En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

More documents

Recommendations

Info

Loin de moi l'ide¨ edepenserque 1. sont la© les seules formes du point ce : c'est ce que j'ai trouve¨ a© ce d'ironie Alors que je mettais sous presse, jour. rec° u le dernier grapheª . Voyons ce j'ai crit J. Andre¨ (û Typographie qu'e¨ Internet ý, grapheª n‘ "ã, nov. "ññð, et a© ce sujet : û [²] les smileys ont p."á) la© ou© les diverses tentatives de rëussi d'ironie et autres ont e¨ choue¨ : point le monde utilise aujourd'hui ces tout teª tes penche¨ es indiquant que petites fait une plaisanterie ou que l'on l'on tre© sfaª che¨ !ý est suis content :^) Je n'ai pas ¢ni :^( Je :en ce domaine, la pratique Moralite¨ souvent prëfe¨ rable a© la the¨ orie. est Jouette Andrë, Dictionnaire d'orthographeetexpressionëcrite, 2. Le Robert, Drillon Jacques, traite¨ dela 3. franc° aise, p. ""-"á. ponctuation prëcise en note : û Ce point L'auteur (un point d'interrogation d'ironie suivant l'axe vertical) a e¨ te¨ retourne¨ plusieurs fois; la plus an- invente¨ ``cre¨ ation''de ce signe est due cienne Mulhousien Alcanter de Brahm au qui l'emploie dans son ("ðåð-"ñãá), L'ostensoir des ironies ("ðññ). ý ouvrage Catach Nina, La ponctuation², 4. ñ-"ò. Curieusement, l'auteur veut p. l'orthographe mais rendre simpli¢er ponctuation plus complexe! la Grevisse Maurice, Le bon usage, 5. n‘ áæäå, p. "ã"ã. Duculot, LarbaudVale¨ ry, Sousl'invocation 6. Je¨roª me, Gallimard, Paris,"ñãå. desaint Qu'on me comprenne bien : 7. ne suis pas foncie© rement hostile je nouvelles ponctuations, mais aux les spe¨ cialistes s'accordent entre que au moins sur leur forme. Parmi eux nouvelles ponctuations que je les particulie© rement re¨ ussies : la trouve û de¨ bats ouverts ý de l'En- rubrique Universalis de¨ bute par le cyclop×dia , et se termine par le signe signe La© , voyez-vous, j'ai envie de pre¨ senter une supplique : d'ironieÃ. Mesdames et messieurs les gourous, nous, pauvresTerriens que û sommes, comprenons parfaitement que vous pre¨ fe¨ riez rester nous en orbite plutoª t que de vivre parmi nous. Mais, nous vous en revenez sur terre de temps en temps, ne serait-ce que supplions, c'est le cas de le dire ^ pour faire le point. ý ^ maintenant ce qu'en pensent d'autres auteurs : û Un Voyons proposa un jour de cre¨ er un nouveau signe de ponc- journaliste : le point d'ironie. Ce signe est super£u : signaler qu'on tuation c'est oª ter le sel de la plaisanterie. D'ailleurs, on n'ironise ironise, ceux qui ont le meª me tour d'esprit et qui le sentent d'emble¨ qu'avec e. Avec les autres, il faut s'abstenir d'ironiser, meª me avec un ý ö û [²] il s'est trouve¨ des e¨ crivains pour re¨ clamer l'instauration pointÄ. d'un signe supple¨ mentaire, qui aurait comple¨ te¨ les points d'interrogation et de suspension : le ``point d'ironie''. d'exclamation, Il s'en trouve encore, dieumerci [ainsi compose¨ ], pour pen- que l'ironie est dans la phrase, non dans le signe qui la cloª tÅ.ý ser Catach n'est pas de cet avis : û Peut-eª tre, pourquoi pas, Nina [la ponctuation] e¨ tudiëe dore¨ navant comme elle le sera-t-elle rite, et s'enrichira-t-elle encore demain de nouveaux signes, me¨ ceux que re¨ clamait, entre autres, Herve¨ Bazin, pour six comme d'intonation'' supplëmentaires (Plumons l'oiseau, Grasset, ``points Psi,``Ps² son dela £e© che qui vole² quoi de meilleur pour exprimer (lettre l'ironie ''). ö Le point de doute (``Je me demande si elle vien- ''). ö Le point de certitude (``Je crois en Dieu ''). ö Le dra d'acclamation (``V|ve Untel ''). ö Le point d'amour point je l'aime ''). ö Le point d'autorite¨ (``tre© s sensible dans le (`Àh, ý commandement'')²Æ. l'avons vu, a© ces six û points d'intonation ý, il faut ajouter Nous le point d'indignation (¸)etlepoint d'humour dont je n'ai pas eu du dessin. connaissance tez pas la© votre lecture, ce n'est pas ¢ni : û P. Claudel a N'arreª conise¨ (et employe¨ dans certains de ses ouvrages) une disposition pre¨ typographique qu'il appelle``pause''et qui consiste a© laisser certaines phrases de petits intervalles en blanc. ``Les points dans les virgules, de¨ clarait-il, ne donnent en e¡et qu'une articula- et de la phrase grossie© re et purement logique. Sans nëcessite¨ tion il y a dans le discours des pauses et des arreª ts qui grammaticale, absolument indispensables au sens.'' (dans la Corresp. Claudel- sont me,Vale¨ ry LarbaudÈ nous apprend que l'e¨ cri- Gide,p.æ".)Ç.ýDemeª argentin Ricardo Gu« raldes ("ððå-"ñáæ) avait propose¨ qu'on vain t les signes musicaux a© la ponctuation, et qu'on e¨ criv|ªt substituaª soupir a© la place d'un point, une demi-pause pour l'aline¨ a, etc. un crois que la© il faut eª tre objectif : Richaudeau est tre© s raison- Je Je ne dis pas û de¨ passe¨ ý, il pourrait prendre cela pour une nableÉ. Dans un instant, je vais montrer par l'exemple a© quel point insulte. propositions ne sont pas des nouveaute¨ s. ses la ponctuation de la phrase. La fac° on esthëtique de Reprenons n'a pu e¨ chapper a© l'auteur, ce dernier ayant publie¨ dernie© laponctuer rement dans sa revue communication &langage un article d'Adolf sur û La typographie de la Bible de Gutenberg ý : û [²] les W|ld de ponctuation [²] n'e¨ taient pas place¨ s directement apre© s signes áá En question : la grammaire typographique Je ne te crois pas :=] Points d'ironie et autres vus par Internet! N'est-ce pas d'elle que na|ª t l'usage! Le point d'ironie "ñåå, "ãá, et ``sayne© te d'illustrations'', "ãâ) : p. äâä. En e¡et, c'est plutoª t sage! , reprësentant deux e¨ pe¨ es croise¨ es.
Wild Adolf, û La typographie 1. la Bible de Gutenberg ý, dans de &langage,n‘""ã, communication e trimestre "ññæ), e¨ ditions Retz, (ã p. ñ". En dehors du fait qu'elle Paris, tait esthe¨ tique, cette fac° on de ponc- e¨ permettait e¨ galement de favorisetuer la re¨ gularite¨ de l'espace entre mots. Plus proche de nous : les Marcel Proust, pour se¨ parer les ^ de ses lettres, ne revenait paragraphes pas a© la ligne mais se contentait crire : .ö. Quoique ce proce¨ de¨ d'e¨ t commode et e¨ conomique, il n'a fuª fait e¨ cole. pas Cette page du Coran, due a© Jean ^ moins, au premier coup d'Ýil, Au sait qu'on lit le Coran et non la on ( J'ai choisi cette page parce Bible. la composition et la mise en que sont e¨ quilibrëes. Parfois, les page sont courts. Re¨ sultat : sur versets pages, il y a surdose de certaines lunaires.) croissants Blanchard Ge¨ rard, Aide au 2. de la typo-graphie,AtelierPer- choix e¨ diteur, Reillanne,"ññð, rousseaux (Exemple, p.äæ, Julien Gracq, p.äå. C'est vrai, quoi. Je trouve que les 3. ne sont pas su¤samment voyelles dernier mot mais a© e¨ gale distance entre celui-ci et le prochain. le e¨ taient fondus au milieu de ces deux lettres. Ceci procurait une Ils souplesse pour s'adapter a© l'espace disponibleÃ. ý certaine nos jours, le quotidien Libëration, par exemple, ponctue la De de ses articles par un gros point, suivi ou non des initiales des ¢n et pre¨ nom de l'auteur quand ces derniers ne sont pas e¨ crits nom long (exemple de gauche). Un gros point de suspension indique au au lecteur que l'article n'est pas terminë (exemple du milieu). c'est la mention Suite page 00 qui est utilise¨ e, comme dans Parfois, de droite : l'exemple Ge¨ rard Blanchard, û les points d'impact visuels, dans Pour d'une typo-vision actuelle, relaient la ponctuation habi- l'espace ou renoue avec certains signes comme les Ýils ou pieds de tuelle (indicateurs de paragraphe), en cre¨ ant des signes plus mouche comme les gros points ronds ou carre¨ s et