Manuel de vérification de courtoisie pour embarcation de plaisance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
<strong>de</strong>uxième cartouche doit<br />
être lancée dans les 15<br />
secon<strong>de</strong>s <strong>pour</strong> produire<br />
un signal pyrotechnique<br />
<strong>de</strong> détresse <strong>de</strong> type B<br />
complet.<br />
Note : les fusées <strong>de</strong> type<br />
B sont les fusées<br />
aériennes approuvées les<br />
moins efficaces. Nous<br />
encourageons les<br />
plaisanciers à transporter<br />
d’autres types <strong>de</strong> fusées.<br />
Note : les signaux <strong>de</strong> détresse pyrotechniques (<strong>de</strong><br />
type A et <strong>de</strong> type B) <strong>de</strong>vraient être tirés à un angle<br />
dans le vent. À mesure que la vélocité du vent<br />
augmente, abaissez l’angle <strong>de</strong> lancement (lancez-les<br />
toujours selon un angle d’au moins 45 <strong>de</strong>grés ou<br />
plus dans l’air – jamais horizontalement). Lorsqu’il<br />
n’y a pas <strong>de</strong> vent, le signal peut être lancé à la<br />
verticale.<br />
empêcher les matières<br />
enflammées <strong>de</strong> couler. Il est<br />
souhaitable <strong>de</strong> le tenir <strong>de</strong><br />
côté et sous le vent car il<br />
peut produire <strong>de</strong>s cendres<br />
chau<strong>de</strong>s.<br />
Note : les plaisanciers<br />
<strong>de</strong>vraient éviter <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r<br />
directement un feu à main<br />
<strong>de</strong> type C lorsqu’il<br />
fonctionne; cela <strong>pour</strong>rait leur<br />
endommager la vue.<br />
commence à sortir, laissezle<br />
tomber dans l’eau (<strong>de</strong><br />
type flottant) ou tenez-le<br />
éloigné <strong>de</strong> vous-même et<br />
sous le vent (tenu à la main)<br />
Note : ne touchez pas au<br />
dispositif, car il est<br />
extrêmement chaud lorsqu’il<br />
est allumé.<br />
Note : les fusées <strong>de</strong> type D<br />
peuvent faire partie <strong>de</strong><br />
l’ensemble requis seulement<br />
à bord d’une <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>plaisance</strong> <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 9 m<br />
(29pi 6po), et elles ne<br />
peuvent représenter plus <strong>de</strong><br />
la moitié du total.<br />
Critères d’examen : Signaux <strong>de</strong> détresse pyrotechniques (fusées) :<br />
doivent porter la marque d’approbation <strong>de</strong> Transports Canada (TC);<br />
doivent être en nombre suffisant et du type approprié à bord du bâtiment;<br />
la date <strong>de</strong> leur fabrication doit être lisible;<br />
leur durée <strong>de</strong> conservation aux fins <strong>de</strong> maintien <strong>de</strong> l’approbation est <strong>de</strong> 4 ans à compter <strong>de</strong> leur date <strong>de</strong><br />
fabrication même si la date d’expiration est différente; et<br />
doivent être en bon état (c.-à-d. pas <strong>de</strong> trace <strong>de</strong> rouille ou <strong>de</strong> fuite <strong>de</strong> produits chimiques).<br />
Note<br />
Vous ne <strong>de</strong>vez pas accepter <strong>de</strong> feux d’urgence routiers.<br />
Dans le cas <strong>de</strong>s fusées <strong>de</strong> type B, si la cartouche ne lance qu’une seule étoile, le plaisancier doit doubler le<br />
nombre <strong>de</strong> cartouches transportées à bord.<br />
Les fusées <strong>de</strong> type D peuvent faire partie du groupe requis seulement <strong>pour</strong> les <strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> <strong>de</strong> plus<br />
<strong>de</strong> 9 m (29 pi 6 po), et ne pas compter <strong>pour</strong> plus <strong>de</strong> la moitié du total.<br />
Recommandations supplémentaires<br />
Encouragez les plaisanciers à se familiariser avec les instructions du fabricant concernant le bon entreposage et<br />
l’utilisation sécuritaire <strong>de</strong>s feux.<br />
26