre bases permettent
oriente¨
combinaisons.Trois
soixante-quatre
elles, quali¢e¨ es de non-sens,
d'entre
correspondent a© aucun aminoacide,
ne
mais paraissent servir de signes
ponctuation dans la lecture du
de
gëne¨ tique. Le processus de
message
bout a© bout des aminoacides
mise
et la cha|ª ne est donc
s'interrompt,
e lorsque la lecture en arrive
termine¨
un codon non-sens (L' He¨ ritier
a©
et Picard-Bennoun
Philippe
û Ge¨ ne¨ tique ý, Encyclo-
Marguerite,
Universalis, corpus "ò, "ññå,
p×dia
áòâ). ý Certains penseront : û Que
p.
faire ici la ge¨ ne¨ tique ý Tout
vient
pour montrer que la
simplement
point ¢nal. Je comprends encore moins sa pre¨ sence dans l'extrait
de
ci-apre© s, a© moins qu'il ne s'agisse d'un lapsus² :
e¡et, droª le de liberte¨ que celle qu'un (d'un) û point limite ý.
En
passage, vous ne manquerez pas de noter la pre¨ sence du point
(Au
lettrine typographique ci-dessus est particulie© rement re¨ ussie
La
originale. En e¡et, dans un minimum de place, et sans sacri¢er
et
la lisibilite¨ , le typo a su solidariser l'intertitre et le texte qui s'y
a©
La ponctuation du titre refait e¨ galement son apparition.
rapporte.
n'est-ce pas naturel pour un journal qui s'appelle Le Point Ã!
Mais
qu'û [²] avec l'e¨ crit, avec les chi¡res, avec les signes idëo-
C'est
comme la ponctuation, ce n'est pas le meª me langage
graphiques
nous manipulons, mais ce n'en est pas non plus un autre,
que
si l'on peut dire, un langage ``prime''² Avec l'ordinateur,
c'est,
l'e¨ cran de demain, associe¨ bientoª ta© une voix synthe¨ tique, ce
avec
encore autre chose, non pas une autre langue, mais un autre
sera
de communication, plus encore pluridimensionnel²Ä. ý
mode
le cas de l'ordinateur : si la simplicite¨ du langage binaire
Prenons
(0 et 1) lui permet de tout traduire ^ n'est-ce pas un peu
alphabet des pense¨ es humaines ý, la û langue d'Adam ý a© laquelle
l'û
Leibniz (De arte combinatoria, "ååå)Å, son û illisibilite¨ ýa
songeait
le code gëne¨ tique. Cela dit, je
dans
laisse mëditer sur les conse¨ -
vous
des erreurs de ponctuation
quences
peut commettre Dame Nature.
que
raisons (que je de¨ velopperai
Autres
un autre rapport) : tout comme
dans
macromole¨ cules qui portent l'information
les
gëne¨ tique, les racines des
se¨ mitiques sont constitue¨ es
langues
trois lettres. Oui, je sais : il y a le
de
hasard !Lesquatre bases permettent
dieu
soixante-quatre combinaisons,
comme leY| King (la ûbibleý
tout
Chinois) comporte soixante-
des
hexagrammes (ci-contre),
quatre
chiquier soixante-quatre cases²,
l'e¨
jeu de l'Oie qui, lui, n'en
jusqu'au
que soixante-trois. Nous
comporte
que la description du principe
verrons
de formation de ces hexagram-
est universel, puisqu'il a e¨ te¨ de¨ -
mes
aussi bien par un preª tre d'Amon
crit
la xxii e dynastie, que par l'auteur
de
l'Atharva-Vëda, etc., et qu'elle se
de
philosophe-mathe¨ maticien Jo¨ sef
du
ski ("ææå-"ðäâ).
HoeneWron¨
Max Kaltenmark, cette disposition (circulaire
Selon
carre¨ e) des hexagrammes remonterait aux Song
et
e a© VII e sie© cle de notre e© re), probablement meª me aux Han,
(V
approximativement entre áòå av. J.-C. et áäò apr. J.-C.
soit
terminerai avec la gëne¨ tique par
J'en
petite re¨ cre¨ ation.Tout le monde
une
entendu parler du fameux dilemme
a
l'Ýuf et de la poule. Qu'est-ce qui
de
de : l'Ýuf ou la poule Aé mon
prëce©
ce proble© me a e¨ te¨ pose¨ pour "
avis,
âò
En question : la grammaire typographique
points² Aé chacun son ide¨ e!²
sur le i capitale, et celle de l'accent aigu sur le e capitale.)
û ponctuation ý est prësente meª me
retrouvedanslaûLoideCrëation ý