Le magazine de mars 2010 - Chateaubourg

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 2Châteaubourg / Broons / Saint MelaineBulletin d’informations municipales et localessommairen° 100 Mars 2010Edito ...............................................................................p 3Conseil Municipal ..............................................................................p 4Infos municipales ..............................................................................p 8Infos intercommunaleset extra-municipales ............................................................................p 11Etat Civil ..........................................................................p 14Dossier ...........................................................................p 15Éducation ..........................................................................p 19Vie associative ..........................................................................p 23Vie associative sportive ..........................................................................p 25Culture-loisirs ...........................................................................p 31Agenda ..........................................................................p 34Le MagazineChâteaubourg Broons Saint-MelaineBulletin d’informationsmunicipales et localesMars 2010Directeur de la publication Virginie KLES /Communication Anne STEYER / Suivi de rédactionFlorence WALTER / Conception - Réalisationgraphique - Impression Imprimerie des Hauts deVilaine / Photo de couverture : l’Étoile CinémaMairie de ChâteaubourgPlace de l’Hôtel de Ville B.P. 9215635221 CHATEAUBOURGTél. : 02 99 00 31 47Fax : 02 99 00 80 65www.chateaubourg.frLe prochain magazine paraîtra courant juin 2010. Merci de rendre vosarticles et photos pour le 4 mai 2010 au plus tard.2

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 5Châteaubourg / Broons / Saint Melaineattribué à l’entreprise JourdanièreNature pour un montant de13 337.68 € hors taxes.ZAC des Jardins de la Bretonnière -câblage de télédistribution sur les secteursHI8-HI9-HI10Le Conseil Municipal a retenu l’entrepriseCEGELEC de Rennes pour unmontant de 31 996 € HT.Salle festive - pénalités à la société RSServicesLe Conseil Municipal a appliqué unepénalité de retard de 11 451.28 € HT àl’entreprise RS Services, titulaire du lot« Plomberie / chauffage / ventilation »pour retard sur l’avancement du chantieret absences aux réunions.Redevance d’occupation du domainepublic pour les ouvrages de distributiondu gazLe Conseil Municipal accepte le versementpar Gaz Réseau DistributionFrance d’une redevance d’occupationdu domaine public pour ses ouvrages,de 1 186.46 € pour l’année 2009.FinancesAffaires scolaires - Projet ComeniusL’école publique du Plessis participe àun partenariat scolaire dans le cadre duprogramme COMENIUS. Ce programmeconsiste à développer, surdeux ans, la coopération entre élèves etenseignants de pays européens autourd’une thématique choisie en commun.Des rencontres, visites et échanges ontlieu entre les établissements scolairesdes différents pays européens. L’AgenceEurope Éducation Formation Franceverse des subventions nécessaires à laréalisation de ce projet. Comme lesécoles maternelles et primaires ne peuventpas en bénéficier, la municipalitéa décidé de passer un contrat financieravec cet organisme, permettant la gestionde ces fonds.Ligne de trésorerieLes nombreux travaux en cours sur lacommune génèrent un besoin de financementimportant. Ainsi, une ligne detrésorerie d’un montant de 1 milliond’euros sur une durée d’un an a étésouscrite auprès de la BCME.Magasin de fleurs ‘la Marie Lys’Madame SOURDRILLE, propriétaire ducommerce floral « La Marie Lys » ademandé à disposer d’un local supplémentairepour son activité. Ce local, disponible,d’une surface de 19 m 2 , jouxtecelui qu’elle loue actuellement. LeConseil Municipal a accepté de le loueret de revoir le loyer global mensuel à624,57 € toutes taxes comprises.Octroi d’une subvention : classe APACécole de GaulleUne subvention exceptionnelle de290 € a été octroyée à l’école Charlesde Gaulle pour le financement d’uneclasse APAC (Classe à Projet Artistiqueet Culturel) en CP-CE1. Ce projet apour objectif de créer une pièce danséepar les enfants à partir de la lectured’œuvres chorégraphiques majeuresdu 20 ème siècle.Restauration scolaire - attribution des lotsSuite à la consultation engagée dans lecadre de l’approvisionnement des denréesalimentaires pour la restaurationscolaire des écoles publiques, le ConseilMunicipal a attribué :Le lot Boucherie-charcuterie à l’entrepriseACHILLE BERTRAND, le lotVolailles fraîches et produits laitiersà l’entreprise SOVEFRAIS, le lotfruits et légumes frais à l’entrepriseAME HASLE, le lot produits surgelésà l’entreprise POMONA PASSIONFROID, le lot épicerie et produitssecs à l’entreprise POMONA EPISAVEURS, pour un montant prévisionnelannuel de 57 834.25 € horstaxes. La variante bio a été retenuepour les fruits, les légumes frais etle lait.Halte garderie Pomm’Gribouille - subventionexceptionnelle et renouvellementde conventionFace aux difficultés financières rencontréespar la halte garderie parentale,générées par une diminutiondes subventions extérieures, leConseil Municipal a approuvé le versementd’un acompte prévisionnelde 12 000 € correspondant au tiersde la subvention annuelle, ainsi quel’octroi d’une subvention supplémentaireexceptionnelle de 2 000 €.Le Conseil Municipal a conclu unenouvelle convention de partenariatavec la halte-garderie pour une duréede un an, du 1 er janvier au 31 décembre2010.Tarif de la redevance d’assainissementLe conseil municipal a décidé de reconduirepour l’année 2010, les tarifs 2009,à savoir 2,45 pour la partie fixe et 1,15pour la part proportionnelle.5

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:31 Page 6Châteaubourg / Broons / Saint MelaineConseilMunicipal (suite)Ressources HumainesNouvelles compétencesL’éclairage public de la commune deChâteaubourg était auparavant déléguéau syndicat intercommunal d’électrification.En raison de la dissolutionde ce dernier, cette compétence estreprise en régie par la commune,depuis le 1er janvier 2010.Affaires ScolairesVote des crédits scolaires 2010 –Réseau d’aide spécialisé aux enfants endifficultéChaque année, le Conseil Municipalprévoit des crédits pour participationaux frais de fonctionnement duRéseau d’Aides Spécialisé aux Enfantsen Difficulté (R.A.S.E.D) basé àChâteaubourg et qui concerne10 communes. Le Conseil Municipal aémis un avis favorable sur une participationfinancière et d’achat de matériel,si en contrepartie, au moins uneautre commune concernée parl’intervention du RASED basé àChâteaubourg, y participe.Salles CommunalesCentre de loisirs – demande d’occupationd’une salleLa commune a été sollicitée par leService d’Education et de SoinsSpécialisés à Domicile (SESSAD) « LesRochers » afin d’occuper une salle duCentre de Loisirs, pour les besoins dupsychomotricien. Le SESSAD dépendde l’ITEP situé à Châteaubourg. LeConseil Municipal a émis un avis favorableet une convention a été élaborée.Maison Pour Tous – salle d’expositionAfin de faire « vivre » la salle d’expositionde la Maison Pour Tous et derépondre favorablement aux demandesde particuliers, le Conseil Municipala délibéré sur un règlement d’utilisationde la salle. Les tarifs figurent sur le siteinternet de la commune www.chateaubourg.frSalle festive « la Clé des Champs » -réajustement du règlement d’utilisationAprès une année complète de fonctionnementde la Clé des Champs, unréajustement a été effectué en faveurdes établissements scolaires. Ceux-cipourront disposer gratuitement de lasalle au mois de juin, une fois par an,exclusivement les mardis, mercredisou jeudis, pour un spectacle susceptibled’accueillir au minimum 200 personnes.Action SocialeAnalyse des besoins sociaux – créationd’un comité de réflexionAfin de recueillir les attentes de la populationqui a augmenté et qui s’est diversifiéeces trente dernières années, le ConseilMunicipal a approuvé l’initiative, soumisepar les Centres Communaux d’ActionSociale (CCAS) des trois communes, decréer un comité de réflexion destiné à travaillersur une Analyse des BesoinsSociaux. Ce comité est constitué de représentantsélus (ML KAKOULA, G MEVEL,MC TOUCHAIS, C GUIBOREL,N LELARGE, E MÉNAGER, MT LEGAULT,C FOURMONT, M REBOURS,JP MESSAGER, JP GUÉGUEN), d’administrateursdes CCAS représentantla société civile et de techniciensintervenant sur des champs de compétencespécifiques.6

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 7Châteaubourg / Broons / Saint MelaineCultureConcert de jazzDans le cadre du festival « Jazz à Vitré »qui se déroule en mars 2010, la communede Châteaubourg a accueilli legroupe Doudou Swing le 9 mars 2010à la Salle festive « la Clé des Champs ».Le Conseil Municipal a validé letarif d’entrée au concert de5 euros par adulte (gratuité pour lesmoins de 18 ans).Affiche Jazz à Vitré 11e édition,du 4 au 13 marsDéveloppementÉconomiqueVente d’un terrain à la SCI MARVI(Imprimerie des Hauts de Vilaine)Le Conseil Municipal a approuvé lavente d’un terrain d’activité situé au sudde la parcelle ZB n°132, d’une superficiede 14 290 m 2 , pour l’extension deslocaux de l’imprimerie des Hauts deVilaine, au prix de 12.50 € hors taxesle m 2 .Local commercial situé 16 rue de ParisCe local est loué par la commune àla société PIZZA SPRINT, depuis le1 er octobre 2009.Local du Chêne Vert situé 34 rue deParisCe local est loué par la commune à lasociété MAÏLOU, depuis le 1 er novembre2009.Enfance-JeunesseProcédure de délégation de servicepublic du secteur enfance – choix duprestataireLe Conseil Municipal a retenu le candidatUnion Française des Centres deVacances UFCV suite à une procédurede Délégation du Service Public, afind’assurer l’animation enfance et lagestion de l’Accueil de loisirs SansHébergement. La convention est établiepour une période de 4 ans à compterdu 1 er janvier 2010, pour un coûttotal de 153 041 €.EnvironnementInstallations classées pour la protectionde l’environnementLe Conseil Municipal a émis un avisfavorable sur le dossier présenté parla société STEF BRETAGNE NORD envue d’obtenir l’autorisation d’implanterune plateforme logistique frigorifiqueau lieu-dit Parc d’Activités de laGaultière à Domagné. Les alimentsproduits par les industriels, pêcheurset agriculteurs bretons y serontregroupés et des tournées de livraisonsseront organisées sur le territoirenational. Ce dossier était soumisà enquête publique du 9 novembreau 11 décembre 2009.IntercommunalitéCommunauté d’agglomération – retraitde la commune d’Ossé de VitréCommunautéLe maire de la commune d’Ossé aexprimé son intention de rattachementde sa commune à la Communauté deCommunes de Châteaugiron, comptetenu de la proximité géographique de lacommune de Châteaugiron. Le ConseilMunicipal de Châteaubourg, invité à seprononcer, a émis un avis favorable àce souhait.Communauté d’agglomération – démissiond’Anne MassonMme Masson, désignée parmi les6 représentants au sein de VitréCommunauté a adressé sa démissionde sa fonction de déléguée communautaire.Mme Steyer, candidate, a été élueà la majorité par le Conseil Municipalpour la remplacer.Adhésion du S.I.E. de Châteaubourgau Syndicat Départemental d’Energie 35(SDE 35)Dans le cadre de la rationalisation despérimètres des structures de coopérationintercommunales existantes, monsieurle Préfet a engagé la procédure decréation d’un syndicat mixte départementalayant pour vocation principalede fédérer l’ensemble des autoritésorganisatrices de la distribution publiqued’électricité du département d’Illeet-Vilaineau sein d’une entité unique,à partir du 1 er janvier 2010.Suite à une consultation menée auprèsdes collectivités, le Conseil Municipal adécidé d’adhérer à ce nouveau SyndicatDépartemental d’Électricité S.D.E 35, aapprouvé les statuts, étant précisé quel’adhésion directe de la commune auS.D.E 35 ne se ferait que sous réservede la dissolution préalable du Syndicatintercommunal d’Electrification deChâteaubourg.Cette adhésion concerne les compétences« électricité » et « activités accessoireset mise en commun demoyens ».Création d’un arrondissement Vitré /FougèresUn projet de modification des limitesdes arrondissements de Rennes etFougères est envisagé, afin d’améliorerla présence de l’Etat et des servicespublics dans la zone EST du départementet de diminuer la taille de l’arrondissementchef lieu. Ce projet prévoit lepassage des cantons de Châteaubourg,Argentré du Plessis, la Guerche deBretagne, Retiers, Vitré Est et VitréOuest à celui de Fougères. Le ConseilMunicipal de Châteaubourg a émis unavis favorable à ce projet. Le ConseilCommunautaire a adopté une positionfavorable à la condition que le Conseildes Prud’hommes de Fougères et leTribunal d’Instance de Vitré soientmaintenus.7

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 8Châteaubourg / Broons / Saint MelaineD Infos municipales✖ Personnel communal - mouvements dans les servicesPôle administratifet financier■ Sandrine Gallet, 38 ans, sous statutcontractuel, est au service des achatsdepuis le 25 janvier 2010. Elle reprendla mission assurée jusqu’ici parFlorence Walter, chargée de communication.Sandrine Gallet possèdeune expérience significative dans lesachats industrielset de biensde consommationdans le secteurprivé,notammentchez SuperSport où elle aexercé pendantprès de 8 ans.Rejoignant lesecteur public, Sandrine Galletelle s’occupe principalement desachats de fournitures courantes et deservices pour la collectivité.■ Claire Derouard, responsable du PôleAdministratif et Financier sous contraten direct avec la commune depuisseptembre 2009, a été recrutée définitivementcourant janvier 2010.Secteur social■ Dans le cadred’une réorganisationde son travail,Alexandra Simonest recrutée par leCCAS depuis août2009, pour effectuerle portage desrepas chauds audomicile des personnesâgées deAlexandra Simonnos trois communes, le mercredi et unsamedi sur deux. Elle exerce égalementles fonctions d’ATSEM à l’école duPlessis les autres jours de la semaine.Pour information, le portage desrepas est un service offert par leCCAS. Près de 21 repas chauds, préparésà la maison de retraite Ste-Marie, sont ainsi livrés sur unedurée de deux heures, au domiciledes personnes âgées, par Marie-Madeleine Sourdrille et AlexandraSimon.Pour tous renseignements,contactez le 02 99 00 75 18.Calendrier des manifestationsde l U.N.Cde St-Melaine :■ cérémonie de la commémorationdu 8 mai 1945, repas à la salle H.Grouès dit « L’ Abbé Pierre ».■ concours de belote et de paletsdimanche 11 juillet 2010, à l’étangdu Petit Fayelle.■ cérémonie du 11 novembre 1918,suivie d’un repas pris en communau restaurant du Bon Accueil avecles sections U.N.C de St JeanS/Vilaine et de Broons S/Vilaine.■ 5 décembre2010, commémorationde la fin dela guerred’Algérie,cérémoniecantonale àSt-Melaine.✖ Commémoration de l’armisticedu 11 novembre 2009 à St-MelaineLa nouvelle stèle, dédiée plus particulièrementaux anciens combattants de 1914-1918 a été inaugurée à l’occasion du 91 èmeanniversaire de la fin de la grande guerre.A cette occasion, nous avons pu inscriresur ce monument, le nom d’un soldatoublié de ce conflit, Monsieur VictorVETIER tué dans la Marne en 1917 et à ceteffet, nous avons fait mémoire, nousavons regardé le passé et réparé cet oubli.Cette cérémonie s’est déroulée en présencede MonsieurMichel PIGEON,Conseiller Généraldu canton deChâteaubourg, deMonsieur MEVEL,Maire Délégué dela Commune associéede St-Melaine,de Monsieur LouisLEJAS, Présidentde la section locale,des conseillersmunicipaux de St-Melaine et des ancienscombattants. Une nombreuse assistancea pu, malgré les intempéries, suivre cettecérémonie.Les enfants de l’école primaire ont lu destextes de Maurice GENEVOIX et noscollégiens, un poème de GeorgesLUBIN, poète Breton et ancienCombattant.Une gerbe a été déposée au pied dumonument par notre doyen, AlbertRUBIN, né en 1918 et ancien combattantde 1939-1945.A 12h30, nous nous sommes retrouvésà la salle Henri Grouès, dit « L’AbbéPierre » où la médaille du mérite U.N.Ca été remise à Bernard TRUCAS pour lesservices rendus à la section locale.Cette cérémonie a été suivie du pot del’amitié offert part la municipalité et à13h, nous nous sommes retrouvés aurestaurant avec les sections U.N.C.deBroons S/Vilaine et St Jean S/Vilaine.✖ Procédure de reprise de concessionsConformément à la réglementationparticulière des cimetières, laCommune de Châteaubourg va entamerla procédure de reprise desconcessions funéraires à l’étatd’abandon.Dans un premier temps, les concessionsconcernées se situent dans lessections A et B du cimetière.La liste de ces concessions sera déposéeet mise à la disposition du publicen mairie. Elle sera également affichéeau cimetière.Nous invitons les familles intéresséesà s’adresser au service Etat-Civilau 02 99 00 84 17, afin d’assurer unsuivi des concessions, de posséderdes informations précises et de mettreen place les moyens nécessairesau bon déroulement de la procédure.8

