Tome I - Notes du mont Royal

xx P. R E PAC E.fur tous les autres Poètes , & furTERENCE même,infermonibuspalmamfefcit Plautus, & il dit ailleurs'qu'E 1.1 o s S T i L o foûtenoit que files Mufes avoient parlé Latin, ellesauroient parlé comme PLAUTé. ;Mais je fuis perfuadée que ce jugementd'Emus STiLo&deVÀR-SON venoit de l'amour qu'ils a-voient pour l'antiquité, dontPLAU-T E avoit retenu beaucoup de façonsde parler que ces grands hommesétoient bien-ailes de voir revivredans fes Comédies. Il efi certain quele ftile de PLAU TE éît plus riche ;que celui de TERENCE, mais iln'eft pas fi égal ni fi châtié. Il efttrop enflé en certains endroits, ôcen d'autres il eft trop rampant, au -lieu que celui de TERENCE efttoujourségal, furoquefimiUimts atnni.Et l'on peut dire que dans toute :k Latinité il n'y a rien de fi noble,de fi fini pie, défi gracieux, ni aiefi poli, rien enfin .qui luipuifie êtrecomparé.pour le Dialogue; c'eftune veritrque l'onfentira finle- 1- cem-