TÃ©lÃ©charger le manuel d'utilisation Sanyo PLC-XU110 - Lampe ...

More documents

Recommendations

Info

Table des matièresCaractéristiques et conception . . . . . . .3Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . .4A l’attention du propriétaire . . . . . . . . . .5Instructions pour la sécurité . . . . . . . . . .6Circulation de l’air 7Déplacement du projecteur 7Installation du projecteur à une position correcte 8Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Nom des composants et leurs fonctions . .10Avant 10Arrière 10Bas 10Borne arrière 11Commandes sur le projecteur 12Télécommande 13Fonction de pointeur laser 14Fonction de pointeur 14Fonctionnement de la souris sans fil 15Code de télécommande 15Installation des piles de la télécommande 16Plage d’utilisation de la télécommande 16Pieds réglables 16Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Positionnement du projecteur 17Branchement du cordon d’alimentation secteur 18Branchement à un ordinateur 19Branchement à un équipement vidéo 20Branchement à un équipement vidéo component 21Fonctionnement de base . . . . . . . . . . .22Mise sous tension du projecteur 22Mise hors tension du projecteur 23Utilisation du menu à l’écran 24Barre de menu 25Réglage du zoom et de la mise au point 26Fonction de configuration automatique 26Correction du trapèze 26Réglage du son 27Fonctionnement de la télécommande 28Entrée d’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . .30Sélection de la source d’entrée(RGB : Ordinateur 1(Analogue) / Ordinateur 2) 30Sélection de la source d’entrée(RGB(PC digital), RGB(AV HDCP)) 31Sélection du système d’ordinateur 32Réglage PC Auto 33Réglage manuel de l’ordinateur 34Sélection du mode d’image 36Réglage de l’image 37Réglage de la taille de l’écran 38Entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Sélection de la source d’entrée (Vidéo, S-vidéo) 40Sélection de la source d’entrée(Component, 21 broches Scart RGB) 41Sélection du système vidéo 42Sélection du mode d’image 43Réglage de l’image 44Réglage de la taille de l’écran 46Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Réglage 47Fonction d’Alarme antivol . . . . . . . . . . .58Utilisation de la fonction d’Alarme antivol 58Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . .62Témoin WARNING 62Nettoyage du filtre 63Remise à zéro du compteur du filtre 63Obturateur à coulisse 64Nettoyage de la lentille du projection 64Nettoyage du coffret du projecteur 64Remplacement de la lampe 65Remise à zéro du compteur de la lampe 66Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Guide de dépannage 67Arborescence des menus 69Témoins et état du projecteur 71Spécifications des ordinateurs compatibles 72Spécifications techniques 74Pièces en option 75Avis PJ Link 76Configuration des bornes 77Notes relatives au numéro de code PIN 78Marques commerceLes noms des sociétés ou des produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées ou des marquescommerce de leur société respective.4
A l’attention du propriétaireAvant d’utiliser ce projecteur, veuillez lire attentivement leprésent mode d’emploi; suivez correctement les instructionsd’utilisation du projecteur.Ce projecteur possède un grand nombre de caractéristiques etde fonctions très commodes. En suivant correctement lesinstructions d’utilisation du projecteur, vous pourrez utiliser aumieux ses possibilités, et le conserver en bon état de marchependant de longues années.Si vous n’utilisez pas correctement l’appareil, non seulementvous réduirez la durée de vie du projecteur, mais vousrisquerez de causer des anomalies de fonctionnement, unincendie ou d’autres accidents.Si votre projecteur semble fonctionner incorrectement, lisez ànouveau ce mode d’emploi, vérifiez les opérations et lesbranchements des câbles, et essayez d’appliquer les solutionsproposées dans la section “Guide de dépannage” se trouvant à