Manuel de vérification de courtoisie pour embarcation de plaisance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
Les systèmes fixes d’extinction d’incendie ne font pas partie <strong>de</strong> l’équipement requis en vertu du Règlement sur<br />
les petits bâtiments. La <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> examine les extincteurs<br />
d’incendie portatifs.<br />
Types d’extincteurs<br />
Extincteur à poudre chimique<br />
Les extincteurs à poudre chimique existent en diverses tailles et peuvent contenir divers produits extincteurs.<br />
Tous les extincteurs à poudre chimique ont au moins la cote BC et certains ont la cote ABC (extincteurs<br />
polyvalents).<br />
La plupart <strong>de</strong>s <strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> sont équipées d’extincteurs d’incendie à poudre chimique comportant<br />
un agent chimique prémélangé avec le gaz sous pression. L’agent chimique éteint le feu en le refroidissant, en le<br />
privant d’oxygène et en interrompant la réaction en chaîne <strong>de</strong> combustion du feu.<br />
1A 5 BC<br />
2A 10 BC<br />
La plupart <strong>de</strong>s extincteurs à poudre chimique ont <strong>de</strong>ux composantes principales, la bouteille (le réservoir) et<br />
l’assemblage <strong>de</strong> soupape. La plupart comportent également une jauge <strong>de</strong> pression ou un indicateur visuel fixé à<br />
l’assemblage <strong>de</strong> soupape ou au réservoir et indiquant la charge d’extinction sous pression. Lorsqu’un extincteur à<br />
poudre chimique ne comporte pas <strong>de</strong> jauge <strong>de</strong> pression, il faut le peser <strong>pour</strong> mesurer la charge sous pression.<br />
Durant une <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong>, si vous ne pouvez déterminer l’agent d’expulsion, le plaisancier doit faire<br />
vérifier son extincteur par un professionnel.<br />
Vous <strong>de</strong>vriez vérifier tous les extincteurs d’incendie portatifs se trouvant à bord. Si vous voyez <strong>de</strong>s traces <strong>de</strong><br />
dommages, d’utilisation ou <strong>de</strong> fuites (comme <strong>de</strong> la poudre chimique sèche observée à l’extrémité du boyau ou<br />
ailleurs sur la bouteille), ou si le sceau n’est plus là, vous ne <strong>de</strong>vez pas accepter l’extincteur. Si l’étiquette<br />
d’entretien est absente et si le plaisancier vous dit que l’extincteur a fait l’objet d’un entretien récemment, vous<br />
pouvez noter sa déclaration dans la case réservée aux commentaires du formulaire <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong>.<br />
Cependant, si l’indicateur visuel indique que l’extincteur a une pleine charge, vous pouvez choisir <strong>de</strong> l’accepter. Il<br />
faut retirer un extincteur à poudre chimique <strong>de</strong> son support une fois par mois, le retourner à l’envers et tapoter<br />
légèrement le côté <strong>de</strong> la bouteille, jusqu’à ce que l’on sente l’écoulement <strong>de</strong> la poudre. Cela délogera la poudre<br />
pouvant s’être tassée sur le fond.<br />
Extincteur au dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone (CO 2 )<br />
Les extincteurs d’incendie au CO 2 ne <strong>de</strong>vraient pas être placés dans les locaux où se trouvent les couchettes car<br />
ils absorbent l’oxygène. Si une fuite se produit pendant le sommeil <strong>de</strong>s gens, le CO 2 absorbera l’oxygène et les<br />
gens peuvent mourir étouffés.<br />
42