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 9Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Inscriptions scolairesdans les écolesmaternelles etprimaires publiquesSi vous souhaitez inscrire votre enfantà l’école publique de Gaulle ou duPlessis, vous devez d’abord prendrerendez-vous en mairie, auprès du serviceaffaires scolaires et périscolaires, enprécisant vos coordonnées (nom, prénom,adresse, téléphone) et en informants’il y a des frères ou sœurs de l’enfantdéjà inscrits dans cette école.Pour le rendez-vous enmairie, vous devez vousmunir :■ du livret de famille■ d’un justificatif de domicile■ d’un certificat de radiation (si l’enfantétait scolarisé dans une autreécole précédemment)Sans ce certificat, l’inscription ne peutavoir lieu.Ensuite, vous devrez prendre rendezvousauprès du directeur ou de la directrice(qui sera prévenu (e ) de l’inscriptionen mairie), de l’école dont vousdépendez.Madame Vavasseur, Ecole Charlesde Gaulle, tel : 02 99 00 34 24Monsieur Garrault, Ecole du Plessis,tel : 02 99 62 31 46Ceci concerne toutes les inscriptions eten particulier les nouveaux inscrits enmaternelle (enfants nés 2007 et avantle 1 er septembre 2008).✖ L’activité économique de notre communeLes déménagementsAprès 6 annéesd’activité au 19 ruede Rennes, lesfleuristes de l’enseigneFlorianeont déménagé le23 février 2010 etse sont installésau 15 rue de Paris.Serge Grasland et David JouetLes changementsde propriétaireDepuis le 27 octobre2009, Monsieuret Madame Dufoursont les nouveauxgérants du 8 à Huit,installé au CentreCommercial Bel Air.Monsieur et Madame DufourMonsieur Margerieet Madame Garniersont les nouveauxpropriétaires dubar PMU L’Etrier,installé au 6 rue deRennes, depuis le2 février 2010.Monsieur Margerieet Madame GarnierLes nouvelles enseignesLa réhabilitation d’un local au 16 rue deParis a permis à l’enseigne Pizza Sprintde s’y installer depuis le 5 février 2010.Au centre, Monsieur Lucas, gérantMadame AudicM me Audic, courtieren créditimmobilier, estinstallée au 9 rueMaréchal Leclercdepuis janvier2010. Elle représentel’enseigneCredicimmo.M me David, psychologue psychothérapeute,a un cabinet au 9 rue MaréchalLeclerc depuis novembre 2009.✖ Vœux du maire aux acteurs économiques, sociaux… et aux nouveaux arrivantsL’année 2010 a démarré sur les chapeauxde roues le lundi 4 janvier avecla traditionnelle cérémonie des vœuxaux acteurs économiques, associatifs,sociaux et industriels.Cette année, les nouveauxarrivants étaient égalementconviés à cette soirée.Ils ont ainsi pu faire laconnaissance de l’équipemunicipale et échangersur divers sujets avec lesélus et les responsablesde service présents.La cérémonie des vœuxest l’occasion de faire un bilan de l’annéeécoulée, mais aussi d’annoncerles projets de l’année à venir.Côté bilan, il a surtout été évoqué lechantier de la restructuration de la ruede Paris qui a duré près d’une année,la renaissance de Castel Art Com et labonne santé financière de la commune,la création d’un nouveau logo et d’unecharte graphique.Les projets 2010 annoncés concernentprincipalement, la rénovation des ateliersmunicipaux dans le respect del’Agenda 21, la restructuration du StadeThéo Bottier, un lotissement dans lesecteur des Primevères à connotationenvironnementale, une création destructure collective pour l’accueil desenfants.9

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 10Châteaubourg / Broons / Saint MelaineInfosMunicipales (suite)✖ L’activité au CCASPaniers gourmandsA l’occasion des fêtes de fin d’année,les CCAS de Broons-sur-Vilaine,Châteaubourg et Saint-Melaine ontoffert aux personnes âgées de plus de90 ans un panier gourmand.Huit paniers ont été remis à des résidentsde la maison de retraite Sainte-Marie par madame Kakoula, Adjointeaux affaires sociales et monsieurDeshayes, conseiller municipal etadministrateur du CCAS. Treize paniersont également été distribués à domicilepar plusieurs élus de proximité et administrateursdes CCAS.Semaine « Un tempspour nos Aînés »Du 26 au 30 octobre 2009, a été organisée,par le CCAS et les partenaires du« Comité d’animation », une semained’animations conviviales à destinationdes retraités et des personnes âgées.La semaine a débuté par un goûteranimé par le « groupe dansant du sudfougerais » à la salle festive la Clé desChamps. Quatre jeunes du dispositifargent de poche et des bénévoles duCCAS ont contribué au bon déroulementde cet après-midi.Les animations se sont déroulées toutela semaine : après-midi jeux à laMaison Pour Tous, animé par la ludothèque,atelier yoga du rire, spectaclede magie, séance de cinéma. Lasemaine s’est clôturée par un spectacleà la maison de retraite Sainte-Marie.Le spectacle de magie et l’après jeu ontpermis de réunir grands et petits pourquelques heures.Une exposition à la Maison Pour Tousa réuni « différents regards surChâteaubourg » avec des photosanciennes de Châteaubourg, un jeu del’oie, les réalisations de l’association« Délires de Scrap » et le travail d’uneclasse de l’école du Plessis.Dès à présent le comité d’animation travailleà la préparation de l’édition 2010.Repas des aînés 2009organisés par les CCASde Broons sur Vilaine,Châteaubourget Saint-MelaineUne nouvelle fois, les trois repas desaînés des communes associées ontpermis de réunir un grand nombre deM me et M. Pirotpersonnes âgées de plus de 70 ans. Cemoment est l’occasion, pour l’ensembledes invités, de retrouvailles chaleureusesdans une ambiance conviviale.Ainsi, Le 9 octobre, le repas des aînésde Saint-Melaine, au restaurant le« Bon Accueil » à Saint-Didier, a réuni90 personnes. Les doyens de la journéeétaient Mme Cécile Sourdrille (88 ans)et Mr Emile Rubin (87 ans).Le 24 octobre, le repas des aînés deBroons, au restaurant les Petits Curieuxde Broons-sur-Vilaine, a réuni 25 personnes.Les menus ont été illustrés par lesenfants de l’accueil de loisirs Plume.La doyenne de la journée était MmeAlbertine Barbedet (86 ans) et le doyenMr Pierre Duclos (85 ans).Mme Sourdrille et M. RubinLe 16 novembre, le repas desaînés de Châteaubourg, à la Salle« La Clé des champs », a réuni176 personnes. Monsieur etMadame Francis et SuzannePirot étaient les doyens de cettejournée.✖ Z.A.C. des Jardinsde la Bretonnière40 lots libres de constructeurs de 254à 676 m 2 sont en cours de commercialisationsur le secteur situé ausud du Super U et de la rue de laJanaie.Parallèlement, la commune lance laconsultation de promoteurs pour laconstruction de 12 pavillons « clé enmain » en accession libre.Pour toute information surces programmes, vouspouvez interroger le servicede l’Urbanisme au02.99.00.83.63 aux heuresd’ouverture de la mairie.✖ Un automne… au Nicaragua pour les enfantsde l’accueil de loisirs PlumeCette année, la semaine culturelle del’accueil de loisirs avait choiside découvrir le Nicaragua. Souventméconnu du grand public, c’est un paysqui nous a surpris.Quatre intervenantes du groupe « ManoNica » sont venues passer une semaineà l’accueil de loisirs afin de nous fairepartager leur passion pour ce paysd’Amérique Latine.Entre cours demerangué, confectionde pinata, préparationd’un fresco(boisson typique duNicaragua) pour lepot des parents, lesenfants ont découvertla vie quotidiennedes enfantsde ce pays.Les enfants de l’accueil ont réalisé uneexposition sur toutes leurs découvertes,accompagnée de celle du Groupe ManoNica sur la vie quotidienne des enfantsde Somoto (ville où se sont rendues lesintervenantes), qui était visible à laMaison Pour Tous afin que chaque habitantpuisse découvrir le Nicaragua.Un grand succès pour cette deuxièmeédition de la semaine culturelle de l’accueilde loisirs.Dansons le meranguéConfection de pinata10

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 11Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ SMITCOM du Sud Est de l’Ille et VilaineRéduire ses déchets… en évitant qu’ils le deviennent !Une nouvelle collecte dans 3 déchetteries : les objets « 2 ème vie »Un partenariat entre le SMIC-TOM SE 35 et Emmaüs RennesDe nombreux objets pouvant encoreêtre réutilisés en l’état ou après de petitesréparations, sont jetés dans lesbennes des déchetteries. Sur les11 déchetteries du territoire du SMIC-TOM SE 35, ce sont 27 000 tonnes dedéchets qui sont collectés. Et on estimeque 10 % des bennes encombrantspourraient être réemployés, soit plusde 400 tonnes ! Nous les appelleronsles objets « seconde vie ».Avant de s’engager dans un projet surl’ensemble des déchetteries du territoire,le SMICTOM a donc souhaitémener un test de collecte des objets« seconde vie » sur trois des déchetteriesqu’il gère : Châteaugiron, Janzé etChâteaubourg.Une convention a été signée en septembre2009 avec la communautéEmmaüs Rennes-Hédé pour organisertemporairement la collecte et le devenirde ces objets réutilisables.D Infos intercommunaleset extra-municipalesLes OBJECTIFS de cette collecteEviter le déchetEn déposant dans le caisson vos objetsqui peuvent encore être utilisés, vous permetteznotamment la diminution du tonnagedes déchets à traiter par le SMIC-TOM (incinération ou enfouissement).Ces objets « seconde vie » seront enpremier lieu triés par les compagnonsd’Emmaüs, puis nettoyés et réparés sinécessaire.Insertion et économie solidaireCette démarche permet à des femmeset à des hommes éloignés de l'emploid'engager une démarche d'insertionprofessionnelle en leur proposant unereprise d'activité régulière, pour s'approcherprogressivement des conditionsde travail extérieur.Les objets réparés pourront être revendusà bas prix dans les sallesd’Emmaüs ouvertes au public : uneéconomie pour des familles modestes.Quels objets déposer ?Ameublement ancien ou contemporain(armoires, salons, chaises, tables, bricà-brac(bibelots, vaisselle, disques,jouets), textiles (rideaux, dentelles,draps, nappes, chaussures),petit électroménageren état de fonctionnement(gazinières, réfrigérateurs, machines àlaver, téléviseurs, machines à coudre,hifi), informatique en état de fonctionnement(ordinateurs, imprimantes,écrans.), jardins loisirs (vélos, tondeuses,tables de jardin), papier (livres,revues, cartes postales, vieux papiers,timbres), matériaux de construction(portes, fenêtres, outillage divers, vélos,lavabos, radiateurs), ferraille, métaux, ettous les objets encore utilisables !ATTENTION ! Les canapés usagés, lesmatelas et sommiers tachés ou défoncés,les produits chimiques, le carburantet les pneumatiques ne sont pasacceptés.TROIS DECHETTERIES CONCER-NEES : jours et heures de dépôtsPoints de vente d’EMMAÜS :Hédé (route de Guipel) : les mercredis etsamedis de 9h à 12h et de 14h à 18h, etles vendredis et dimanches de 14h à 18h.Rennes (49 rue des Ormeaux) : lesmercredis et samedis de 9h à 12h et de14h à 18h.Renseignements :SMICTOM Sud Est Ille et Vilaine :10 rue de la Haie Robert35500 VITRÉ. Tél : 02.99.74.44.47Site internet :www.smictom-sudest35.frEmmaüs Rennes-HédéTél : 02.99.45.45.36Fax : 02.99.45.48.29Site internet :http://emmaus.rennes.free.fr/Animations à venir, avec le SMICTOM Sud Est 35Le SMICTOM Sud Est Ille Vilaine vousinformera de son programme d’activitépar voie de presse et sur son site web :www.smictom-sudest35.fr.■ Semaine du Développement durabledu 01 au 07 avril 2010 « Changeonsnos comportements »La Semaine du développement durableest un rendez-vous incontournable ettrès attendu. Chaque année, le ministèredu Développement durable inviteles entreprises, les associations, lesservices publics, les collectivités et lesétablissements scolaires à promouvoir,du 1 er au 7 avril, les principes dudéveloppement durable afin d’inciterchacun à adopter des comportementsplus responsables.■ Les 10 èmes Portes ouvertes du Centrede tri des emballages recyclables et duCentre de Valorisation Énergétique desdéchets ménagers de Vitré.Elles auront lieu courant mai ou juin2010 (date non définie à ce jour). Unejournée qui s’annonce tant pédagogiqueque festive !11

