Untitled - Learn Na'vi

Particules de conjonction :
Mettons des trucs en plus… pour lier deux choses
Dans cette section, nous allons voir les conjonctions qui permettent de lier deux entités
Notez que toutes ne sont pas là.
En effet, toutes ne nécessitent pas d'explicitations.
alu.
L'utilisation principale d' alu est pour des noms dans l'apposition,
tskalepit oel tolìng oeyä tsmukanur alu Ìstaw (tskalep-it oe-l t-ol-ìng oeyä tsmukan-ur alu Ìstaw)
[J'ai donné l'arbalète à mon frère Istaw]
Notez que le nom après alu est dans le cas subjectif.
Il peut aussi être utilisé sur le ton de la conversation pour marquer un ajustement, comme
"c'est-à-dire" ou "autrement dit."
Txoa livu, yawne lu oer Sorewn… alu... ke tsun oeng muntxa slivu
(Txoa l-iv-u, yawne lu oe-r Sorewn… alu... ke tsun oeng muntxa sl-iv-u )
[Désolé, mais j'aime Sorewn ... autrement dit, vous et moi ne pouvons nous marier.]
Dans les discussions de grammaire et la langue, « alu » peut clarifier le mot ou la construction dont vous parlez.
tsalsungay tsalì’u alu zeykuso lu eyawr
(tsalsungay tsa-lì’u alu zeykuso lu eyawr)
[Néanmoins, ce mot, à savoir zeykuso, est correct]
Zeykuso (zeyk-us-o) [soin] {adj}
lì’uri alu tskxe pamrel fyape (lì’u-ri alu tskxe pamrel fyape )
[Comment orthographiez-vous le mot "tskxe" ]
Ftxey.
En plus de la formation oui – non des questions, ftxey peut être utilisé pour énumérer des choses
sìlpey oe, . . . frapo —ftxey sngä’iyu ftxey tsulfätu — tsìyevun fìtsenge rivun ’uot lesar
(sìlpey oe, . . . frapo —ftxey sngä’i-yu ftxey tsulfätu — ts-ìyev-un fìtsenge r-ivu-n ’u-ot- lesar)
[J'espère que chacun - ou le débutant ou l'expert - pourra trouver quelque chose d'utile.]
63/238