Tome I - Notes du mont Royal

4 REMARQUESR E M A R Q^U E SS V R LE TIT RE.i'T'IlVius nu DIDUCAIU] Le Titre eu UJ. Didajialie. Ce que les Lutins appelloient Titre,les Gréa l'appelloient DifdafcaUe ; c'cft à dite enfertrament,biftruaien. C'étoit auttefois la coutume demettre ces lottes de titres à la tête des Pièces de Théâtre,comme nous l'apptènons des anciens ScholiaftesGtecs ; & cçla étoit d'une fort glande utilité. ; cacpat là les Lecteurs apptenoient tout d'un coup dansquel temps, pout quelle occaGon, ce fous quels Magifttatsces Pièces avoient été joaées. Mais il fautfe fouvenit qu'on ne mettoit ce titte qu'aux Piècesui avoient été jouées! potir célébrer quelque gtan-Fête, comme la Fête de Cerès, celle de Cybele,âeou celle de Baccbw, çtcv L.a taifon de cela eft qu'ilxtVavoit que ces Pièces qui fuflent jouées pat 1 oresieâesMagiftrats.Il n'y avoit point de titte auxautres! Aujourd'hui il ne nous reftè aucun titre entierd'aucune Pièce ni Grecque, ni Latine, non pasmême ceux de ces Pièces de Terence : car on a oubliéd'y rnarquer le prix , c'eft à dite l'argent queles Ediles avoient payé à Terence pout chacune de cesPièces. Et c'eft ce qu'on avoit grand foin d'y mettre.On pouiToit même cette exactitude fi loin,'qu'on y marquoit les honneurs qu'on avoit faits auPoète, les bandeletes, Jes eflenecs & les fleutsdoiiton l'avoit régalé. Mais cela ne fe piatiquoit qu'enGréa , où la Comédie étoit un métier honnête Sefort eftimé ; au lieu qu'à R'mc ce n'étoit pas la mêmechofe.2 ACTA Lu m s MtcAtiKinus.] Cette Piècesfut restée fendant la Fête de Cybele. Cette Fête de Cybele,que l'on appelloit Ludei Mcgalenfes, ou Megalefia,etoit le cinquième d'Avril , 8c l'on prétend qu'elledurait fix jours. Cette Fête n'étoit jamais fans Comédie,c'eft pourquoi Ovide die dans le quatrièmeLivre des Tapes sSceau (trust, ludique yetetai-ffeêette, guérites.te *>