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 12Châteaubourg / Broons / Saint MelaineInfos intercommunaleset extra municipales (suite)✖ SMITCOM du Sud Est de l’Ille et Vilaine (suite)Info « vite fait » : le tri en brefDans votre sac ou bacjaune, vous jetez : les bouteilleset flacons en plastique(avec les bouchons),les emballages métalliques(acier et aluminium), lesbriques alimentaires, lespetits cartons (pâtes, riz,céréales…), les journaux,prospectus et magazines (sans lesfilms plastiques qui les protègent).Dans le bac ou votre caissette pour leverre, vous jetez uniquement les bouteilles,pots et bocaux en verre etsans les couvercleset bouchons.Pas d’ampoule, devitre cassée, de vaisselleou faïence…Dans votre poubelle grise, vous jeteztous les autres emballages plastiquesdurs (pot de crème…), sac plastique,polystyrène, couches, textile, jouetsen plastique, papier cadeau. EN CASDE DOUTE, préférez toujours jetervotre déchet dans le bac gris !Des informations complémentairessur la collecte, le tri, la réduction des déchets, les déchetteries… ?N’hésitez pas consulter notre site internet : www.smictom-sudest35.frSMICTOM du Sud Est Ille et VilaineCollecte et traitement des ordures ménagères10 rue de la Haie Robert - 35500 VITRETéléphone : 02 99 74 44 47Mail : contact@smictom-sudest35.fr / Site web : www.smictom-sudest35.fr✖ Du Street Basketà ChâteaubourgLa grande manifestation organisée parVitré Communauté – en partenariatavec les Clubs locaux, aura lieu cetteannée au complexe sportif du PrieuréRendez-vous le 12 juin✖ Television : passage au tout numerique le 8 juin 2010 en bretagneEn accord avec un projet européen, leConseil Supérieur de l’Audiovisuel françaisdéploie depuis 2005 la TNT (télévisionnumérique terrestre) sur tout le territoire.Le passage au tout numérique, c’estl’arrêt de la diffusion analogique deschaînes reçues par l’antenne râteau survotre toit. (TF1, France 2, France 3,France 5/ARTE, Canal+ en clair et M6)et un passage à une autre technologiede transmission.Pourquoi ?■ Pour une meilleur qualité de son etd’images■ Pour pouvoir disposer d’un plus grandnombre de chaînes gratuites (jusqu’à18, au lieu de 6 actuellement)Ce qu’il faut savoir :AlerteÀ partir du 8 mars, les téléspectateursqui ne seront pas passés à la TNT verrontdéfiler, sur l'écran de leur télévision,un message leur demandantd'adapter leur poste.AdaptateurPour la grande majorité des téléspectateurs,ce passage à la TNT se limitera àl'achat d'un adaptateur (un pour chaqueposte), lequel devra être branché sur laprise Péritel du téléviseur, un achat quine sera pas nécessaire pour ceux qui ontacheté une télévision après le 5 mars2008. Tous les postes vendus en Francedepuis cette date possèdent obligatoirementun adaptateur TNT intégré.AntenneL'actuelle antenne râteau ou intérieurefera, dans la plupart des cas, l'affairepour capter le signal de la TNT. Danscertains cas, peu nombreux, il faudratoutefois réorienter l'antenne, voire lachanger. France Télénumérique a agréédes professionnels qui se sont engagésà proposer des forfaits tout compris. Ilsont aussi l'obligation de proposer dumatériel d'entrée de gamme.ParaboleLes téléspectateurs qui ne pourraientpas recevoir la TNT par voie terrestre etqui n'ont ni le câble, ni l'ADSL, ni la fibreoptique, devront installer une parabolepour recevoir la TNT par satellite. Pources téléspectateurs situés dans deszones d'ombre, une aide à l'achat d'uneparabole de 250 € maximum est possible.Comme les autres, ils recevront laTNT gratuitement. Aucun abonnementne sera à payer (lire par ailleurs).Recherche de canauxLe jour de l'arrêt total del'analogique, c'est-à-dire le8 juin, et même si vousrecevez la TNT depuislongtemps, il sera nécessaire de faire unenouvelle recherche des canaux de diffusiondes chaînes. Ce jour-là, en effet, les chaînes,pour améliorer leur couverture, changerontde canal.Pour savoir tout, tout, tout :http// : www.tousaunumerique.fr oucontactez le 0970 818 818 (prix d’unappel local)Un guide du passage au tout numériquesera distribué à tous les foyers bretonscourant avril.Le 22 avril, à Châteaubourg, de 14hà 19h, l’info mobile « Tousau Numérique » sera présentesur le parking de la Vilaine, pour uneanimation en continu et des conseils,dans une camionnette équipée.N’hésitez pas à vous arrêter !MEFIEZ-VOUS DUDEMARCHAGE A DOMICILE.EN CAS DE DOUTE,CONTACTEZ LE 0970 818 81812

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 13Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Conservatoire communautaire : parcours remarquable d’un enfant du paysDe nombreux élèves se succèdent au fildes ans au conservatoire de VitréCommunauté. Parmi eux émergent parfoisdes talents au parcours exemplaire, quiméritent d’être portés à la connaissance detous. C’est le cas de Yohann Juhel, accordéonistebrillantissime et passionné.Yohann vient d’être reçu premier, à l’unanimité,au Conservatoire National Supérieur de Musiqueet Danse de Paris : une consécration pour laquellenous lui adressons nos plus vives félicitations !Yohann Juhel au concert deBroons en décembre dernierYohann a débuté ses études auConservatoire de Vitré où il commence lamusique à 5 ans.L’année suivante, il s’inscrit en cours d’accordéonoù il excelle rapidement. Il obtientson certificat de fin d’études musicales en2006 et reste encore au Conservatoire deVitré pendant un an, « hors cursus ».Impressionnée par son potentiel, LiseBugaud insiste pour qu’il tente sa chanceau Conservatoire de Paris, où il travailleensuite avec le plus prestigieux maître del’accordéon chromatique de France : MaxBonnay. Il y décroche sonDiplôme d’Etude Musicale,mention BIEN, premierdiplôme professionnalisantouvrant droit à l’enseignement.En 2008, il est lauréatdu concours du Présidentde la République, et il participeraen 2010 à plusieursconcours de renomméeinternationale, notammentla Coupe Mondiale de l’accordéon.Heureux sont ceux qui ont lachance de l’écouter jouer. Ledécor s’efface et reste alorsune musique enchanteressequi nous subjugue, nousdonne des frissons et nousmet les larmes aux yeux, tant est grandel’émotion surgie de la symbiose parfaiteentre l’instrument et le musicien, en unegrâce presque surnaturelle. Mais il a falluà Yohann beaucoup de travail et de couragepour en arriver là. En effet, la solitudeest régulièrement le quotidien de ce jeunehomme souvent en transit d’un train àl’autre, de la Bretagne à la capitale, quittantfamille et amis pour se retrouver àParis, à répéter sans relâche, seul avec sonaccordéon. Difficile aussi pour lui de réussirà réunir les fonds nécessaires à couvrirles frais de ces études un peu atypiques.En effet, le financement des trajets et desparticipations aux concours indispensablesà un bon déroulement de carrière sontà l’entière charge du musicien. Il est d’ailleursen recherche de sponsors et demécénat.C’est le prix à payer pour valoriser sa passionet son don précieux pour un instrumentqu’il décrit comme « ringardisé, associétrop souvent à la musette, hélas ! »Yohann se bat avec enthousiasme pourdonner à l’accordéon ses véritables lettresde noblesse, suivant ainsi l’exemplede son maître Max Bonnay qui, depuis40 ans, fait découvrir au monde, sansrelâche, le répertoire classique etcontemporain d’un instrument quimérite toute sa place dans ce qu’onappelle « le grand répertoire ». Et sansnul doute, c’est là qu’on trouveraYohann, aujourd’hui à l’aube d’une carrièredes plus prometteuses.✖ « Retrouve le Smile », un projet du Pays de Vitré Porte de Bretagne primé…Dans le cadre du programme de l’animationterritoriale de la Santé sur le Pays deVitré-Porte de Bretagne, la problématiquede la souffrance psychique ou du mal être,et leurs conséquences éventuelles(consommation de produits licites oupas, suicides…) a été identifiée commeune priorité de santé chez les jeunes toutparticulièrement. Le projet est alors néd’élaborer et de mettre à leur dispositionune plaquette d’information regroupantles coordonnées des personnes ou structuressusceptibles de les aider.Selon les habitudes de travail désormaisacquises par les membres du groupe detravail, le partenariat et l’efficacité du dispositifont été privilégiés. Ainsi, les objectifsd’accessibilité du support, de soncaractère à la fois discret et attractif pourles jeunes, de prise en compte de leurscomportements, comme le refus d’aborderces sujets délicats sous un angle stigmatisantou négatif, sont restés au cœurdes préoccupations de tous. Onze structuresdifférentes ont donc uni leurs compétences(Le centre médico-scolaire deVitré, les lycées publics, le CDAS du Paysde Vitré, la Mission Locale du Pays deVitré, FORDIS-UFA des Métiers de laViande, les Points Information Jeunesse,le CCAS de Vitré, des étudiants du BTSCOM du lycée Bertrand d’Argentré, laProtection Judiciaire de la jeunesse, laCommunauté de communes du Pays dela Roche aux Fées, la Communautéd’Agglomération de Vitré Communauté),et ont pris pour principe de faire réaliserce support par et pour les jeunes, faisanttester différentes propositions en les soumettantà la critique constructive de plusieursdestinataires…Partant du principe qu’il peut arriver à toutle monde de ne pas se sentir bien, de nepas avoir le moral, sans pour autant releverd’un suivi médical ou psychologiquelourd, le groupe voulait permettre à tousde chercher et trouver l’aide ou l’écoute,ponctuelle ou non, mais nécessaire pourrepartir du bon pied. Le projet a abouti, lerésultat en est une petite plaquettedépliante, en format carte de visite, donttout le graphisme et les couleurs ont étépensées par les étudiants.Elle sera diffusée dans les lieux fréquentéspar les jeunes (plus de 280 points recensésà ce jour). Au-delà même de la réalisationde ce support, ce projet a permisdes échanges et une réflexion entre les différentspartenaires, la confrontation deleurs perceptions et le développementd’une vision partagée de la prévention etde la santé auprès des jeunes.Ce projet, à la fois par sa dimension partenarialeforte, l’implication de jeunesdans sa réalisation, la façon positive et nonculpabilisante d’aborder ce sujet délicat,a retenu l’attention de l’AssociationFrançaise de la Promotion Santé Scolaireet Universitaire qui lui a décerné le premierprix national. Hélène Mazencq a reçu ceprix, accompagné d’un chèque de800 euros, lors d’une cérémonie officielleà Paris le 22 janvier.13

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 15Châteaubourg / Broons / Saint MelaineDossierDUn cinémaflambant neuf !Si la projection de films a lieu depuis longtemps à Châteaubourg avec la volonté de bénévoles quiœuvrent efficacement dès 1936, l’association Etoile Cinéma voit réellement le jour en 1984.Elle fonctionnera ensuite pendant 25 ans dans la petite salle d’une centaine de places, située à côtédu presbytère.Etoile Cinéma fait salle neuve !Etoile CinémaEn décembre dernier, une page setourne. Le nouveau cinéma ouvre sesportes !C’est un moment très attendu par toutel’équipe de bénévoles qui s’activedepuis 2005 pour que le fabuleux projetvoie le jour.L’Étoile connaît donc une réelle évolutionen s’installant dans des locauxspacieux parfaitement adaptés à sonactivité: une nouvelle aventure commence…Conçu dans un souci d’esthétique et defonctionnalité, le nouveau lieu offre denombreux attraits.Côté design, le choix s’estporté sur des couleurs sobreset actuelles dans un styleépuré qui confère au lieu unréel caractère. L’accueil esttrès bien étudié et les espacessont très agréables à parcourir.Longeant un des côtésde la salle, une belle galerieavec mur en pierres apparentesest prévue pouraccueillir des expositions.N’hésitez pas à nous contacter parcourriel à l’adresse contact@etoilecinema.frpour de plus amples informations.Côté nouveauté,vousdisposezd’une confiseriebiengarnie: desbonbonsappétissants,desboissons variées… mais aussi nosincontournables popcorns, une traditionpour certains et une découvertepour d’autres !15

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 16Châteaubourg / Broons / Saint MelaineDossierMaxi-écran… Maxi-confort !Disposée en gradins,la salle est ultramoderneet très bienéquipée. L’espaceentre les rangées aété optimisé defaçon à faciliter lepassage des spectateursjusqu’à leursiège. Votre bien-êtreen est accru lors dela séance, d’autantque l’ergonomie desfauteuils assure ungrand confort. La salle bénéficie de221 places dont 6 emplacements réservésaux personnes à mobilité réduite etaux accompagnateurs de personnes enfauteuil roulant.Ces atouts font d’Etoile Cinéma une salle haut degamme, que nombre de petits ou grands cinémas nousenvient!Il demeure pour autant un cinéma de proximité, intimeet convivial, toujours dans cet esprit associatif qu’il aconnu et qui reste cher à ses bénévoles…Entrez dans la salle de spectacle…vous serez séduits !Vous pourrez y profiter d’un équipementde dernière technologie avec unediffusion du son Dolby Surround 6.1 etde l’image numérique en 2D ou 3D(lunettes actives) selon les films et ladisponibilité de l’équipement.Une équipe dynamique et PASSIONNÉEL’association se compose uniquement debénévoles. Elle compte 74 membresassurant à tour de rôle les séances, lemontage et démontage du film, la projection,l’accueil, la confiserie et les tâchesannexes. Le bénévolat est le facteuressentiel de la réussite d’Etoile Cinéma :sans la mobilisation de ces passionnés,comment le Grand Ecran serait-il accessibleà deux pas de chez nous ?Les séances ont lieu le jeudi, vendredi,samedi en soirée, et le dimancheen fin d’après-midi et soirée(séances supplémentaires si besoin).Des séances exceptionnelles sontaménagées en journée pour les écoles,les collèges et la maison deretraite, grâce à notre groupe deseniors pour la plupart retraités.16

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 17Châteaubourg / Broons / Saint MelaineDossierl’espace confiserieLes plus :• Possibilité de louer la salle pour lesentreprises, écoles, associations, CE…• Réception automatique de la programmationpar mailInscrivez-vous via le site internetwww.etoilecinema.com, vous pourrezrecevoir le programme chaque semaine,un service très pratique !Réservations de 3 semaines à 3 jours avant la séance :Finies les déconvenues de salle combleet les files d’attente !■ Réservation par courriel : dès 3 semainesavant la séance, à contact@etoilecinema.fren indiquant vos nom,prénom, n° de téléphone, les 4 dernierschiffres de la carte fidélité, dateet horaire de la séance, nombre deplaces.Règlement de vosplaces :- Par carte de fidélité créditée uniquement.Les places seront directementdébitées de votre carte.Retrait de vos places: après paiement,vous recevez une confirmation de votreréservation par courriel, et vous pouvezensuite retirer vos places au cinéma àla date indiquée dans le mail de confirmationou le jour même de la séance,aux horaires d’ouverture.■ Réservation en caisse (la prioritéétant laissée à la vente de billetspour la séance en cours, les réservationssont possibles seulementensuite):- 7 jours ou moins avant la séance : retirezvos billets après les avoir payés encaisse.Aucune réservation ne sera confirméesans paiement préalable. Les placesréservées ne seront ni reprises, niéchangées.Tarifs :Carte bancaire acceptée en caissePlein tarif : 4,80 €Tarif réduit: 3,90 €Recharge Carte Fidélité: 5 places,soit 19,50 €Caution pour nouvelle carte defidélité rechargeable : 2 €Tarif collège: 3,90 € (sur présentationde la carte ciné-collège)GRATUIT le jour de votre anniversaire! (Munissez-vous d’unepièce d’identité)Réservationd’afficheUne affiche vous intéresse ?Réservez-la sur notre site internet !Le règlement se fera à la caisse ducinéma lors de son retrait.Petit format : 1 €Grand format : 2 €Pour plus d’informations ou pourintégrer l’association, n’hésitez pasà nous contacter à l’adressecontact@etoilecinema.frProfitez pleinement des fonctionnalitésde notre site internet www.etoilecinema.com!En un clic, vous pouvez :■ vous inscrire pour recevoir automatiquementla programmation toutesles semaines,■ réserver vos affiches directement surle site,■ visionner les bandes-annonces desfilms directement sur le site dans lapage du film,■ regarder le programme de la semaineet celui des semaines à venir.17

