Manuel de vérification de courtoisie pour embarcation de plaisance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
Disposition <strong>de</strong>s feux <strong>de</strong> navigation (Règlement sur les abordages)<br />
TYPE ET<br />
LONGUEUR DE<br />
L’EMBARCATION<br />
Embarcation à<br />
propulsion<br />
mécanique <strong>de</strong> moins<br />
<strong>de</strong> 12 m (39 pi 4 po)<br />
Règle 23<br />
Ou<br />
Exigences<br />
Un (1) feu <strong>de</strong> tête <strong>de</strong> mât.<br />
OPTIONNEL – un autre feu <strong>de</strong> tête <strong>de</strong> mât.<br />
Feux <strong>de</strong> côté.<br />
Un (1) feu <strong>de</strong> poupe.<br />
Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon.<br />
Feux <strong>de</strong> côté.<br />
Option 1<br />
Option 2<br />
Options<br />
Embarcation à<br />
propulsion<br />
mécanique <strong>de</strong><br />
12 m (39 pi 4 po) à<br />
50 m et moins (164<br />
pi) et moins<br />
Règle 23<br />
Navires à voile <strong>de</strong><br />
moins <strong>de</strong> 7 m (23 pi)<br />
Règle 25<br />
OU<br />
Un (1) feu <strong>de</strong> tête <strong>de</strong> mât.<br />
OPTIONNEL – un autre feu <strong>de</strong> tête <strong>de</strong> mât.<br />
Feux <strong>de</strong> côté.<br />
Un (1) feu <strong>de</strong> poupe.<br />
Feux <strong>de</strong> côté.<br />
Un (1) feu <strong>de</strong> poupe.<br />
OPTIONNEL – <strong>de</strong>ux feux superposés visibles sur tout<br />
l’horizon, le feu supérieur étant rouge et le feu inférieur vert.<br />
Un (1) fanal combinant les feux <strong>de</strong> côté et le feu <strong>de</strong> poupe<br />
susmentionnés.<br />
Option 1<br />
Option 1<br />
Option 2<br />
OU (si les exigences susmentionnées ne peuvent être<br />
respectées)<br />
Ayez à portée <strong>de</strong> la main une lampe électrique ou un fanal<br />
allumé à feu blanc que vous <strong>de</strong>vrez utiliser suffisamment<br />
d’avance <strong>pour</strong> prévenir un abordage.<br />
Option 3<br />
NOTE : OPTIONNEL – Dans les eaux canadiennes d’une ra<strong>de</strong>, d’un<br />
port, d’un cours d’eau, d’un lac ou d’une voie navigable intérieure, un<br />
voilier qui est également propulsé par un moteur doit montrer à l’avant,<br />
à l’endroit le plus visible, une marque <strong>de</strong> forme conique, la pointe en<br />
bas.<br />
Option 4<br />
36