Manuel de vérification de courtoisie pour embarcation de plaisance
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vérification</strong> <strong>de</strong> <strong>courtoisie</strong> <strong>pour</strong> <strong>embarcation</strong> <strong>de</strong> <strong>plaisance</strong><br />
la longueur.<br />
Navires au mouillage<br />
d’une longueur<br />
inférieure à 7 m (23<br />
pi) – Règle 30<br />
Si le navire se trouve à l’intérieur ou à proximité d’un chenal étroit,<br />
d’une voie d’accès ou d’un mouillage, ou sur les routes habituellement<br />
fréquentées par d’autres navires :<br />
OU<br />
Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon (la nuit) ou une (1)<br />
boule (le jour).<br />
Un autre feu blanc visible sur tout l’horizon.<br />
Option 1<br />
Navires au mouillage<br />
<strong>de</strong> 7 m (23 pi) à<br />
50 m (164'1") et<br />
moins<br />
Règle 30<br />
Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon.<br />
A : OPTIONNEL – On peut utiliser tous les feux disponibles <strong>pour</strong><br />
illuminer les ponts.<br />
Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon (la nuit) ou une (1)<br />
boule (le jour).<br />
Un autre feu blanc visible sur tout l’horizon.<br />
OU<br />
Un (1) feu blanc visible sur tout l’horizon.<br />
OPTIONNEL – On peut utiliser tous les feux disponibles <strong>pour</strong> illuminer<br />
les ponts.<br />
Option 1<br />
Critères d’examen : Feux <strong>de</strong> navigation<br />
Les feux <strong>de</strong> navigation doivent être disposés adéquatement selon le type et la longueur du bâtiment.<br />
Ils doivent fonctionner adéquatement.<br />
Ils doivent être bien visibles à l’endroit approprié (ils ne doivent pas être obstrués).<br />
Ils doivent être <strong>de</strong> la bonne couleur en fonction <strong>de</strong> leur emplacement.<br />
Ils doivent éclairer selon l’arc <strong>de</strong> visibilité conforme au Règlement sur les abordages.<br />
Note :<br />
Les navires à voile munis d’un appareil propulsif doivent disposer les feux <strong>de</strong> navigation prescrits tant <strong>pour</strong> les navires à<br />
voile que <strong>pour</strong> les navires à propulsion mécanique.<br />
Renseignements supplémentaires <strong>pour</strong> le plaisancier<br />
Si vous n’êtes pas certain que les feux sont conformes, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z au plaisancier <strong>de</strong> confirmer l’arc <strong>de</strong> et l’intensité<br />
<strong>de</strong> leurs feux <strong>pour</strong> veiller à ce qu’ils soient conformes aux exigences du Règlement sur les abordages.<br />
Si vous ne pouvez confirmer que les feux <strong>de</strong> navigation fonctionnent bien, encouragez le plaisancier à confirmer<br />
qu’ils fonctionnent bien avant son prochain voyage.<br />
Compas magnétique<br />
38
Change language