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 18Châteaubourg / Broons / Saint MelaineDossierLe financement du cinéma :EtoileCinéma22,24%Mairie29,77%CNC 18,47%C.C. duPays deVitré4,80%VitréCommunauté4,43%ConseilGénéral 3510,33%ConseilRégional9,96%Venez découvrir votre nouvelle salleà l’occasion des Portes Ouvertesd’Arc-en-Ciel et d’Etoile Cinéma le29 mai 2010 : vous serez conquis !Etoile Cinéma participe à la Fête ducinéMA 35 qui se déroulera du 24 au28 mars 2010, venez nombreux !Toutes les entrées à tarif réduit !18

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 9/03/10 16:28 Page 19Châteaubourg / Broons / Saint MelaineD Education✖ De nombreuses activités pour les élèves de l’école Charles de GaulleQuelle folle journée pour lesCP de Charles de Gaulle lejeudi 19 novembre 2009 !Le matin (comme tous les jeudisjusqu’en février), piscine à Vitré etl’après-midi, exposition Odorico auxChamps Libres !Odorico nous connaissons son travaild’artiste sans le savoir. Si on vous ditmosaïques piscine Saint Georges àRennes, façades, entrées d'immeubles,décorations de maisons et d'églises ?La signature d'Isidore Odorico est visiblepartout à Rennes où l'office de tourismetente de faire redécouvrir ce mosaïsted'origine italienne.Ce 19 novembre, nous partons vers lemusée, nous sommes accueillis par unguide qui nous a fait découvrir l’espaceréservé à ce fabuleux mosaïste : énormesfresques de petits carrés de faïence. Puis,à notre tour, nous avons « joué » à êtreartistes. A l’aide de morceaux de faïence,nous avons essayé de reproduire un dessinen les positionnant de façon à être leplus fidèle possible à l’œuvre initiale.Merci aux parents qui nous permettentde vivre des moments enrichissants enacceptant de nous accompagner.Un échange fructueuxpour les èlèves de CE2Depuis le début de l’année scolaire, lesélèves de la classe de CE2 correspondentavec une classe de CE2 de Chasné-sur-Illet. Leur maîtresse Sabrina ne nous estpas inconnue, car elle a travaillé à Charlesde Gaulle et reprend donc contact avecChâteaubourg grâce à ce projet.Après quelques échanges de courrier,nous avons rendu visite aux correspondantspour découvrir leur école etpartager ensemble une journée de jeuxet un énorme goûter qu’ils nous avaientpréparé.Grâce à une chasse aux indices dansl’école et un rallye photo dans Chasné,nous avons mieux fait connaissance et iln’a pas été facile de reprendre la route,la journée avait passé vraiment trop vite !Depuis nous avons échangé d’autrescourriers et c’est à notre tour de les recevoiravant les vacances de février.Nous sommes très pressés de les revoir !Le permis vélo, uneépreuve très attenduepar les élèves de CM2Les élèvent de CM2 ont passé avecsuccès leur permis vélo vendredi22 janvier dernier, à la salle Fayelle.L'épreuve comportait une partie théorique,notée sur 20 points, qui permettaitde vérifier la bonne connaissancedes panneaux et de la signalisationroutière, puis une partie pratique, sur20 points également, dans laquelleles élèves devaient effectuer différentsparcours en se référant à une signalisationqui pouvait changer à toutmoment ! Il fallait donc être vigilant.Mais tous s'en sont brillamment sortis,avec une note minimale de 33/40,la plupart entre 35 et 40, et même2 élèves ont obtenu 40/40 !Puis nous avons continué en travaillantavec des gommettes qu’il fallait placer ensymétrie pour obtenir un dessin fini.Quel après-midi riche en images et enapprentissages !✖ Ecole du Plessis : vélo, sciences, et musiquePermis vélo pour tousDans le cadre de l’éducation à la sécuritéroutière, les élèves de CM2 ontpassé le « permis vélo » le lundi 25 janvier.Encadré par deux gendarmes, ce permisconsiste à effectuer deux épreuves.L’une, théorique, permet de tester laconnaissance des panneaux de signalisationroutière des élèves.L’autre, pratique, consiste pour lesjeunes cyclistes, à évoluer sur unepiste aménagée qui regroupe ungrand nombre d’éléments que lesenfants peuvent rencontrer dans laréalité.Rond-point, stops, intersections,sens interdits et autres obligations…il a fallu se montrer vigilant pour nepas commettre d’erreurs.A l’issue de la matinée, les élèves sesont vus remettre ce fameux « permis» qui atteste de leur capacité à évoluersur la route.Bonne route à tous donc… mais vigilanceet prudence.19

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 20Châteaubourg / Broons / Saint MelaineEducation (suite)✖ Ecole du Plessis : vélo, sciences et musique (suite)Découvertes scientifiquesDepuis plusieurs années, les professeursde sciences du collège PierreOlivier Malherbe et lesenseignants de CM2 del’école du Plessis mettenten place des projetscommuns. Ces projetsont pour objet de permettredes échanges detravaux réciproques etsont riches d’expériences partagées,de recherches à argumenter…Cette année, c’est le thème du traitementde l’eau qui a été retenu.Le mardi 19 janvier, les élèves de 5 ème ducollège et les CM2 de l’école sont allésvisiter la station de pompage et de traitementde l’eau de la commune, le châteaud’eau et la station d’épuration.Objectif : comprendre et mieux connaîtrele circuit de l’eau sur le plan local.Accueillis par des techniciens du site,les élèves ont d’abord découvert, defaçon bien réelle, toutes les étapesnécessaires à la filtration et à la purificationde l’eau. Chlorureferrique, sable, charbon,ozone… autant d’élémentsnécessaires pourrendre l’eau de la Vilainepotable.Dans le château d’eau,ils ont été surpris deconstater qu’il n’y avaitpas d’eau dans la base.Enfin, dans la stationd’épuration, ils ont pucomprendre la nécessitéde rejeter une eau propredans les cours d’eau.Désormais, le voyage d’unegoutte d’eau dans la communen’a plus de secretpour eux !Festi’Mômes à l’écoleAu mois de février, le pôle petiteenfance de la municipalité a organiséun temps fort destiné aux petitsCastelbourgeois et à leurs parents, le« Festi’Mômes ».Ce projet concerne toutes les structuresqui accueillent de jeunes enfants.Les classes maternelles de l’école duPlessis se sont associées à cette initiative.La musique étant le thème retenupour cette édition, les enfants ont pufaire le lien avec un autre projet interneà leur école.Au cours de cette année, à travers différentessorties (« secrets de cailloux», animation aux Champs Libresà Rennes, « Caillou-Câlin », spectacleprésenté par la compagnie La Malle-Théâtre), les enfants ont découvertque les cailloux étaient partout : sousnos pieds, sur nos toits, dans les bacsà sable…, qu’ils étaient utilisés de biendes façons et qu’ils pouvaient mêmefaire de la musique !Ils ont ainsi pu frotter, taper, secouerdes pierres, des galets, du gravier, dusable … Ils ont préparé une expositionpour partager leurs découvertes ; celleciest installée dans le hall de l’école etattend les visiteurs.La maison musicale de la souris verte✖ De nombreuses activités à l’école maternelle et primaire St-MelaineLes activités n’ont pas manqué en cedébut d’année. Commençons par laclasse des CP/CE1.Ecomusée le 20 OctobreDécouverte de la graine àl’Ecomusée de la BintinaisLe mardi 20 octobre, les élèves de la classede CP-CE1 sont allés à Rennes à l’écomuséede la Bintinais. Durant la matinée, lesenfants ont pu participer à deux activités :■ Une animation « de la graine à lagraine »,■ Une exposition « graine de vie ».Après une récolte dans le jardin, nousavons pu découvrir beaucoup de chosessur les graines en compagnie dePerrine notre accompagnatrice.Tous ces renseignements vont nousêtre utiles. Après des expériences enclasse, nous effectuerons des plantationsdans le jardin de l’école.Cérémonie du 11 Novembreà Saint Melaine. La commémoration del’Armistice avait un intérêt particuliercette année avec l’inauguration du nouveaumonument aux morts. Le ruban aété coupé par Julien en classe de CM2.Les élèves de l’école avec des collégiensont lu des poèmes et des témoignagessur la guerre 14/18.Une première àSt Melaine : un marchéde Noëlorganisé par l’APEL le samedi 5 décembrede 15 h à 17 heures. La cour de l’école,les classes et la cantine accueillaient denombreux stands. Certains avaient étépréparés par les parents et les autresétaient tenus par des artisans.Les enfants ont été ravis de voir le PèreNoël et même de prendre une photoavec lui. Nous avons été ravis de la trèsforte fréquentation. Forts de ce succès, lesparents ont décidé de renouveler l’expériencel’année prochaine début décembre.20

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 21Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Ecole maternelle et primaire St-JosephCélébration de Noël àl’église de Châteaubourgavec les enfants deSaint-MelaineMoment fort de l’année pour nos deuxécoles : la célébration de Noël.Elle réunissait dans un premier tempstous les enfants de maternelle sur lethème de ‘Marie’ et ensuite les enfantsde primaire sur les ‘gestes pour Noël’.L’association Silo, avec Régis et François,a animé les chants. Nous remercions lePère Harel et le Père Bernard pour leurparticipation.« Au village de Sokoné » :spectacle de Noël avecBrigitte et Jean-PaulArtaudTous les élèves de l’école ont découvertla vie quotidienne de Sokoné (11 ans) etde l’un de ses amis, Salif, dans leurpays, le Mali, grâce à des chansons, desreportages photos, vidéos et enregistrementssonores.Nous avons suivi Sokoné dans les ruellesdu village à la rencontre des habitants,à la découverte des différentsmétiers comme maçon, menuisier, éleveursde bestiaux.Nous avons pu voir la fabrication dubeurre de karité par les femmes.Brigitte et Jean-Paul Artaud sont allésune douzaine de fois au Mali. Ce pays etses habitants ont touché leur cœur. A traversleur spectacle, ils souhaitent communiqueraux enfants un peu de la douceuret du sourire de l’Afrique, et éveillerainsi la solidarité.Classe de neige pour lesCM1/CM2 à LuchonLe dimanche 31 janvier, soixante élèvesdes classes d’Eva, Sabrina et Jean-Yvesétaient impatients de prendre le trainpour le centre ‘A la demeure de Venasque’(à Luchon, dans les Pyrénées).Il est vrai que le programme prévu étaitattrayant.Les cours de ski avec l’ESF, chaquematin ; les raquettes, les activités chiensde traîneaux, orientation et fabricationd’un igloo.Sortie raquettes sous le soleilMission accomplie : l'igloo est prêtLes visites n’ont pas manqué non plusdans cette région riche en découvertes.Les enfants ont rapporté dans leursbagages plein de souvenirs, d’expériencesnouvelles avec la neige mais aussides connaissances qu’ils pourrontexploiter en classe.Lundi 23 janvier 2010 :soirée galettes avec l’APELCette soirée festive, qui réunit chaqueannée les parents d’élèves de l’écoleSt-Joseph, a remporté un vif succèsavec près de 200 personnes. Le thèmeretenu était la Bretagne. Le repas galettes/crêpesa été très apprécié.Merci à l’association des parents d’élèvespour cette soirée festive.Pour prendre date* Marché de Printemps et PortesOuvertes : samedi 27 mars 2010* Kermesse de l’école : dimanche20 juin 2010Contact : Mr Laurent DavyE-mail : primsaintjo@wanadoo.frTel : 02 99 00 74 81Spectacle de Noël :Les concombres du RoiCe spectacle a été présenté parMadeleine Renoux à tous les enfants del’école. Tantôt conteuse, tantôt marionnettiste,avec la complicité des marionnetteslégumes, manipulées sur la tablede cuisine, elle nous a livré une amusanteet curieuse recette de cuisine. Letexte est édité chez Bayard Poche dansla collection "J’aime lire". A la fin duspectacle, un goûter et des cadeauxofferts par l’APEL attendaient les enfants.C’est l’occasion de remercier la municipalitéqui finance ce spectacle.La classe de neige CM1-CM2 à Arreau(Pyrénées)25 élèves de CM-CM2 sont partis enclasse découverte du dimanche 24 janvierau samedi 30 janvier.Chaque après-midi était consacré au skià la station de Peyragudes avec desmoniteurs de l’Ecole de Ski Français. Al’issue du séjour, chaque enfant s’est vuremettre un carnet de capacités en skialpin, suivant les niveaux de chacun, duniveau Piou-Piou à l’étoile d’or.Le séjour a permis aussi aux enfants dedécouvrir la région avec différentes visites :Prêts pour le ski■ Musée à Loudenvielle avec présentationde la Vallée du Louron,■ Moulin de Saoussas,■ Visite d’une chèvrerie et dégustationde fromage,■ Matinée raquettes,■ Visite de la mine de Vielle Aure (minede manganèse),■ Visite guidée du village de Arreau.Les enfants sont rentrés enchantés deleur semaine avec des souvenirs pleinla tête. Les sujets d’exploitation pédagogiquene manqueront pas en classe.Pour prendre date :* Repas organisé par l’APEL lesamedi 27 mars 2010* Kermesse de l’école le dimanche02 mai 2010Contact :Mr Laurent DAVY : 02-99-62-30-45E-mail :SAINT.MELAINE35@wanadoo.frsite internet :www.ecoleprivee35saintmelaine.com21

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 22Châteaubourg / Broons / Saint MelaineEducation (suite)✖ L’activité au Collège Pierre Olivier MalherbeLes délégués des élèvesdu collège Malherbe àla découverte du SénatLundi 18 janvier 2010, les 40 déléguéstitulaires du collège Pierre OlivierMalherbe sont allés découvrir le Sénat.Cette sortie pédagogique réalisée dansle cadre du Comité d’Education à laSanté et à la Citoyenneté, s’est inscritedans la continuité de la formation desdélégués titulaires des élèves.L’encadrement a été assuré par les personnelsimpliqués depuis plusieursannées dans la formation des déléguésdes élèves.Les délégués ont vécu une journée bienremplie : visite de la Tour Montparnasse,visite du Musée National du Moyen Ageet découverte du Sénat. Une journéemémorable avec un parcours d’Histoire,de Mémoire mais aussi de Citoyenneté.Pour certains collégiens, il s’agissaitd’une première escapade à Paris.Le point culminant était sans nul doutela visite du Sénat. Accueillis parmadame Dehaye, assistante demadame Klès, sénatrice, puis, guidéspar un fonctionnaire agent du Sénat,durant un peu plus de deux heures, lesdélégués ont pu découvrir l'intérieur dece joyau de la République, qui date duXVIIe siècle. En visitant l'Hémicycle, ilsont pu parfaire leurs connaissancessur le fonctionnement des lois.En appréhendant le fonctionnement dela chambre du Parlement, les délégués,représentants des élèves de leur classe,ont participé ainsi à une journée de sensibilisationaux symboles de laRépublique, qui restera gravée dansleur mémoire.« SOS Enfants de laTerre » a slamé le clubUnesco« SOS enfants de la Terre », c’est lerefrain que les collégiens avaientencore en tête après le rassemblementannuel des clubs Unesco.En décembre, 33 élèves ont participé àcette rencontre dont le thème était le20 ème anniversaire de la Conventioninternationale des Droits de l’enfant.L’encadrement a été assuré par les6 référentes du club : 5 professeurs(Mmes Burguin, Vinet, Bachelier,Rolland, Sarda) et la CPE (MmeLecanuet).Le programme animé par la FédérationFrançaise des Clubs Unesco a permis àces jeunes de participer à plusieursateliers ludiques : pendant que certainsorganisaient une simulation ONUsur le Droit à l’éducation, d’autres ontréalisé une fresque qui sera exposée enEgypte pour la fin de la décennie de lapaix, d’autres ont participé à des conférences- débats sur les « enfants soldats» et sur « les enfants et les minesantipersonnel », ou encore participé àun atelier lecture - écriture sur « lesenfants de sans papiers » ; enfin, certainsont visionné des courts métragesdu film de l’Unicef « Les enfants invisibles».L’après-midi, la conférence en plénièreavec des messages de clubs d’Europea été ponctuée d’interventions qui ontenchanté les collégiens. Après avoirapprécié la superbe voix de Juan JoséMédina Rojas, jeune chanteur d’opéraparaguayen, ils ont écouté le slam ducollectif « On a slamé sur la lune », qu,ipour l’occasion avait composé des textesémouvants sur les Droits de tous lesenfants de la Terre.Le club Unesco, séduit par cette formede poésie sonore, songe d’ailleurs à utilisercet art du spectacle oral et scénique,focalisé sur le verbe, pour sensibiliserles autres élèves de l’établissementaux Droits des enfants de la Terre.Portes ouvertes au collège Pierre Olivier Malherbe samedi 20 mars, de 9 h à 13hLe samedi 20 mars 2010,le collège ouvre ses portesau public toute lamatinée.Les personnels : professeurs,assistants d’éducation, agents,direction se tiendront à la dispositiondes parents et futurs élèves.De nombreuses activités, des démonstrationsseront proposées aux futursélèves et parents pour découvrir le collège.Tous les lieux seront ouverts aupublic.Par ailleurs, au mois de mai, les élèvesde CM2 de toutes les écoles primairesdu secteur seront accueillis et partagerontdes activités au sein du collège sur1/2 journée. Le secrétariat peut fournirtous les renseignements nécessairespour cet accueil.Au cours de la matinée des portesouvertes, les modalités d’inscriptionsseront expliquées et communiquéesaux familles.22