lafin de ce manuel. Si l’anomalie persiste, contactez le revendeurchez qui vous avez acheté le projecteur ou un centre de service.ATTENTIONRISQUE D’ELECTROCUTIONNE PAS OUVRIRATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUED’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LECOUVERCLE (OU LE DOS). L’APPAREILNE CONTIENT AUCUNE PIECESUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PARL’UTILISATEUR; SEULE LA LAMPE PEUTETRE REMPLACEE PAR L’UTILISATEUR.CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS AUN TECHNICIEN QUALIFIE.CE SYMBOLE INDIQUE QU’UNE TENSIONDANGEREUSE POUVANT CAUSER UNEELECTROCUTION EST PRESENTE DANS L’APPAREIL.CE SYMBOLE INDIQUE QUE LE MODE D’EMPLOIDE L’APPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONSD’UTILISATION ET D’ENTRETIEN IMPORTANTES.REMARQUE: Ce symbole et ce système de recyclageconcernent uniquement les pays de l’UE et neconcernent pas les autres pays.Votre produit SANYO est conçu etfabriqué avec des matériels et descomposants de qualité supérieure quipeuvent être recyclés et réutilisés.Ce symbole signifie que les équipementsélectriques et électroniques en fin de viedoivent être éliminés séparément desordures ménagères.Nous vous prions donc de confier cet équipement à votrecentre local de collecte/recyclage.Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes sélectifsde collecte pour les produits électriques et électroniquesusagés.Aidez-nous à conserver l’environnement dans lequel nousvivons !Précautions de sécuritéAVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OUDE DECHARGE ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PASL’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.– La lentille de projection du projecteur produit une lumièreintense. Ne regardez pas directement dans la lentille deprojection, ceci pourrait entraîner des blessures aux yeux.Veillez particulièrement à ce que des enfants ne regardentpas directement le rayon lumineux.– Installez le projecteur à une position adéquate. Sinon, il yaurait risque d’incendie.– Pour assurer une bonne circulation de l’air et un bonrefroidissement de l’appareil, il est essentiel de laisser unespace suffisant au-dessus, sur les côtés et à l’arrière ducoffret du projecteur. Les dimensions mentionnées iciindiquent l’espace minimum requis. Si le projecteur doitêtre placé dans un meuble ou dans une installation fermée,il faut maintenir ces distances minimum.– Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du projecteurne soient pas obstruées. Si le projecteur s’échauffeexcessivement, ceci risquera de réduire sa durée deservice et de causer des accidents graves.20 cmCOTES et HAUTARRIERE50 cm 1 m 50 cm– Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une périodeprolongée, débranchez-le de la prise courant.PRECAUTION POUR SUSPENDRE LEPROJECTEUR AU PLAFONDLorsque vous suspendez le projecteurau plafond, nettoyez les orificesd’entrée d’air, les filtres à air, ou lehaut du projecteur périodiquement àl’aide d’un aspirateur. Si vousn’effectuez aucun nettoyage duprojecteur pendant une longuepériode, la poussière accumulée finira par bloquer lefonctionnement de la fonction de refroidissement, cequi risquera de causer une panne ou un désastre.NE PLACEZ PAS LE PROJECTEUR DANS UN ENDROITCOMPORTANT DES CORPS GRAS, DE L’HUMIDITE OU DE LAFUMEE, DANS UNE CUISINE PAR EXEMPLE, POUR EVITER DECAUSER UNE PANNE OU UN DESASTRE. SI LE PROJECTEURENTRE EN CONTACT AVEC DE L’HUILE OU DES PRODUITSCHIMIQUES, IL RISQUERA D’ETRE ENDOMMAGE.ATTENTIONNe peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle quedéfinie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protectionof Electronic Computer/Data Processing Equipment.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOIPOUR REFERENCE ULTERIEURE.5
Page 1: Projecteur multimédiaMODÈLE PLC-X
Page 6 and 7: Instructions pour la sécuritéLise
