Manuel de vérification de courtoisie pour embarcation de plaisance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
IDENTIFICATION DES BÂTIMENTS<br />
Délivrance <strong>de</strong> permis et immatriculation <strong>de</strong>s <strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
TYPES DE<br />
BÂTIMENTS<br />
ORGANISME<br />
DE<br />
DÉLIVRANCE<br />
Frais<br />
MARQUES<br />
(EXEMPLE)<br />
EMPLACEMENT<br />
DES MARQUES<br />
PERMIS<br />
À moteur 10hp<br />
(7,5 kW) et plus<br />
Par courrier au<br />
via le Centre<br />
<strong>de</strong> traitement<br />
<strong>de</strong>s permis<br />
d’<strong>embarcation</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
NON<br />
Marques alphanumériques<br />
:<br />
7C 1234<br />
ou<br />
NB 3055<br />
Des <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong><br />
l’étrave<br />
7.5 cm (3 po) <strong>de</strong><br />
haut, <strong>de</strong> couleur<br />
contrastante<br />
IMMATRICULATION<br />
L’immatriculation<br />
est<br />
FACULTATIVE<br />
<strong>pour</strong> les<br />
<strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>plaisance</strong><br />
Immatriculation<br />
<strong>de</strong>s navires -<br />
Transports<br />
Canada<br />
OUI<br />
(Nom)<br />
Mary IV<br />
Port<br />
d’immatriculation<br />
Halifax<br />
Numéro officiel et<br />
jauge au registre :<br />
123456, 10.1 Jauge<br />
au registre<br />
Nom du bâtiment<br />
ainsi que le nom du<br />
port d’immatriculation<br />
indiqués une fois sur<br />
la partie extérieure<br />
<strong>de</strong> la coque et d’une<br />
hauteur <strong>de</strong> 10 cm (4<br />
po)<br />
Numéro officiel et<br />
jauge gravés sur le<br />
principal barrot<br />
Permis d’<strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
Toutes les <strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> munies d’un moteur (ou <strong>de</strong> moteurs) d’une puissance totale <strong>de</strong> 10 HP (7,5<br />
kW) ou plus doivent être munies d’un permis d’<strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> à moins qu’elles ne soient<br />
immatriculées. (Vous trouverez <strong>de</strong>s précisions sur l’immatriculation dans la prochaine section du présent module).<br />
Une <strong>embarcation</strong> annexe munie d’un moteur d’au moins 10 HP (7,5 kW), utilisée comme moyen <strong>de</strong> transport<br />
entre la rive et l’<strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> doit également être immatriculée (si l’annexe est utilisée comme canot<br />
<strong>de</strong> sauvetage, il n’est pas nécessaire <strong>de</strong> l’immatriculer).<br />
Loi <strong>de</strong> 2001 sur la marine marchan<strong>de</strong> du Canada, Partie 10 – Embarcations <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> : Permis<br />
d’<strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> :<br />
Permis d’<strong>embarcation</strong>s <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
202. (1) Le propriétaire d’une <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> ne peut l’utiliser — ou permettre qu’elle soit utilisée —<br />
à moins que le permis éventuellement prévu par les règlements d’application <strong>de</strong> la présente partie n’ait été délivré<br />
à l’égard <strong>de</strong> celle-ci.<br />
Transfert du permis<br />
(2) En cas <strong>de</strong> transfert du droit <strong>de</strong> propriété d’une <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong> visée au paragraphe (1), le<br />
nouveau propriétaire ne peut l’utiliser — ou permettre qu’elle soit utilisée — à moins que le permis délivré à<br />
l’égard <strong>de</strong> celle-ci ne lui ait été transféré conformément aux règlements.<br />
Champ d’application<br />
46