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 23Châteaubourg / Broons / Saint MelaineD Vie associative✖ Castel Art Com renaît !Les membres de l’Association Castel Art Comen compagnie du Père NoëlC’est une renaissance, au terme d’unetrop longue période qui a vu votreUnion des Commerçants et Artisans ensommeil.En effet, il semblait nécessaire de voirCastel Art Com reprendre ses activitéspour animer le pays et être le partenairede la commune de Châteaubourg.La manifestation de Noël, organisée aupied levé, a agréablement surpris etdonné le sourire aux enfants commeaux parents.Membres du bureau :Président : Bernard BEAUDOUIN - AXAAssurances - 43, Rue de ParisVice Présidente : Emmanuelle GROULD- Blue 2I création de sites Internet -4, Allée ZéphirTrésorier : Emmanuel ADAM - SalonActuel Coiffure - 43, Rue de ParisSecrétaire : Charlotte BODIN - CabinetDIARD Immobilier - 31, Rue de ParisCe coup d’essai sera transforméet Castel Art Comprend date pour reconduirecette manifestation ludiqueen décembre 2010.Dans l’intervalle, nous prendronssoin d’organiser unebraderie le dimanche 30 août,ouverte bien sûr aux Artisans etcommerçants de Châteaubourget des communes associées,ainsi qu’à tous les particuliersnon professionnels.Vidons nos greniers, bradonset commerçons tous ensemble! dans une ambiance sympathique.N’hésitez pas à prendre contact avecles membres du bureau.Parallèlement, nous avons souhaité élaborerun portail internet réunissant lesadhérents en lien avec les autres sitesprofessionnels, associatifs et communaux.Nous souhaitons bien sûr vousvoir nombreux sur le WEB.Le PrésidentB. BEAUDOUINSecrétaires Adjoints : Stéphanie MONT-GERMONT - Mon Dress’ In - n°6 CentreCom Bel Air et Raphaël FORGET - la Cavedes Saveurs - 27, Rue de ParisMembres actifs :Isabelle LE FUR - Clin d’œil - 4, Rue deRennesAngélique PRENVEILLE - Institut L’Art duBien Etre - 31, Rue de ParisJean-Marc BLANDIN - BLANDINFaçades - 43, Rue de ParisL’ADMR de Châteaubourg, à l’écoutede vos besoins, vous propose uneréponse personnalisée de qualité.Un réseau de bénévoles et de salariésau service :■ des familles■ des personnes âgées■ des personnes malades■ des personnes en situationde handicapNos services✖ ADMR■ Entretien du logement, repassage,courses et préparation des repas■ Garde d’enfants, accompagnementsortie d’école■ Aide à la sortie d’hospitalisation■ Aide au lever, au coucher, à la toilette,à la prise des repas■ Accompagnement aux activités delecture, jeux, promenades■ Service d'assistance par la téléalarmeOuverture du bureau du lundi auvendredi les matins de 9h à 12h.Maison Pour Tous9 rue Pasteur35220 ChâteaubourgTéléphone:02 99 00 91 91Moment calme autour de Sylviele temps d'une histoire✖ Pomm'Gribouille, une Halte Garderie Parentalepour les 0 - 6 ansPomm'Gribouille est un lieu d'accueil etd'éveil où nous offrons chaleur et sécuritéaux tout petits.Nous organisons la vie du groupe enfonction de l'âge et des rythmes desenfants. Nous nous appuyons égalementsur des thèmes pour développer l'imaginaireet favoriser les échanges entre lesenfants, les parents et les professionnels.Ainsi, après les activités musicales proposéespendant la semaine de Festi'Mômes,nous allons axer notre prochain thèmeautour des jeux d'intérieur et d'extérieur.Avec l'arrivée du printemps, des plantationssont aussi prévues dans le jardin.Nous solliciterons les parents pour qu'ilsnous fournissent des plants et des graines,afin que nos petits jardiniers aient dequoi bien s'occuper.Nous n'oublierons pas la fête desMamans et des Papas, pour lesquelles lesenfants réalisent des objets avec unegrande fierté et une grande joie.Nous avons aussi des projets autour desjeux d'eau. L’eau est un élément fascinantqui stimule tous les sens de l'enfant. Fairedes vagues, éclabousser, remplir, vider…sont des activités dont les petits ne se lassentjamais.La Halte est ouverte de 8h30 à 18h, leslundis, mardis, jeudis et vendredis.Vous pourrez trouvez des informationscomplémentaires sur notre sitehttp://pommgribouille.free.fr.Pour tout renseignement et projet d'inscription,n'hésitez pas à contacterChristine Gousset, responsable de laStructure, au 02 99 62 37 21 ou par mailPommgribouille@free.frLes parents des enfants organisent aussipour la 10 ème année, la bourse aux vêtementsprintemps/été, le samedi 20mars, de 9h30 à 13h à la salle Bel-Air. Lesdépôts des vêtements 0-16 ans et des articlesde puériculture se feront le vendredi19 mars de 9h30 à 17h30. Possibilité detéléchager sur notre site les feuilles dedépôt.23

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 24Châteaubourg / Broons / Saint MelaineVie associative (suite)✖ Entraide du Pays de ChâteaubourgUne nouvelle année commence, etcomme l’a souligné Virginie Klès(Sénatrice et Maire de Châteaubourg)lors de ses vœux à la population, 2010sera placé sous le signe de la Solidarité.Tous les bénévoles de notre association,travaillant dans cet esprit de partage, avecles personnes qui sont concernées surnotre canton et au-delà, ont reçu ce messaged’encouragement et d’espoir.Nous savons que les difficultés liées àdiverses raisons, telles que pertes d’emploi,séparations de certains couples,isolement des personnes, absence deconnaissances pour se renseigner surses droits sociaux, mettent en difficultésde nombreuses familles.Nous savons que notre association nepeut tout résoudre par elle-même, maisnous sommes conscients que notreengagement n’est pas vain.C’est ainsi que tous les dons concernant :les vêtements propres et en bon état,l’électroménager et la vaisselle, les sacs,les valises, les petits meubles de sallesd’eau, les lits, les tables, les buffets, leschaises, trouveront preneurs et rendrontbien service aux personnes en difficulté.Toute une réflexion peut se faire surnotre fonctionnement :■ C’est, en premier lieu, l’engagementde personnes bénévoles aux servicesde la population en difficulté,■ En deuxième lieu, c’est vous, les donateursd’objets, qui avez, après nousavoir confié vos biens matériels, participéde ce fait à des dons d’argent quenous adressons aux Restos du Cœur,à la Banque Alimentaire, au SecoursPopulaire, à la Solidarité Humanitaire,et tout récemment, à FRA-MIS-THE(association de St-Didier travaillantdepuis 10 ans à Haïti).■ En troisième lieu, ce sont les famillesen difficulté elles-mêmes, car grâceaux petites contributions qu’on leurdemande lors de leurs achats, ellesdeviennent comme vous, les donateurspartenaires de nos actionshumanitaires.■ En quatrième lieu, dans notre sociétéde consommation où, parfois on s’insurgecontre le gaspillage, nous participonsd’une façon simple et généreuseau sauvetage de notre planète endonnant une deuxième vie à certainsde nos objets dont nous n’avons plusl’utilité ou tout simplement le goût deleur emploi, mais qui feront le bonheurd’autres personnes.■ En cinquième lieu, c’est aussi le soutiende nos élus de Châteaubourg, parle prêt d’un local de fonction, maisaussi le désir moral et les encouragementsqu’ils nous adressent pour quevive, dans la continuité, notre action.Pour information, les derniers dons distribuéspar Entraide Châteaubourg sontles suivants :■ Décembre 2009 :• Resto du Cœur : 1000 €• (EPISOL) Banque Alimentaire Vitré :1000 €• Solidarité Urgence Humanitaire :1000 €• Médecins du Monde : 500 €• Secours Populaire : 1000 €■ Janvier 2010 :• Association FRA – MIS – THE :1000 €Soit un total de 5500 € pour ces deux mois.Les membres de l’association rappellentaussi que la collecte de la BanqueAlimentaire de novembre 2009 s’est élevéeà 2 285 kilos.Un grand merci à toutes et à tousLe président, Yves Royer✖ SPA de Châteaubourg : pas de répit pour les permanents et les bénévolesYork à son arrivée au refuge puis à son départL’année 2009 a été sûrement l’une desplus chargées du refuge SPA deChâteaubourg. La crise économique, réalitépour les uns et hélas prétexte pourquelques autres, a été synonyme de nombreuxabandons : 285 chiens et 215 chats,2009 est une année de triste record…Plus que jamais, la SPA recommande destériliser les animaux et de bien s’informersur les dépenses et devoirs que représenteun animal de compagnie avant d’en fairel’acquisition.Mais bénévoles et permanents ne s’ensont que davantage mobilisés et de nombreusesadoptions ont compensé lesabandons importants. Cet engagements’est traduit par deux moments forts enplus des journées portes ouvertes habituelles.Ce fut tout d’abord un vide grenierorganisé au printemps. L’équipe de laSPA de Châteaubourg est particulièrementfière de cette journée où, dans uneambiance très festive, bénévoles et permanentsdu refuge ont récolté de nombreuxdons, montré les talents d’une partie despensionnaires du refuge lors d’unedémonstration d’agility et surtout permisde nombreuses adoptions.La SPA de Châteaubourg a égalementinauguré un partenariat d’un genre nouveauen animant le temps d’un week-end,les allées de la galerie commerciale du Corade Pacé. La Présidente du refuge, LydieBordage, remercie encore ceux qui se sontinvestis dans ces évènements et qui ontpermis ainsi de promouvoir l’action de laSPA et de trouver un foyer pour des chatsou des chiens abandonnés ou perdus.La SPA recommande également de préférerune adoption dans un refuge plutôt qued’acheter votre animal. Si jamais, vousoptez néanmoins pour un achat, vérifiezabsolument si vous avez à faire avec unparticulier ou une société irréprochable.Les éleveurs doivent être déclarés auxautorités compétentes et le commerced’animaux vivants est strictement encadré.Demandez également à voir les conditionsdans lesquels l’animal est né et a étéélevé. Prenez du temps pour faire connaissanceavec votre futur compagnon,n’achetez jamais un animal à la sauvette.Car l’actualité en 2009 a rappelé à tousl’existence de sinistres réseaux et traficsd’animaux vivants. Inutile de chercher enEurope de l’Est, il y a des trafics tout prèsde chez nous. En effet, suite à une enquêtepuis une plainte de la SPA, un réseau a étédémantelé par la police en Ille-et-Vilaine.Il s’agissait d’un trafic de Yorkshire répartissur deux sites. Ces sites de reproductionde masse étaient un véritable enferpour les géniteurs entassés dans quelquescentimètres carrés et mal nourris. Leurstortionnaires se gardaient bien de montrerce triste spectacle et présentaient auxacquéreurs un couple modèle.Ce trafic a donné lieu à des poursuites pénalesqui pourront déboucher sur des peineslourdes. Tous les chiens délivrés n’ont passurvécu mais la SPA a pu sauver et recueillirla plupart des parents et leurs chiots.Suite à une décision de justice qui confirmela saisie définitive des yorkshire, ces chiensont été adoptés fin 2009.La SPA rappelle que les chiens et les chatsque vous adoptez sont tous vaccinés,tatoués et stérilisés. Vous pouvezégalement faire connaissance avectous les pensionnaires du refuge surle site de la SPA de Châteaubourg :chateaubourg.spa.asso.frVous pouvez également contacter la SPAau 02 99 62 32 65 ou venir nous rendrevisite sur place à Châteaubourg.Le refuge est ouvert tous les jours de10 h à 12 h et de 14h30 à 17h30, le dimancheet les jours fériés de 14h30 a 17h30.entraînement d’agility avec les chiens de laSPA pour la préparation des portes ouvertes24

