16.01.2015 Views

Untitled - Learn Na'vi

Untitled - Learn Na'vi

Untitled - Learn Na'vi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Consonnes:<br />

Il y a 20 consonnes en <strong>Na'vi</strong>. Voici un tableau de ces consonnes avec leurs transcriptions en API:<br />

Les fricatives (4) et les affriquées (13) f v ts s z h ne peuvent se trouver qu'au début d'une syllabe, et au début<br />

seulement. Toutes les autrès syllabes peuvent occuper des positions initiales ou finales. Les consonnes w et y en<br />

position finales sont considérées comme faisant partie des diphtongues (5) puisqu'on ne les trouve que dans les<br />

syllabes ay ey aw ew et qu'elles peuvent être suivies d'une consonne.<br />

Par exemple: skxawng [abruti]<br />

En plus d'apparaître devant des voyelles, f ts s peuvent aussi former des groupes de consonnes avec toute<br />

consonne n'ayant pas de restrictions (les occlusives (1) et les liquides (15)). Il y a un total de 39 groupes possibles.<br />

D'autrès séquences surviennent au delà des limites syllabaires, comme dans Na’vi[Peuple], ikran [banshee], ou<br />

atxkxe [pays]<br />

Les occlusives (1) p t k et l'affriquée (13) ts en position finale sont pas vocalisées (pas de voyelle),<br />

aspirées ou glottalisées. Autrement dit elles se prononcent exactement comme en français en position<br />

finale. Le r est une consonne battue qui se prononce entre le r espagnol et le r Japonais<br />

Il y a par ailleurs 2 consonnes syllabiques (3) qui se comportent comme des consonnes : ll [l] et rr [], ce sont les<br />

pseudo-voyelles<br />

Une pseuco-voyelle disparaît quand la particule qui la précède possède la même lettre<br />

Ainsi, on écrit poltxe, p-ol-lltxe et non *pollltxe [j'ai parlé]<br />

Si la pseudo-voyelle est "strèss", c'est elle qui disparaît<br />

Donc, on note ferfen, (f-er-fen) et non *ferrrfen [je suis en tain de visiter]<br />

Les pseudo-voyelles "ll" et "rr" ont les terminaisons des consonnes.<br />

Trrä (Trr-ä) , 'ewllit / 'ewllti ('ewll-it / 'ewll-ti)<br />

7/238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!