les pointes marquants £e© che, devenus courantsÄ. ý de (voir p. áä) qu'il a choisi pour illustrer son propos, L'exemple plutoª t sujet a© caution. En typoësie², aucun proble© me, mais la© , est pense que cela deviendrait tre© sagac°anta© la longue. Si on part de je principe, pourquoi ne pas traiter de la meª me fac° on les accents, ce a é ç çourne è e, be ê tes (be í J'attends [²] avec £egme et ironie [²] ý û dehors de Roger Chatelain, je ne sais si Franc° ois Richaudeau En rec° u de nombreuses û volëes de bois vert ý de la part des û ``puristes a inconditionnels'' du code et des usages typographiques, a© la [de son] article ý, en tout cas je comprend fort bien qu'il lecture attende û sans illusions, mais avec £egme et ironie ý. Car, en- les une fois, il n'invente rien, et si certains ont cru devoir crier a© core re¨ sie, il n'a pas manque¨ (ou ne manquera pas) de riposter en l'he¨ exemples sur exemples. Pour ma part, je m'en tiendrai produisant a© L'Encyclopëdie Diderot et d'Alembert Æ. dans le premier exemple de la page suivante [1], le registre Si conserve¨ , ce n'est pas le cas dans le deuxie© me [2], et on com- est di¤cilement pourquoi. Quant a© l'alignement en pied du prend courant, pour moi c'est un myste© re. Je passe sur les ¢lets de titre re. Les titres², sont ponctue¨ s. Les capitales sont normalement gouttie© accentue¨ es, mais pas toujours. Dans l'exemple ci-dessous, inte¨ ressant, lorsque le texte change de colonne, le premier Dëtail imprime¨ en haut de la colonne suivante (ici prendre) est com- mot au fer a© droite sur une nouvelle ligne a© la ¢n de la colonne pose¨ cëdente. Si lavirgule est ge¨ ne¨ ralement pre¨ cëdëe et suivie d'une pre¨ ç áâ En question : la grammaire typographique de Bonnot : par exempleÅ. C'est tre© s sympa a© mettre en Ýuvre : mesure, s ' enfon a| t, j amb| gu| tes), ² è Mais laissons la© toutes ces expëriences qui n'ont pas re¨ ussi a© s'im- ççte poser dans l'usage. on sent bien que l'accent a existe¨ mais qu'il a de¨ ja© beaucoup servi : La route, reproduit ici page áä.) visibles. Mais ce n'est que mon avis. L'encyclope¨ die Diderot et 4. L'art de l'e¨ criture. Carac- d'Alembert, te© res et alphabets, Inter-Livres, "ññã. [espace variable
Page 1 and 2: Jean Me¨ ron QUESTION : LA EN TYPO
Page 3 and 4: Drillon Jacques, traite¨ dela ponc
Page 5 and 6: Richaudeau Franc° ois, article 1.
Page 7 and 8: Richaudeau Franc° ois, article 1.
Page 9 and 10: Weistheimer Patricia H., Savoir 1.
Page 11 and 12: de la note ""de la page pre¨ ce¨
Page 13 and 14: Devons-nous comprendre que, 1. me e
Page 15 and 16: utdelecriture - ò"áâãäåæðñ
Page 17 and 18: Je rappelle qu'ailleurs (p. æò²)
Page 19 and 20: Ce serait faire insulte a© la me¨
Page 21: Doppagne Albert, La bonne 1. ponctu
Page 25 and 26: tire¨ de G. Blanchard, Exemple au
Page 27 and 28: de la note ã de la page pre¨ ce¨
Page 29 and 30: de la note ä de la page pre¨ ce¨
Page 31 and 32: de la note â de la page pre¨ ce¨
Page 33 and 34: Comme certains pourraient ne 1. con
Page 35 and 36: Berdiaev Nicolas, ouvrage cite¨ ,
Page 37 and 38: Je l'ai e¨ crit dans mon rapport 1
Page 39 and 40: UpinskyA.-A., ouvragecitë,p.á"á.
Page 41 and 42: Dans une e¨ mission te¨ le¨ vise
Page 43 and 44: Berdiaev Nicolas, ouvrage cite¨ ,
Page 45 and 46: de la note â de la page pre¨ ce¨
Page 47 and 48: Ce sujet me¨ riterait d'eª tre de
Page 49 and 50: Andre¨ Chouraqui garde le mot 1. l
Page 51 and 52: Catach Nina, û Retour aux 1. ý,Tr
Page 53 and 54: En fait, û en ve¨ rite¨ ý tradu
Page 55 and 56: Notre monde est tre© s paradoxal.
Page 57 and 58: jus soli (le droit du sol) et du ju
Page 59 and 60: Par exemple, cela ne me geª ne abs

En question : la grammaire typographique - Liste Typographie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?