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 25Châteaubourg / Broons / Saint MelaineD Vie associative sportive✖ ACV BADMINTON – de bons résultats chez les compétiteursLa moitié de la saison est passée et malgréle grand froid le mardi soir dans lasalle Fayelle, les jeunes sont venus s’entraîneravec Simon.Le vendredi soir, le nombre de participantsentraînés par Thierry et Patrick enloisirs, est stable.Au niveau des compétiteurs, le froid n’apas découragé certains mais l’affluenceest moindre.Alizé Maubaret (poussines), AnthonyMaubaret (benjamin) et Gaël Le Berre(benjamin), dont c’est la 1 ère annéede compétition, obtiennent de bonsrésultats.Alizé perd en 1/2 finale lors de son premiertournoi, mais arrive en finale àSt-Erblon le 17 janvier dernier, accédantainsi au Top 16 départemental. Grâce àcette victoire, elle est sélectionnée pourles prochaines compétitions, regroupantles 16 meilleurs de chaque catégorie.Anthony perd à Maure en 1/8 de finale,en demi-finale à Nouvoitou mais il estvengé par son copain du club, Gaël, quiremporte la victoire contre le mêmeadversaire. Grâce à ces bons résultats,Gaël a intégré le Top 16 benjamin et aparticipé le 31 janvier au Top 16 départementalà Janzé.Félicitations à ces jeunes et à leursparents qui les suivent sur les tournois !Côté senior, au niveau des championnats,l’équipe 1 en D2, est milieude tableau avec un début de saisondifficile.Pour l’équipe 2 jouant en D3, le maintienà ce jour n’est pas assuré. Enrevanche, l’équipe 3 évoluant en D5 est2 ème de son championnat et peut prétendreà la montée si elle continue ainsi.Encourageons Jérémie, Matthieu T,Matthieu S, Thomas, Vincent, Carole,Anne, Anne-Marie et Leïla.Les rencontres ont lieu le mercredisoir à la salle du sillon, après le handque l’on remercie pour libérer la salleplus tôt.Le comité départemental a égalementcréé un championnat vétéran danslequel Thierry et Nadine participentavec le club « les 2 châteaux » deChâteaugiron.Au niveau individuel, ThierryMaizonnette a fait un bon début de saisonavec quelques finales remportéesen DH à Pacé, en DM à châteaugironavec sa fille Marine, à Mulsanne avecEmmanuelle Bertrand de St Malo et àFougères.Thierry et Marine Maizonnette, vainqueursdu tournoi de Chateaugiron en DMMarine remporte 2 finales en simple àSorinières et à Changé. Anne –SophieBailleul perd en demi-finale en DD àNoyal et en simple à Liffré.Pour toutes nouvelles adhésions, Leclub propose le demi-tarif, soit 35 €pour les loisirs et les jeunes compétiteurset 30 € pour les loisirs adultes.Pour tous renseignements complémentaires,n’hésitez pas à contacterAnne-Sophie BAILLEUL par mailanne-sophie.bailleul@wanadoo.fr,ou par téléphone au 06 73 84 98 75ou sur le site acvbadminton.com✖ Le foot féminin au collège Pierre Olivier Malherbe“L'entrainement se déroule le vendredimidi à la salle des sports de St Melaine.Mr Tréhorel nous entraîne et nous faitprogresser tout au long de la saison.Equipe 1 des benjaminesL'an dernier nous étions une vingtaine,cette année nous sommes presqu’unetrentaine à être présentes aux entrainements.Les benjamines (6 ième -5 ième ) sont championnesdépartementales en futsal et enfoot à 7. Puisqu'il y a peu d'équipesféminines dans les compétitions, nousparticipons à des matchs amicauxcontre des garçons.Les minimes sont aussi championnesdépartementales en futsal et en foot à 7.Les deux équipes de filles sont en licepour le prix de championne régionalede Bretagne au mois de mars. Si lesminimes réussissent cet exploit, ellesseront qualifiées et participeront auchampionnat de France à Reims aumois de juin.Chaque trimestre, nous jouons contreles professeurs féminins de notre collège.C'est un bon moment de détenteet de plaisir pour tous.Ce qui nous motive, c'est cette envied'aller au bout ; l'esprit d'équipe qu'ily a dans le groupe et aussi le professeurqui nous encourage dans nos efforts“.Leila, Agathe, Tara et Laureélèves de 5 eme de la classe promo-foot25

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 26Châteaubourg / Broons / Saint MelaineVie associativesportive (suite)✖ Nouveauté 2010 : création du site internet du Basket Club ChateaubourgAdresse du site :http://sites.google.com/site/basketclubchateaubourg/Courriel :basketchateaubourg35@gmail.comLe club remercie beaucoup FranckHiron, le papa de Quentin, joueur enminimes garçons pour la création etBénédicte Guesdon, notre secrétairetrésorièrequi a procédé aux finitionset qui le met à jour régulièrement.Maintenant, plus personne n’a d’excusespour ne pas être informé de la viedu club, donc à consommer sansmodération !2010 va également voir une autre nouveauté,le 12 juin exactement, date àretenir pour le club : nous allons organiseravec Vitré Communauté un streetbasket au complexe sportif du Prieuré,manifestation ouverte à tous, petits etgrands, basketteurs licenciés ou non.C’est une grande première pour leclub, donc nous comptons sur tout lemonde, joueurs, joueuses, coaches,parents et fidèles du basket pour l’organisationde cette journée, car nousaurons besoin de bénévoles. Alors,tous à vos agendas !Nous profitons également du bulletinmunicipal pour remercier un sponsor: la menuiserie BMS et son responsable,Jean-Michel Hamon, qui a offertun jeu de maillots aux minimes filles 1.Lucile, Suzelle, Sabrina, Coraline, Noémie,JM Hamon, Bénédicte (coach), Fanny,Maëlys, Charlotte, Anaïs✖ Un 1 er trimestre riche au Judo ClubAprès une rentrée réussie, nous voicidéjà en 2010. Ce début d’année estaussi l’occasion de faire un petit bilande nos effectifs.Ils restent stables par rapport à la saisonprécédente avec 200 inscrits pourles 3 activités du judo-club : judo,jujitzu, taïso.Comme toujours, de nouveaux pratiquantssont venus nous rejoindre pour3 cours d’essai, transformés pour laplupart en inscription définitive.Ce premier trimestre est déjà richesur le plan sportif et laisse augurerune bonne fin de saison.En effet, nos combattants ont suse montrer à la hauteur lors desdifférentes compétitions. Ainsi,chez les seniors, Cédric Le Garrecet Ludivine Joseph sont respectivementpremier et troisième auChampionnat Régional desEntreprises.Les minimes ont aussi bienassuré. Nathan Ximenes est premierau Championnat Départemental etse qualifie pour le ChampionnatRégional en mars prochain.Il obtient une belle place de 2 ème auTournoi Régional de Quimper et auTournoi de Cesson-Sévigné.Les résultats des benjamins sont toutaussi honorables sur les 2 premierstournois départementaux. JosselinRondeau est premier, Romain Bodin2 ème , Bernard Adrien Rouvière 4 ème etDavid Brossier, 5 ème .Mais la vie du club ne peut se résumerà la compétition et aux résultats qui l’accompagnent.Les moments d’échangeset de convivialité sont indispensables etenrichissants pour chacun.Ils s’articulentautour d’activitéscommunes réunissantl’ensembledes judokas et lesparents pour lesplus jeunes.Ainsi, l’année2009 s’est terminéepar un excellentrepas hivernal.La classique, maisJosselin RONDEAU,Nathan XIMENES,David BROSSIERnon moins appréciée galette des rois,était l’occasion de tous nous réuniraprès un entraînement commun.Les parents ont ainsi pu assister audéroulement d’un cours et voir leurenfant évoluer sur le tatami.Le Kangeiko (entraînement matinal de2 jours de 5h30 à 7h) du mois de janviera rassemblé, malgré une météohivernale, une douzaine de judokasrécompensés de leur effort, par un petitdéjeuner amicalement servi à la crêperie« Le Mille Pattes » à Chateaubourg.Evidemment, d’autres évènements sonten réflexion pour la fin de saison (randonnée,repas de fin de saison…).Entraînement communInformations pratiques :■ les essais ainsi que les inscriptionssont possibles toute l’année.■ les stages proposés aux enfants de4 à 11 ans ont lieu le lundi et mardide la première semaine des vacancesscolaires.■ des rencontres amicales inter-clubsont organisées durant l’annéepour permettre à tous de se perfectionner.■ nous remercions nos sponsorspour leur aide financière.Si vous souhaitez nous rejoindredans une action de sponsoring, n’hésitezpas à nous contacter.Pour tout renseignement, vous pouvezvous présenter au dojo(Complexe Sportif du Prieuré) ounous joindre au 06 60 75 05 12.26

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 27Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Toujours plus au Handball Club de ChâteaubourgLe partenariat HBCC / OC Cesson :pour le plus grand bonheur des jeunes !Cette année encore, les effectifs duHBCC ont augmenté : plus de 160 licenciés,répartis dans la section mini-hand,8 équipes jeunes de – de 12 ans à – de16 ans et 3 équipes seniors.Et cela devrait continuer les prochainesannées, au vu de l’engouement pournotre sport, certainement liéégalement par les fabuleuxrésultats des différentes équipesnationales !Au niveau du mini-hand (unetrentaine de joueurs de 6 à9 ans), le club a obtenu le labelargent : cela récompense l’excellenttravail et les différentsactions menées par lesbénévoles de cette section.Félicitations !Le club emploie depuis plusieursannées un entraîneurpour les jeunes, VéroniquePoupon, qui s’occupe égalementdepuis décembre dernierdes seniors féminines. Le club estd’ailleurs toujours à la recherche denouveaux sponsors pour aider aufinancement de cet emploi, ainsi quede bonnes volontés pour aider et soutenirtoutes les différentes actions dela saison.Nouveauté cette année : le HBCC et leclub de l’OC Cesson (évoluant en D1,le plus haut niveau national), ontconclu un accord portant sur plusieursactions. De ce fait, une centaine deCastelbourgeois ont assisté au matchCesson-Créteil qui avait lieu le 11décembre dernier. Les 10/13 ans ont puaccompagner les joueurs sur le terrainlors de la présentation du match et onteu le droit à une séance de dédicaceset de photos avec eux ! L’accord prévoitégalement l’entraînement de nos jeunespousses par 4 joueurs professionnelsle mercredi 24 mars 2010.Pour finir, prenez note du tournoi annuelde greenball, qui aura lieu le 29 mai2010, qui sera suivi d’un repas et d’unesoirée dansante pour clôturer l’année defaçon chaleureuse et conviviale !Vous pouvez aussi consulter notre nouveausite internet : www.hbcchateaubourg.frpour informations diverses etrenseignements utiles.✖ Echos du cross-countryLes joies du crossChaque saison hivernale vientproposer ses différentes compétitionsde cross.Ainsi, le 10 janvier 2010, sedéroulait à BRUZ le championnatdépartemental. Les athlètesde l'UAC y ont participé, despoussins aux vétérans, malgré laneige et le froid ambiant. Lesrésultats sont proportionnels àleur entraînement et à leur dispositionpour l'effort qu'imposela discipline du cross. Certainsse sont qualifiés pour le championnatde Bretagne qui a eu lieusur le site Oxylane à BETTON le31 janvier. Précisons que le championnatde Bretagne est réservé aux catégoriesminimes, cadets, juniors, espoirs etvétérans. Les interrégionaux ont eu lieuà EVREUX le 21 février et le national àLA ROCHE SUR YON le 7 mars 2010.Les foulées Castelbourgeoises prévuesle 10 avril 2010 sont activement préparéespar l'équipe de l'UAC. Le dépliantpublicitaire est en cours de réalisation.Nous remercions les sponsors qui,cette année encore, nous ont réservé unaccueil favorable. C'est grâce à leuraide que cette édition 2010 pourra êtreorganisée.✖ Le Club de tennis de table de Châteaubourg recherche un éducateur pourl’encadrement des jeunesCôté compétitionLes matches aller sont terminéset les 3 équipes senior de Châteaubourgse sont très bien comportées. En effet,les 2 équipes qui évoluent en C1 sontrespectivement 1 ères de leur groupe etl’équipe C2 est classée 3 ème . Bravo à tousles joueurs.Le prochain objectif est de faire demême pour les matches retour afin dese qualifier pour les finales départementalesà Mordelles.Côté loisirsEntraînement du mardi soirDix joueurs et joueuses se retrouventtous les mardis soirs pour pratiquer enloisirs le tennis de table. Avis auxamateurs, si vous souhaitez faireun essai, vous êtes le ou la bienvenue!Côté jeunesCette année encore, après d’énormesrecherches, nous n’avonstoujours pas trouvé d’éducateurdiplômé pour l’encadrement desjeunes. On essayera encore pourla rentrée prochaine. Si vous connaissezquelqu’un qui pourrait être intéressé,contactez le 02 99 00 73 02.27

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 28Châteaubourg / Broons / Saint MelaineVie associativesportive (suite)✖ Sophrologie relaxation, 50 ans d’existenceLa sophrologie est une discipline quivous invite progressivement à vousdébarrasser du stress et à prendre la viedu meilleur côté. A travers des exercicessimples, la sophrologie vous encourageà mieux vivre vos projets, votre travail,vos relations et la vie en général.Ouvertes à tous, les séances àChâteaubourg sont assurées par dessophrologues inscrits au syndicat dessophrologues professionnels. Cetteannée, pour répondre à la demande,l’association a ouvert un nouveau créneau,le jeudi à 18h15, en plus de ceuxdéjà existants.Toutes les informations de l’associationsont disponibles sur le web : les jourset lieux de séances, les différents horaires,la présentation des sophrologues,etc. Vous apprendrez que des atelierssont proposés environ 1 fois par moisle samedi, en demi-journée. Ces atelierssont accessibles à tous, débutantset avancés et les participantsrepartent avec les techniques clésconcernant le thème abordé. Par exemple,des ateliers sont dédiés à la gestiondu stress, d’autres à l’augmentationde la confiance en soi ou encoreà mieux gérer sa nutrition.2010 : la sophrologiefête ses 50 ansDepuis 1960, la sophrologie s’installecomme une solution au mieux être.Ses bienfaits sont désormais reconnusen matière de gestion du stress, d’améliorationde la concentration et du sommeil,d’évacuation des douleurs et despensées dites parasites jusqu’à intéresserles entreprises. Elle installe laconfiance, le lâcher prise et la dynamisationdes capacités. Il ne s’agit nullementde se couper des réalités mais des’y adapter, de développer la juste attitudeface aux situations.Pour les personnes désireuses de s’inscrireet/ou débuter dans cette activité,renseignements et informations à toutmoment en prenant contact avec l’association.Renseignements :Sophrologie Association Espace Vital02 99 00 22 10Visitez le site :www.sophrologie35.populus.org✖ Amicale des Palétistes réunis / Châteaubourg, Broons et Saint MelaineL'assemblée générale, qui a eu lieu le17 octobre 2009, dans la salle du paletà Saint-Melaine est plutôt satisfaisantepuisque le nombre d'adhérents estpassé de 52 en 2008 à 68 en 2009. Ceciest dû en grande partie à l'augmentationdu nombre de joueurs le vendredisoir. Depuis que nous disposons de lasalle des Vallons, la moyenne desjoueurs présents aux entraînements estpassée de 15 en 2008 à 26 en 2009.Pour la belle saison, la halle de pétanque,située au stade Théo Bottier etmise à disposition par la municipalité,est très appréciée des joueurs. De plus,nous avons un local pour stocker notrematériel.La troisième coupe de la ville deChâteaubourg disputée en individuel aremporté un vif succès puisque140 joueurs étaient présents. L'aprèsmidi,164 joueurs ont participé auconcours formule doublette.Comme l'année précédente, 248 palétistesont participé à la coupe de Francequadrette interclubs, 8 équipes dontune féminine ont défendu les couleursde l'amicale.Deux équipes étaient engagées auchampionnat interclubs, une en 1 ère divisionet l'autre en 2 ème division.L'équipe A reste en 1 ère division, enrevanche, l'équipe B n'a pu se mainteniret jouera en 3 ème division.Le 20 février, nous avons organiséles 3 ème et 4 ème journées du championnatà la salle Cheminel. Vingtquatreéquipes, soit 96 joueurs, yont participé.La participation est bonne égalementau championnat CSPF (191 participationspour 9 inscrits).Pierre Belloir, François Jeuland etAlbert Denis n'ont pas souhaité sereprésenter au sein du bureau. Nousles remercions pour toutes cesannées passées avec nous.Nous souhaitons la bienvenue àSerge Lacire, Gérard Granger et Jean-Pierre Bouyer, nouvellement élus.Composition dubureauPrésident : Clément LegendreVice président : Régis BouilléTrésorier : Dominique EsnaultTrésorier adjoint : Jean-Paul LarcherSecrétaire : Patrick BeunardSecrétaire adjoint : René LegendreMembres : Jean-Pierre Bouyer, Jean-Pierre Gaulier, Gérard Granger, SergeLacire, Bernard Lion, Pierre Martin,Loïc Maudieur, Didier Pannetier,Gabriel Porchet.Les lauréats de l'entrainement 2009Manifestations 201020 février championnat interclubssalle cheminel27 février concours des adhérents/ repas à la Clédes Champs28 mars coupe de la ville deChâteaubourg : matin1 joueur 4 palets / aprèsmidi2 joueurs 4 palets19 juin journée grillades10 octobre Coupe de France interclubsSite internet :www.paletsurplanchebois.orgBlog : castelpalets.over-blog.com28