Page 8 and 9: Instructions pour la sécuritéInst
Page 10 and 11: Nom des composants et leurs fonctio
Page 18 and 19: InstallationBranchement du cordon d
Page 20 and 21: InstallationBranchement à un équi
Page 22 and 23: Fonctionnement de base22Mise sous t
Page 24 and 25: Fonctionnement de baseUtilisation d
Page 26 and 27: Fonctionnement de baseRéglage du z
Page 28 and 29: Fonctionnement de baseFonctionnemen
Page 30 and 31: Entrée d’ordinateurSélection de
Page 32 and 33: Entrée d’ordinateurSélection du
Page 34 and 35: Entrée d’ordinateurRéglage manu
Page 36 and 37: Entrée d’ordinateurSélection du
Page 38 and 39: Entrée d’ordinateurMémoriserPou
Page 40 and 41: Entrée vidéoSélection de la sour
Page 42 and 43: Entrée vidéoSélection du systèm
Page 44 and 45: Entrée vidéoRéglage de l’image
Page 46 and 47: Entrée vidéoRéglage de la taille
Page 48 and 49: RéglageTrapèzeCette fonction est
Page 50 and 51: RéglageMémoriser logo PIN codeCet
Page 52 and 53: RéglageMode veilleCette fonction e
Page 54 and 55:
RéglageSécurité (Réglages de Ve
Page 56 and 57:
RéglagePuissance ventilationPuissa
Page 58 and 59:
Fonction d’Alarme antivolUtilisat
Page 60 and 61:
Fonction d’Alarme antivolCharger
Page 62 and 63:
Entretien et nettoyageTémoin WARNI
Page 64 and 65:
Entretien et nettoyageObturateur à
Page 66 and 67:
Entretien et nettoyageRemise à zé
Page 68 and 69:
AnnexeCertains affichages n’appar
Page 70 and 71:
AnnexeEntrée vidéoRéglageSélect
Page 72 and 73:
AnnexeSpécifications des ordinateu
Page 74 and 75:
AnnexeSpécifications techniquesInf
Page 76 and 77:
AnnexeAvis PJ LinkCe projecteur est
Page 78 and 79:
AnnexeNotes relatives au numéro de
Page 80 and 81:
Mode d’emploiConfiguration etutil
Page 82 and 83:
Instructions de sécuritéPRECAUTIO
Page 84 and 85:
Table des matièresConfiguration av
Page 86:
Environnement d’exploitation et c
Page 89 and 90:
1. A propos des fonctions LANCaract
Page 91 and 92:
1. A propos des fonctions LANModes
Page 94 and 95:
Chapitre22. Procédures de configur
Page 96 and 97:
2. Procédures de configurationInst
Page 98 and 99:
Chapitre33. Noms et fonctions desco
Page 100 and 101:
3.Noms et fonctions des composants
Page 102:
3.Noms et fonctions des composants
Page 105 and 106:
4. Configurations du LAN avec filLe
Page 107 and 108:
4. Configurations du LAN avec filCo
Page 109 and 110:
4. Configurations du LAN avec filCo
Page 112 and 113:
Chapitre55. Configurations du LAN s
Page 114 and 115:
5. Configurations du LAN sans fil3.
Page 116 and 117:
5. Configurations du LAN sans filEn
Page 118 and 119:
Chapitre66. Configurations avec le
Page 120 and 121:
6. Configurations avec le navigateu
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Chapitre77. Projection de l’image
Page 136 and 137:
Chapitre88. Utilisation de la fonct
Page 138 and 139:
8. Utilisation de la fonction de mo
Page 140 and 141:
8. Utilisation de la fonction de mo
Page 142 and 143:
Chapitre99. Utilisation de Network
Page 144 and 145:
9. Utilisation de Network Viewer■
Page 146 and 147:
9. Utilisation de Network Viewer5.
Page 148 and 149:
Page 150:
Page 153 and 154:
10. Utilisation du PJ ControllerMé
Page 155 and 156:
10. Utilisation du PJ ControllerCon
Page 157 and 158:
10. Utilisation du PJ ControllerAli
Page 159 and 160:
10. Utilisation du PJ ControllerCon
Page 161 and 162:
10. Utilisation du PJ ControllerSYS
Page 163 and 164:
10. Utilisation du PJ ControllerScr
Page 165 and 166:
10. Utilisation du PJ Controller86P
Page 167 and 168:
10. Utilisation du PJ Controller2.
Page 169 and 170:
10. Utilisation du PJ ControllerPar
Page 171 and 172:
11. AnnexeDépannageEn cas de diffi
Page 173 and 174:
11. Annexe■ Impossible de lancer
Page 175 and 176:
11. AnnexeConfiguration de l’adre
Page 177 and 178:
11. Annexe2. Sélectionnez “Key i
show all

TÃ©lÃ©charger le manuel d'utilisation Sanyo PLC-XU110 - Lampe ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?