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 29Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Sensations garanties au club de St-Melaine Canoë KayakSamedi 23 janvier 2010, une vingtainede kayakistes du club de Châteaubourgpartait pour une descente de 6 kms aufil de l’eau sur le Couesnon, depuis lemoulin du Pont jusqu’à la base deMézières-sur-Couesnon.Un parcours sans difficultés majeures,permettait au débutant de franchir unpremier pas vers la descente en eauxvives, discipline pratiquée par le club,ceci après un trimestre d’initiation surla base de Châteaubourg.C’est par un temps gris et pluvieux quecette petite randonnée, encadrée par lesquelques bénévoles du club, a pu sedérouler.L’expédition demande une logistiqueassez lourde : il faut charger 2 remorques,vérifier que tous les participantsont leur matériels, organiser les voiturespour le transport des participants etle remorquage des bateaux.Arrivés au point de départ, les kayakssont déchargés et les kayakistes enfilentleur combinaison néoprène ; puis lesvéhicules sont emmenés au point d’arrivée,cela s’appelle la navette.Maintenant la descentepeut commencer avecmise en pratique des gestesassimilés pendant lesséances d’initiation. Lefroid, vite oublié, est remplacépar le plaisir denaviguer, procurant dessensations que seuls lesadeptes de la disciplineconnaissent.Après 1h30 de dépaysementtotal, débarquementau point d’arrivée etretour vers la base deChâteaubourg pour rentrertout le matérieljusqu’à la prochaineséance.Le club de St Melaine Canoë Kayak estouvert pour des séances d’initiationencadrées par 2 moniteurs et 6 initiateursfédéraux tous les samedis de 14hà 17h sauf pendant les vacances scolaires,ou bien lors de sorties programmées(une sortie par mois selon lesconditions météo et les niveaux d’eau).Lieux de pratique :Base du club, 10 rue de Rennes àChâteaubourg, ou encore la Vilaine àChâteaubourg, le bassin de Cesson, leCouesnon, l’Orne, les Roches du Diableet le Scorff en centre Bretagne, ainsi quedes sites plus éloignés pour les adeptesde la rivière sportive dans lesPyrénées ou dans les Alpes, voire plusselon le budget et la motivation, etc…no limit !✖ Les Flèches de Hauts de Vilaine : une première médaille pour une équipe filles !Concours 3D (concours sur descibles animalières en mousse)2008/2009 : 8 archers ont participé,18 podiums ont été remportésConcours 3D 2009/2010 :6 archers, 3 podiums (la saisonn'est pas terminée)Concours fédéral ( tir à 50 mètres)2008/2009: 4 archers, 5 podiumsFITA (discipline olympique tir à70 m ) 2008/2009: 2 archers,2 podiumsTir en salle à 18m 2009/2010 :12 archers, 18 podiums !Une équipe filles a remporté unemédaille, la première depuis la créationdu club !Le tir à l'Arc, c'est aussi la convivialitédevant une galette des rois lors de l'assembléegénérale.A gauche, Yoann Trémaudant, VicechampiondépartementalUn concours jeuneset un concoursdébutants (licenciés)seront organisésles 24 et 25 avril,donc si vous désirezvenir voir ce qu'est un concours, vouspouvez nous retrouver sur le terrainextérieur de saint Melaine (à côté duterrain de foot) ou joindre IsabelleBrinté au 02 99 62 35 67Equipe jeunes au Championnat Départementald’Ille et Vilaine - De gauche à droite : YoannTrémaudant, Alain Brinté, coach, BaptisteBrinté, Yohann Renault29

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 30Châteaubourg / Broons / Saint MelaineVie associativesportive (suite)✖ CSMFA : bilan de la première partie de la saison 2009 - 2010La 1 ère partie de la saison de football2009 -2010 vient de se terminer pournotre école de football, préparant ainsiles talents de demain.Dans la catégorie U1, les résultats sontbons dans l’ensemble. L’équipe A termine1 ère de son groupe et est égalementqualifiée pour les prochains toursen Futsal. Elle est encadrée par RégisGuesdon, responsable, et ArnaudDayot, entraîneur.La catégorie U13 connaît un début desaison excellent. Les deux équipesCritérium se classent très bien dans leurpoule respective.U13 - A - D1 critérium : l’équipe termine4 ème de sa poule, elle est égalementqualifiée pour les prochains tours enFutsal et en coupe Henry Guérin.U13 D – 1 A critériumU13 - B - D3 critérium : l’équipe termine2 ème de sa poule, elle est égalementqualifiée en coupe 35.U13 D-3 B CritériumU 11 - AQuant aux deux équipes du secteurU13, elles terminent toutes les deux3 ème de leur poule.N’oublions pas nos filles U13-U15 qui sebattent bien, et qui viennent juste dedémarrer le championnat donc, peu derésultats pour le moment. Tout ce petitgroupe catégorie U13 et féminines U13-15 est encadré par Christian Deville, responsableentraîneur - éducateur etDenis Joudiou, entraîneur.En ce qui concerne l'équipe féminineSenior, le challenge est très difficile àrelever en division D Honneur (plushaut niveau régional), mais le groupede D. Desbin est motivé pour se battre.U19 : une bonne entente s’est créée avecServon, cela pourra peut-être ouvrir desportes pour d’autres catégories.En Senior, les équipes B et C jouent lamontée en équipe supérieure et la DRHvise le haut de tableau.Le CSMFA en quelques chiffres :425 licenciés, 10 entraîneurs diplômés(dont 5 brevetés d’état éducateur fédéral),50 dirigeants (plus 20 bénévoles)et de nombreux sponsors.Dates à retenir :■ Tournoi de Pâques samedi 3 avrilavec nos U11 et U13 dès 10h, etlundi 5 avril avec les Seniors dès 13h.■ Tournoi inter-quartiers samedi 5juin 2010, au stade Théo-Bottierdès 13h, dans une ambiance familiale(déguisement facultatif).■ Soirée grillades animée le 6 juin,dès 19h, salle des Vallons. Placesà réserver au plus vite pour unebonne organisation du repas parcourriel à contact@csmfa.com ousur place pendant le tournoi.Secrétaire Adj. : Danielle DevillePrésident : Christophe Houdus✖ Châtorando : récit d'une rando bien hivernale le 9 janvier 2010L'inquiétude commence la veille, obligeantà une rapide observation d'unepartie d'un tronçon routier que nousdevons emprunter. Force est de constaterque la route est verglacée et laneige, persistante.Un autre circuit est trouvé, mais noussommes inquiets quant à la participation.Néanmoins, une vingtaine de randonneurssont au rendez-vous.Les premiers pas dansla neige ne sont pas trèsassurés, la prudences'impose car, selon lesendroits, celle-ci estplus ou moins abondante.Mais, fait plussurprenant, malgré latempérature bien hivernalede 0°C, personnene se plaint du froid.Pourtant, de l'avis même d'un randonneur,l'accordéon ne donne pas lamême mélodie par des températuresbasses.Et puis, peu à peu, au fur et à mesureque nous approchons de l'arrivée, noussentons nos papilles se raviver à l’idéede déguster une bonne galette des rois,accompagnée d'un bon vin rougechaud, savamment préparé.Peut-être que l'année prochaine, lesrois venus de Galilée sauront, eux aussi,nous guider.Dates des prochainesrandonnées:samedi 10 avril, samedi 8 mai,samedi 12 juin, dimanche 4 juillet.Horaire des départs: 13 h 45, Place duGénéral de Gaulle.Reprise des randonnées fraîcheur :mercredi 3 juin, mercredi 17 juin,mercredi 30 juin, mardi 13 juillet.Horaire des départs: 20 h 30, Placedu Général de Gaulle.Renseignements au 02 99 00 39 4530

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 31Châteaubourg / Broons / Saint MelaineD Culture et Loisirs✖ Les « coulisses » de la bibliothèque :que s’y passe-t-il lorsqu’elle est fermée au public ?Située à proximité de l’église, sur le flancnord du bourg, la bibliothèque est installéedans une grande bâtisse à la façadeimposante qui fut jadis « la ferme desTours Carrées ».Aujourd’hui, les fonds, constitués de prèsde 30 000 documents, sont répartis surdeux niveaux, dans les cinq salles destinéesà l’accueil du public. Ici, on se sentun peu comme chez soi et l’on s’y attardevolontiers pour lire, faire ses devoirs oubavarder un peu. La montée a été ardue,la journée fatigante : qu’à cela ne tienne,un fauteuil est là, prêt à vous accueillirpour un moment de détente bien mérité…Un Castelbourgeois sur cinq fréquenterégulièrement la bibliothèque à l’occasiondes 17 heures hebdomadaires d’ouvertureau public. 36 500 prêts ont étéeffectués pendant l’année 2009, dont67 % les mercredis et samedis.Mais que se passe-t-il lereste du temps, lorsque lesportes sont fermées ?Je vous invite à venir en découvrir « lescoulisses »…Tous les documents, quels qu’ils soient,« vivent » : ils apparaissent dans le lieu,par le choix qui est fait de les acquérir (fruitd’une veille documentaire continue) et traversentde nombreuses étapes avant depouvoir être prêtés. Après avoir servi plusieursannées, selon le succès qu’ils rencontrentauprès des lecteurs ou la pertinencedes informations qu’ils contiennent,ils sont mis au rebus (donnés pour uneseconde vie ailleurs ou recyclés).Ainsi, en 2009, près de 1 200 livres,130 Cd audio et livres-cd et 780 périodiques(répartis en 53 titres) ont été achetéstandis que 474 livres et périodiquesont été enlevés des rayonnages.Deux salariées et une dizaine de bibliothécairesbénévoles âgés de 15 à 85 ansparticipent à l’équipement et à l’informatisationdes documents. Il s’agit successivement,après avoir vérifié le bon étatdu document et sa conformité par rapportà la commande, de :■ L’estampiller (mettre le tampon de labibliothèque pour en marquer la propriété),■ Le renforcer,Le saviez-vous ?Le poste informatique destiné aupublic (OPAC) est de nouveau opérationnelau rez-de-chaussée de labibliothèque, près de la banque deprêts principale.■ Le coter (mettre une étiquette sur lacouverture ou la tranche du documentafin de permettre son classement),■ L’indexer (attacher à la notice des motsmatières décrivant les sujets qu’ilaborde afin de permettre ultérieurementles recherches thématiques),■ L’informatiser (saisir dans la base dedonnées de la bibliothèque toutes lescaractéristiques utiles) et lui donnerune identité en collant un code à barressur la couverture,■ Et enfin le couvrir (s’il s’agit d’un livre).Paul, Danièle, Mireille, Monique, Nicoleet Claudine participent à ces tâches, chacunayant sa « spécificité ».Le reste du temps est utilisé pour rangerles documents dans les rayonnages, lesvérifier et les réparer si nécessaire,accueillir des groupes d’élèves et organiserdes animations. Gérard et Antoines’occupent plus particulièrement desbandes dessinées et des Cd ; ils aidentégalement lors de la mise en œuvre desanimations ponctuelles (spectacles parexemple). Michèle P., accompagnée desa guitare, anime le lieu un mercredi parmois avec les « Contes et comptinespour petites oreilles » : un rendez-vousdevenu habituel, apprécié par les petits.Quant à Michèle B., elle aime surtout trieret mettre de l’ordre : elle a toujoursbeaucoup à faire ! Ensemble, elles fontponctuellement la lecture à voix haute àla résidence Sainte-Marie (maison deretraite) tandis que Paul et Chantal vonttous les deux mois y effectuer des prêts.Il permet d’accéder au catalogueinformatisé de la bibliothèque poureffectuer des recherches thématiquesou connaître la disponibilitéd’un document souhaité.Depuis deux années, unimportant travail est menépar la plupart des membresde l’équipe afin d’améliorerla lisibilité des collections: il s’agit de changerles cotes des livres etd’ajouter des indicationsdans les salles et sur lesrayonnages pour faciliter larecherche et le classement.L’ensemble les romans aété remis en état ; le travail sur les documentairesva à présent débuter; il dureraplusieurs années.La gestion administrative et budgétairede la structure, les achats, le suivi desabonnements aux 53 titres de revues, l’organisationdes animations et leur promotion,la formation des bibliothécairesbénévoles reposent sur Martine qui estun peu le « chef d’orchestre » et coordonneles actions de tous.Chacun se voit confier des tâches, maisaussi parfois des missions. Pour ce faire,la Médiathèque départementale proposedes formations qui sont accessibles àtous : salariés ou bénévoles.Le travail s’effectue souvent à plusieurs,dans une ambiance conviviale.Seuls les visages de Chantal, Nicole, Gisèle,Gérard, Antoine et Martine vous sont familiers; en effet, vous avez affaire à eux lorsquevous venez rapporter et/ou emprunterdes documents car ils participent aubon déroulement des permanences.Chacun met beaucoup de bonne volonté,alors, lorsque vous trouverez le temps unpeu long avant d’avoir en main le livresouhaité, pensez qu’une ruche s’agitedans l’ombre pour vous satisfaire. Vosremarques, idées ou suggestions noussont précieuses pour progresser. Votreprésence est notre récompense.A très bientôt le plaisir de vous recevoirdans VOTRE bibliothèque !Contact : Martine GARNIER, responsablede la bibliothèque, 02 99 62 31 41Vous pouvez également y consultervos prêts en cours, l’état de vosréservations et les dates de retourdes documents en votre possession.31

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 32Châteaubourg / Broons / Saint MelaineCultureet Loisirs (suite)✖ Peintures, dessins,poteries : les œuvres2009/2010 à découvrirPascale Lignel au 24 ème prixinterrégional du pays de VitréChaque année,l’association Arcen Ciel organiseplusieurs manifestationspourpartager les créationsde sesadhérents avec lepublic castelbourgeois.Un savoir faire partagéArc en Ciel regroupe plus de 100 adhérents.Dans l’atelier situé entre la bibliothèqueet le nouveau cinéma, deux professeursassurent par semaine, 9 coursde dessin, peinture et poterie à unpublic débutant ou confirmé de 6 ansà plus de 60 ans.L’objectif des cours est d’acquérir destechniques qui permettent aux membresde l’association d’exprimer leurcréativité. Un nombre d’élèves limitépermet aux professeurs d’encadrer lesnouveaux venus dans leurs apprentissageset de conseiller les plus aguerrisdans leurs compositions.Cette année, pour la première fois,Pascale Lignel a représenté l’associationau 24 ème prix interrégional du paysde Vitré avec son palimpseste (tableauqui peut se regarder dans plusieurspositions) intitulé TOURMENTE.Coté poterie, l’approche créative est lamême. Cette année le thème qui animeles créations des enfants est“Promenons nous dans les bois !”Les expositions publiquesgratuites en 2010■ Du 10 avril au 30 avril, la maison deretraite accueillera l’exposition dedessins et peintures adultes,■ Le 29 mai de 10h30 à 17h00, en associationavec la bibliothèque et lecinéma, la journée portes ouvertessera une occasion de discuter decréation avec les membres de l’associationet de découvrir le plus grandnombre d’œuvres de poterie et depeinture,■ Du 5 au 19 juin, la salle d’expositionde la maison pour tous présentera lesdessins des enfants. Vous y verrezcomment les jeunes créateurs déclinentà leurs manières les techniquesenseignées,■ Une exposition devrait égalementêtre organisée en juin chez le caviste.Pour tout renseignement, écriveznous : asso-arcenciel@orange.fr✖ L’association de théâtre Le Madrigal recherchedes acteurs« Trop de théâtre tue le théâtre… ? »Certainement pas ! De plus en plus detroupes se créent dans « nos villes et noscampagnes » et c’est une très bonnechose. Cela prouve l’engouement dupublic pour ce genre de spectacle. Cardans la morosité actuelle, nous aspironstous à vivre des moments de convivialité,des moments joyeux et le théâtre est uneréponse à tout cela. C’est une chancepour le public d’avoir le choix !Et déjà à Châteaubourg s’achève lasixième saison de théâtre. Cette année,nous avons présenté une libre adaptationde la pièce de Martine HUET : « Un dînerbien tranquille ». Les chansons ontapporté à cette édition 2009 une petitepointe d’originalité.C’est toujours avec un très grand plaisirque la troupe se produit sur scène. Nousexprimons ici notre reconnaissance aupublic, fidèle et nombreux chaque année,qui nous encourage à continuer et à progresser.Nous espérons que chacun a puapprécier la pièce malgré les inconvénientsliés à la hauteur de la scène, toutà fait indépendants de notre volonté.Nous réfléchissons pour trouver dessolutions et nous prendrons contact avecla municipalité pour solliciter son aide.Pour jouer au théâtre, il faut s’entraînertout au long de l’année à bien connaîtreson texte, à bien le prononcer. Etudier lesgestes, les attitudes, les expressions duvisage et les regards. On doit exagérer cesattitudes et ces gestes pour que les spectateurspuissent les comprendre, surtouts’ils sont placés loin. Il faut choisir✖ Ludothèque de Châteaubourg :les manifestations annuellesConcours de kaplas :25 novembre 2009La ludothèque « Le monde du jeu »vous accueille* sur le temps scolaire :■ les mardis de 17h à 18h30■ les mercredis de 10h à 12h et de 16hà 18h30■ les vendredis de 17h à 18h30* pendant les vacances scolaires (fermée en juilletet août et pendant les vacances de noël) :■ les mardis de 10h à 12h et de 15h à 18h■ les mercredis de 10h à 12h et de 15h à 18h■ les vendredis de 10h à 12h et de 15h à 18hLa troupe du Madrigal en coulissesjuste avant de rentrer sur scèneles costumes, les maquillages car ils permettentde mieux imiter les personnageset même d’en créer. Toute la troupedonne son avis et rien n’est imposé !Et puis, on invente un lieu en réalisant undécor et en utilisant des accessoires.Pour nous, il faut que le décor donne l’impressiond’être ailleurs.Nous sommes tous motivés par la mêmepassion du théâtre, par l’envie de faireplaisir et de partager des moments decomplicité entre nous d’abord et avec lepublic ensuite.ALORS N’HESITEZ PAS A NOUSREJOINDRE !Nous recherchons prioritairement deshommes (30-40 ans) et des jeunes adultes(plus de 18 ans).Nous vous accueillerons avec plaisir quevous soyez débutants ou non ! Fousrires et bonne humeur assurés.Reprise de la saison mardi 9 mars 2010à 20h30, à la Maison pour Tous àChâteaubourg. Venez tenter votrechance…Théâtralement votreLe MadrigalLa Ludothèqueparticipecomme chaqueannée au Festi’Mômes du22 février au3 mars 2010et au forumJeun’pouss lesamedi 29 mai2010.Elle organiseracomme tousles ans sa fêteFête du jeu (deuxièmedimanche de septembre)du jeu le dimanche 12 septembre 2010de 14h à 18h au parc Pasteur et installerade nouveau des structures gonflables.Vos enfants pourront participer au traditionnelconcours de kaplas le 24 novembrede 14h à 17h à la maison pour tous.Vous trouverez plus amples informationssur nos manifestations surnotre site : www.lemondedujeu.org32

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 33Châteaubourg / Broons / Saint Melaine✖ Jardin des Arts : du 1 er mai au 19 septembreLa 8 ème édition est lancée !De mai à septembre,invitation à une baladeculturelle et bucoliqueChaque année, depuis 2003, plus de20 œuvres et installations sont proposéesdans une optique d’ouverture,d’éclectisme et de découverte.L’occasion de se promener dans le parcde 5 ha où se marient pièces d’eau, jardinaquatique et plus de 100 espècesd’arbres ; l’occasion aussi de rencontrerl’art dans un jardin géant et de profiterde l’extraordinaire créativité des artistes.Pour cette 8 ème édition de Jardin desArts, six nouveaux artistes vont émerveiller,questionner, surprendre par des réalisationshors normes, tous les amoureuxde ce mariage sculpture-nature.Les sculptures des6 artistes viennent« épouser » le parcChacun sculpte, taille, cisèle, soude,martèle, plie, tronçonne, assemble...et à sa manière nous permet de voirune construction qui ramène à l'originedu monde... Cette année, troisartistes, de techniques et d'inspirationstrès variées, se consacrent au métal :Annelise NGUYEN de Beuzec-Cap-Sizun (29) soude le fil d'acier au chalumeauavec finesse et légèreté pourdes réalisations très poétiques.Plasticien métal également, MikaelPOULLARD - qui partage le même atelierqu'Annelise - sculpte, lui, à lamanière de la dinanderie ou chaudronneriepour des œuvres aux formescélestes, comme des nuages en cages.Serge SANGAN est installé à Vigneuxde Bretagne (44), il façonne selon unetechnique qui lui est propre - et très originale- de soudure à l'arc par successionde couches d'acier doux, aboutissantà des oeuvres qu'il souhaiteinachevées. Mais le bois, la pierre, larésine, sont aussi à l'honneur avec EricTHERET de Rucqueville dans leCalvados, homme de pierre; il tailledepuis plus de 30 ans toutes sortes degranits, marbres ou diabase (bretons,africains, suédois) et sa plus grandepièce ne pèse pas moins de 65 tonnes.Cyrille ANDRE, marseillais (13), proposedes sculptures monumentalessemi réalistes, ni homme ni femmesuggérant une certaine « animalité ».Enfin Brigitte SILLARD, globe trotteuse,artiste plasticienne originaire de Renneset vivant à Boulogne (92), réalise plusgénéralement des œuvres ethniques.Elle s'inspire ici du parc pour proposerune installation de multiples miroirs.Une action qui granditet rayonne sur tout legrand Ouest...La qualité des artistes présentésconfirme la maturité de cette expositionattendue dans la région; action rendueLe Cumulus Cong de Mikael Poullardsera exposé dans le parc d'Ar Milin'possible par l’intervention des 18* entrepreneursengagés qui partagent uneconviction : il ne s’agit pas de subventionnerdes artistes mais d’être un acteurculturel qui prolonge sa mission économiquepar une dynamique créative.Et toujours, aux côtés des oeuvres desculpteurs professionnels, le parc ArMilin' présentera également les réalisationsdes enfants de l'école Sainte-Marie de Servon S/Vilaine, des élèvesd'une classe de l'école du Plessis deChateaubourg, ainsi que de ceux del'Unité d’intégration Pédagogique ducollège Saint-Joseph.Entrée libre, tous les jours. Parc d'ArMilin', 30 rue de Paris, 35 221Châteaubourg. Renseignements au02.99.00.30.91 ou sur http://www.lesentrepreneursmecenes.fr/* Cette manifestation ainsi que l'action pédagogiquesont soutenues par l’association « LesEntrepreneurs Mécènes » à laquelle adhèrent18 entreprises de Châteaubourg et du bassin rennais.Mickaël DurandAprès nous être intéressés, pour la premièreédition du festival, à DieterichBuxtehude (1637-1707), puis l'an passé,autour de ce compositeur, à sescontemporains et disciples GeorgBoehm, Nicolaus Bruhns et JohannSebastian Bach, nous pointerons cetteannée notre lunette vers la « PlanèteSweelinck ».A l'image des astronomes qui, avec letélescope spatial Hubble, explorent lepassé lointain de l'Univers, nous retournonsà l'une des principales sources del'art des organistes nord-européens desXVII e et XVIII e siècles.✖ Planète Sweelinck - festival d'orgue et de musique ancienneUnemusiqued'autrefois,toujoursactuellePour découvrir Jan Pieterszoon SWEE-LINCK (1562-1621) – l' « Orphéed'Amsterdam » – mais aussi sescontemporains européens, ses élèves etses amis, nous vous proposons3 concerts, 1 conférence, 1 Classe deMaître et, le dimanche, un semi-marathonen musique : 6 moments musicauxd'une heure, autour des claviers(orgue, clavecin, clavicorde) avec, enmilieu d'après-midi, une pause-goûterpour dialoguer avec les artistes.Planète Sweelinck s'ouvrira àChâteaubourg avec un récital d'orgue etde clavecin donné par Mickaël Durand.Il vous régalera avec les musiques deSweelinck et, parmi les musiciens de lagénération suivante, de Samuel Scheidt(l'un de ses principaux élèves) et deMatthias Weckman (organiste àHambourg).Originaire de Saint-Aubin d'Aubigné,Mickaël Durand y fit ses premièresarmes musicales. Ses études le menèrentensuite au conservatoire de Paris,et jusqu'à ... Hambourg et Amsterdam.Il est actuellement professeur d’orgueet accompagnateur au conservatoirede Mayenne, et organiste titulaire deNotre-Dame de Nazareth à Paris.Infos pratiques :Pierre-Henri ESNAULT,directeur artistiqueJeudi 20 mai Église de Châteaubourg20h30Vendredi 21 mai Église de Cesson-Sévigné 20h30Samedi 22 mai Église de Piré-sur-Seiche 20h30Dimanche 23 mai Église deChantepie de 14h30 à 21h30Entrées : 10 € (tarif réduit : 5 €) -Pass Festival : 25 €Tous les renseignements sont surwww.planete-sweelinck.org33

10-02-203_Bulletin Chateaubourg n100 8/03/10 11:03 Page 34Châteaubourg / Broons / Saint MelaineCultureet Loisirs (suite)✖ Musique aux Portes, nouvelle association castelbourgeoiseMusique aux Portes (de Bretagne) estune nouvelle association de musique dechambre basée à Châteaubourg, quivise à regrouper des musiciens amateurspour se retrouver dans le plaisirde la musique (de chambre).Pourquoi Musiqueaux Portes ?1. Nous sommes bien installés dans larégion des Portes de Bretagne...2. Nous souhaitons sortir du milieuconfiné de la musique de chambre,très peu connu du grand public : voilà,nous utilisons ces portes pour sortir !3. Mais les portes, ça sert également àentrer ! Entrer sur des lieux deconcerts plus insolites, moins courants,plus surprenants... et pourquoipas entrer chez vous !Notre choix musical est large : musiquesde chambre du XV e au XXI e , avec uneouverture vers toutes les époques, tousles compositeurs, incluant des sortiesvers le folk, le klezmer... Que vous soyezmembre, participant occasionnel oupublic très bienvenu, le plaisir de lamusique est le but principal : jouer, seproduire, faire découvrir et découvrir.Parmi nos objectifs : se retrouver entremusiciens, se faire plaisir, répéter, monterun concert, se produire !Nous ne nous inscrivons pas dans unbut pédagogique, nous ne remplaçonspas les écoles de musique ou le conservatoire,nous sommes complémentaires: pour tout musicien amateur quisouhaite faire de la musique de chambreet qui ne trouve pas sa place - ou qui veutagrandir sa place -, nous sommes là !Nous étions ravis des applaudissementsreçus lors de notre premier concert, enl’église de Broons-sur-Vilaine. Nousespérons en avoir autant à notredeuxième concert, dans cette église quise prête merveilleusement bien à lamusique de chambre. Venez donc nombreux,le dimanche 28 mars à 17h, pourle deuxième concert de musique dechambre de Musique aux Portes !Pour nous contacter : 02 99 04 66 62ou info@musiqueauxportes.frD Agenda (Liste non exhaustive)■ Dimanche 14 mars- Sagazic - Stage de danse, salle desVallons, de 10h à 18h■ Samedi 20 mars- Halte Garderie Pomm’GribouilleBourse de puériculture, salle Bel Air,de 9h à 13h- Collège P.O. MalherbePortes ouvertes de 9h à 13h■ Samedi 27 mars- école St-Joseph - Marché de printemps- Sagazic - Festival « un jour enAfrique », salle des Vallons- A.P.E.L école de St-MelaineRepas, la Clé des Champs■ Dimanche 28 mars- Amicale de Palétistes - Concours depalets, Halle Fayelle, toute la journée- Parents d’Elèves des écoles publiques -Carnaval, salle des Vallons, l’après-midi- Musique aux Portes - concert à 17h,Eglise de Broons sur Vilaine■ Sam 3 et lundi 4 avril- CSMFA football - Tournoi de Pâques,Stade Théo Bottier■ Samedi 10 avril- U.A.C. - Foulées Castelbourgeoises,complexe sportif du Prieuré■ Jeudi 8 avril- Mairie de Châteaubourg - RéunionPublique de la municipalité à 20h30,salle du Conseil Municipal, MaisonPour Tous■ Lundi 12 avril- Club du Bon Accueil - Concours debelote, salle des Vallons, à partir de 13h3034■ Lundi 19 avril- Etablissement français du sangCollecte de sang, salle Bel Air,de 10h à 13h, et de 15h à 19h■ Jeudi 22 avril- Info Mobile Tous au numériqueDémonstrations, parking de la Vilainede 12h à 19h■ Mardi 23 avril- Castel Pétanque - Concours Vétéransde pétanque, stade Théo Bottier■ Sam 24 et dim 25 avril- Les Flèches des Hauts de VilaineConcours, salle du Sillon■ Samedi 24 avril- Club de l’Age d’Or - Atelier du GaiSavoir, salle Bel Air, à partir de 13h■ Dimanche 2 mai- Ecole privée St-Melaine - kermesse■ Samedi 8 mai- Cyclo-Club - Brevet de cyclotourisme,salle des Vallons- Association des AnciensCombattants de ChâteaubourgCérémonie patriotique au monumentaux morts, suivie d’un repas■ Sam 8 et dim 9 mai- SPA - Portes Ouvertes■ Jeudi 20 mai- Planète Sweelinck - Concert d’orgue,église de Châteaubourg à 20h30■ Samedi 22 mai- Festival Vagabondages - Concertà Broons sur Vilaine■ Samedi 29 mai- Hand-ball - Tournoi, complexesportif du Prieuré- Arc En Ciel et Étoile CinémaPortes ouvertes de 10h30 à 17h- Section Jeunesse de la mairie deChâteaubourg - Forum Jeun’Pouss,parc Pasteur- Hand-ball - Tournoi annuel de greenball■ Samedi 5 juin- Football CSMFA - Tournoi interquartiers,complexe sportif du Prieuré,et repas, salle des Vallons- Arc En Ciel - Exposition des enfants,Maison Pour Tous, du 5 au 19 juin■ Samedi 12 juin- Basket-Ball - Street Basket,complexe sportif du Prieuré■ Jeudi 17 juin- Association des AnciensCombattants de ChâteaubourgMéchoui, Salle de la Goulgatière, à 12h■ Vendredi 18 juin- Mairie de ChâteaubourgFête de la musique, centre bourg■ Samedi 19 juin- Sagazic - Gala de danse, la Clédes Champs■ Dimanche 20 juin- A.P.E.L école privée de ChâteaubourgKermesse, école Saint-Joseph■ Samedi 26 juin- A.P.E. écoles publiquesde ChâteaubourgKermesse, école du Plessis■ Dimanche 27 juin- Club de l’Age d’Or - Bal, salledes Vallons, à partir de 12h